帮帮文库

返回

(外文翻译)CrystalensAO功能和现实生活中的表现(外文+译文) (外文翻译)CrystalensAO功能和现实生活中的表现(外文+译文)

格式:RAR 上传:2022-06-25 05:57:08

《(外文翻译)CrystalensAO功能和现实生活中的表现(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....我对比了两位外科医生报告人工晶状体植入后激光屈光效果.,。两位外科医生都使用相同激光器型号对植入优质人工晶状体眼睛进行激光屈光增强后得到了和试验准分子激光次治疗相当效果。是系列光学部晶状体中第三款产品。带有非球面晶状体设计,可以容忍微小量偏心。人工晶状体拥有全系列屈光能力,从.到.。从.到.以四分之屈光度递增。是款两面凸面晶状体,和拥有相同直角边缘和襻设计。年月,开始进入商业化。本报告中数据均收集自年月至月间。性能分析是项在线人工晶状体注册项目,允许外科医生评估和对比他们治疗效果,为我们提供各种人工晶状体在现实生活中表现。我鼓励所有为患者植入优质人工晶状体外科医生在中输入你们数据。图.植入目标等效球镜度屈光度图.植入远距视觉目标平视到.比例图.晶状体和既往型号对比对比数据年月图.和其他人工晶状体对比比率或更佳。标准化效果对比等效球镜度.散光度数这个项目允许您提交自己结果,并且将它们和全球数据池进行对比,从而对比评估您结果和其他人工晶状体平台性能。为他们外科医生注册提供赞助,我认为这是公司对自己产品充满信心最有力声明......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....报告参数如前所述,本报告中数据跨度近个月,至年月为止。本报告包含到视轴线长度所有眼睛,报告数据包括远距近距和中间视敏度。所进行分析均基于个月内最后次术后检查,最小检查间隔为从手术起每周次。所有数据均为次手术结果,本报告排除了接受屈光增强以及出现后囊膜混浊眼睛。本报告展示了来自名外科医生只满足这些标准眼睛治疗结果。屈光可预测性近患者眼睛在手术后周内屈光稳定在目标屈光.。平均等效球镜度屈光为,这和单焦点晶状体报告结果相当。目标屈光分布非常有意思图。大部分眼睛目标等效球镜度结果为平视到.之间。约患者目标为更大负屈光,这表明使用迷你单眼视手术增强只眼睛近距视觉成为了惯例。对于而言,选择恰当屈光目标非常重要。为实现可调节效应,晶状体将稍微远视,这样会牺牲患者近距视觉。视敏度根据屈光目标,不得不牺牲部分视敏度数据。屈光目标为平视到.眼睛平均视敏度在远距时为.,在中间视距时为.,在近距时为.。这些发现和早期型号图致。令人印象深刻是,约.调查对象实现了中间视觉目标,超过实现了近距视觉目标。图展示了和型号相比,本报告中引用平均视敏度数据。我使用视觉曲线分别描述三款晶状体功能......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....平台视觉性能正在稳步改进。与多焦点人工晶状体对比图对比了与.,.和.在远距中间和近距视敏度达或更佳比例,所用数据为中数据。所有三款晶状体在远距时表现相似。在中间视距表现优于其他晶状体,几乎达到了或者更佳。不过在近距方面,需要佩戴阅读眼镜以获得更优秀近距视觉。优秀中间视敏度是系列传统。中间视距相比近距和远距对残余屈光不正更加宽容,所有眼睛中间视觉达甚至更佳,平均视敏度达.,这意味着如果对残余屈光不正进行治疗,远距视敏度可能比较相似。对于任何人工晶状体,这个系列许多眼睛中间视觉都达到了优于,这意味着这种晶状体非球面光学部性能优秀。图.目标等效球镜度实现等效球镜度优质人工晶状体植入后激光增强因为优质人工晶状体对屈光效果要求较高从而充分发挥优势,这样问题就来了激光屈光矫正能为植入老视矫正人工晶状体眼睛提供令人满意治疗效果吗为解决这个问题,我对比了两位外科医生报告人工晶状体植入后激光屈光效果.,。两位外科医生都使用相同激光器型号图.这只人眼出现后囊纤维化带,这可能诱发向近视转变和散光度数。