《(外文文献翻译)作墙体和隔墙的磷石膏粉煤灰空心砖.rar(中外互译)》修改意见稿
1、“.....有“同山不同季,十里不同天”的特点。森林覆盖率高达
空气中富含负氧离子,是个“天然大氧吧”。是第批国家重点风景
名胜区国家级自然保护区全国爱国主义教育基地和国家园林城“中国
旅游胜地四十佳之”“中国优秀旅游城市”和国家级风景旅游区。
风景区总面积平方公里,分为个景区,处景点,多个景物
景观。旅游资源丰富......”。
2、“.....“红”
“绿”相映的革命人文景观与秀美的自然风光融为体。这在全国重点风景
名胜区是独无二的,是“中国红色旅游第城”和“全国红色旅游第品
牌”。革命烈士纪念塔位于茨坪中心的个小山包上,占地面积亩,
由纪念广场革命烈士纪念塔革命烈士忠魂堂革命烈士纪念堂纪念雕
塑园等组成。
为缅怀在斗争中牺牲的革命先烈......”。
3、“.....正面书有“革
命先烈纪念塔”十个大字年将木质塔拆除改建成砖木结构的纪念塔,
在塔顶立泥塑红军战士雕像年,区人民政府又将纪念塔的砖木
结构改为钢筋混凝土结构,在塔顶重塑个钢筋混凝土结构手持钢枪的红
军战士雕像塔顶的正面仍然是“革命先烈纪念塔”十个革命
先烈纪念塔为全国重点革命纪念建筑保护单位,以供人们参观瞻仰......”。
4、“.....中华人民共和国国务院公布念塔”十个大字。,与国内同行业相比,具有投资收益高风险小,生产经营环境优越等特点。项目建设具有较好经济效益和社会效益。业在川东北地区还是个空白行业,市场前景看好。同时,我县也提出了建万吨年电石法生产项目设想,年需电石万吨......”。
5、“.....随着环保工艺逐步成熟,电石法生产路线具有较大市场空间。目前,制约电石发展主要因素是电价和焦炭价格,只要电价控制在元度以内,电石仍有较大生存空间。该项目用电为直供电,参照目前直购电价格,项目用电价格在元度以内。据美国著名商业情报研究机构全球行业分析公司年月研究报告显示,尽管当前全球经济面临衰退,但聚氯乙烯市场前景仍然看好......”。
6、“.....达到万吨。称,中国市场需求持续增长以及美国住宅市场复苏将刺激全球消费增长,研究报告显示,就各个消费领域而言,电线和电缆涂料是增速最快市场,年均增速达到,项目背景建地概况旺苍县隶属四川省广元市,地处四川盆地北缘,米苍山南麓,东邻南江,南接苍溪,西连广元市元坝区,北界陕西省宁强县南郑县。幅员面积平方公里,总人口万人。境内矿产资源丰富......”。
7、“.....探明储量矿产资源种,其中,煤炭储量为亿吨,石灰石储量为亿吨交通便利,广乐铁路和省道线横贯东西,拟建广巴高速公路穿境而过,各乡镇均有公路相通水资源丰富电力供应元吨,四川省内市场价格为元吨左右。四拟建规模产品方案和厂址选择拟建规模该项目建设规模定为年产电石万吨,配套建设电石炉气综合利用项目......”。
8、“.....三产品方案年产电石万吨,产品达到国标级以上,质量标准执行。见下表碳化钙电石指标粒度指标优等品等品合格品发气量,乙炔中乙炔中厂址选择项目拟建于旺苍县黄洋能源综合利用小区。位于旺苍县城东黄洋镇,黄洋火车站以北,该地区耕地较少,大部分为荒坡,地势平缓。厂区紧邻广乐铁路省道线和拟建中广巴高速公路,交通条件得天独厚。劣质煤坑口电站即将在此地开工建设......”。
9、“.....五项目建设条件原辅料电石生产主要原料是石灰和焦炭,本项目每年需要石灰万吨,焦炭万吨。石灰石根据“四川省石灰石矿产资源总量预测”表明,我县境内石灰石贮量为亿吨,距厂区较近高阳矿区石灰石贮量为万吨,前哨矿区为万吨。且质地优良,价格低廉,自行开采,到厂价约元吨左右。数据指标如下焦炭旺苍县煤炭资源丰富,已探明贮量为亿吨,年全县焦炭产量为万吨......”。