项囊切开术让条纹更为平滑,恢复了眼睛视力。图......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....襻臂在睫状沟中安放不当将导致综合征。定位我最终目标是确保完全定位在囊袋中,包括所有四件支柱垫板。图显示了只虹膜遭受医源性伤害人眼。因为撕囊术非常不规则,臂被无意地安放在囊袋外睫状沟内。结果,出现倾斜,并且导致综合征。确保晶状体处于囊袋内最佳方法是旋转晶状体必须完全充分旋转晶状体。如果瞳孔较小,抬起虹膜,并且直接可视化安放四件支柱垫板,以确保它们完全位于囊袋内。概述我们需要进步努力,通过达到接近平视视觉屈光结果,近视和散光最终屈光结果均在.以内,从而给患者带来最佳视觉效果。这是确保患者满意度最佳方式,因为它能为患者提供敏锐视觉。,目前在加利福尼亚州洛杉矶比佛利山庄和纽波特比奇私人诊所执业。博士也是主治医师以及临床副教授。他是.,和,咨询顾问。博士联系方式,.,。续页襻均位于囊膜沟内。球状襻必须尽量安放在右侧。如果位于左侧,则意味着晶状体植入方位上下颠倒了。本病例结束时,必须确保所有四个聚酰亚胺环全都位于囊袋内。如果晶状体无法旋转,则证明其中两个环并未完全位于囊袋内。您必须在直接目视操作下,将晶状体完全放入囊袋内。如果晶状体位置准确,请确保穿刺术和主切口均防水......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....对于刚开始植入老视矫正晶状体外科医生,我推荐实施睫状肌麻痹术。在术后第天,您将能够看到所有组织结构都会位于预期解剖学位置上。尽管如此,必须确保患者在术后前两周视觉功能正常。这对患者对于手术满意度至关重要。如果他或者她在这段时间内需要阅读眼镜才能正常工作,通过各种途径为他们提供阅读眼镜。术后药物治疗通常认为是理所当然事情。我推荐接受老视矫正晶状体植入每位患者术后服用处方非甾体抗炎药,服用时间相比您为典型白内障患者开处方长周。最后,您可通过许多来源获得外科手术集锦。在线聊天板访问非常简便。此外,提供临床集锦手册可登陆访问是过去多年间这种晶状体和植入手术中经验总结策略综述。总结思考尽管多焦点人工晶状体也有效,但是它们会给特定患者带来问题,同时必须教育患者如何取舍权衡。因为部分患者并不适应它们成像质量,所以对于这种晶状体,患者选择十分关键。根据我临床经验,相比而言是种对每位患者都比较宽容植入件。对于未能实现完整视觉焦点患者,他们将需要佩戴副简单眼镜用于精细近距工作。最终,通过恰当外科手术技术和这种晶状体技术,我们能够解决大部分潜在问题。.,专门从事角膜和屈光手术......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....他是咨询顾问,同时还是可调节人工晶状体临床调查员。博士联系方式,对植入优质人工晶状体眼睛进行激光屈光增强后得到了和试验准分子激光次治疗相当效果。是系列光学部晶状体中第三款产品。带有非球面晶状体设计,可以容忍微小量偏心。人工晶状体拥有全系列屈光能力,从.到.。从.到.以四分之屈光度递增。是款两面凸面晶状体,和拥有相同直角边缘和襻设计。年月,开始进入商业化。本报告中数据均收集自年月至月间。性能分析是项在线人工晶状体注册项目,允许外科医生评估和对比他们治疗效果,为我们提供各种人工晶状体在现实生活中表现。我鼓励所有为患者植入优质人工晶状体外科医生在中输入你们数据。文章作者,.,.综述作者.,增刊年月赞助人功能和现实生活中表现老视矫正人工晶状体为增长创造条件执业医师,特别是眼科医师,总是睁大只眼睛关注着未来发展趋势语双关,始终致力于设计和评估能更好满足患者需求创意。尽管在二十世纪九十年代末期和二十世纪最初十年,角膜屈光手术引起人们较大关注,但是近年来,随着屈光和老视矫正人工晶状体出现......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....白内障手术是个巨大产业。年,美国实施白内障手术超过万次。患者投入,包括外科医生费用和设备费用,总计约亿美元。医疗保险占其中三分之二份额,不过随着国家开始采用新医疗保险法案,这个百分比将发生变化。婴儿潮人口开始进入白内障年龄阶段,这些人在将来数年间是白内障和老视治疗合适人选。实际上,已经获得医生执照眼科住院医师在他们未来职业生涯中,将致力于为婴儿潮时期人口提供治疗。我们为他们做好准备了吗尽管白内障患者在对优秀视觉质量和摆脱对眼镜依赖方面要求越来越接近屈光患者,来自最新和准分子激光,.数据表明白内障手术并不能为患者提供和图相同质量裸眼视敏度。许多婴儿潮时期患者已经接受过手术,并且期望在接受白内障手术后不需要眼镜也可以看清楚。我们能满足他们期望吗我们需要为满足即将来临患者要求做好准备,创造条件否则,我们将不得不承受令患者失望风险。图.白内障手术红视觉效果必须和蓝色相同。来自和试验临床数据目前,美国约,名眼科医师正在考虑结合实施白内障屈光手术,在整个国家,名白内障外科医生中占.。实施老视矫正人工晶状体植入手术临床医生必须将自己视为屈光白内障外科医生,同时还需要组织他们医疗实践......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....我们建议目前并未使用这些晶状体外科医生应该为患者选择这些晶状体。对于身处两个阵营外科医生,本专题论文所展示人工晶状体使用相关数据外科技术患者管理策略均是多年临床经验结晶。本专题论文所提供资料均非常有价值,不论你从事哪种类型医疗实践。.全球人工晶状体市场综合报告。.年月。.人工晶状体分析作者.,.医疗实践中作者.,.老视矫正人工晶状体视觉效果质量作者.让患者实现平视目标作者,.人工晶状体演化和功能作者.人工晶状体分析用实际数据描述晶状体临床性能作者.,许多执业医师在过去数年间已经看到了优质人工晶状体使用量巨大增长。他们致力于为优质人工晶状体患者提供优秀屈光效果,因此,这种晶状体能实现他们为患者提出减少对眼镜依赖承诺。经常有人告诉我患者在这些医疗手术中自己要求使用,因为他们知道其他患者植入这种晶状体后效果非常好。夜间驾驶表现非常优秀。在所有夜间照明条件下,远距和中间视觉也非常优秀。相比标准单焦点人工晶状体,优质人工晶状体能为患者提供更优秀视觉,降低对眼镜依赖度。因为生物统计学限制伤口愈合差异以及预先存在散光,部分植入优质人工晶状体眼睛将需要进行屈光增强......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“......中报告可调节人工晶状体治疗结果,并且展示了系列在植入优质人工晶状体后激光屈光手术增强结果。结果表明表现出优秀屈光可预测性和视觉效果,对植入优质人工晶状体眼睛进行激光屈光增强后得到了和试验准分子激光次治疗相当效果。是系列光学部晶状体中第三款产品。带有非球面晶状体设计,可以容忍微小量偏心。人工晶状体拥有全系列屈光能力,从.到.。从.到.以四分之屈光度递增。是款两面凸面晶状体,和拥有相同直角边缘和襻设计。年月,开始进入商业化。本报告中数据均收集自年月至月间。性能分析是项在线人工晶状体注册项目,允许外科医生评估和对比他们治疗效果,为我们提供各种人工晶状体在现实生活中表现。我鼓励所有为患者植入优质人工晶状体外科医生在中输入你们数据。图.植入目标等效球镜度屈光度图.植入远距视觉目标平视到.比例图.晶状体和既往型号对比对比数据年月图.和其他人工晶状体对比比率或更佳。标准化效果对比等效球镜度.散光度数这个项目允许您提交自己结果,并且将它们和全球数据池进行对比,从而对比评估您结果和其他人工晶状体平台性能。为他们外科医生注册提供赞助,我认为这是公司对自己产品充满信心最有力声明......”

下一篇
该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)CrystalensAO功能和现实生活中的表现(外文+译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档