1、“.....在第二部分顶部环形部分以近似株种植密度种植睡莲，在中间环形区域以株种植密度种植香蒲。表进水和出水物理化学特性原污水不断流入湿地结构第部分。污水由泵直接输入第二部分环形结构最高层，溢流进入环形结构中间层，之后流入最后层。此时第二部分处理污水与第部分处理后污水起流入湿地结构第三部分并最终由其排出。水深由个储水塔控制。在第时段，前四个月年月到月人工湿地结构以水力负荷运行水力停留时间。第二时段，之后八个月年月到年月人工湿地结构以比较高水力负荷运行水力停留时间。这些生活污水在个腐化池里先进行预处理表。分析方法化学分析需每天采集第部分进水，第二部分出水仅在后八个月，第三部分出水，每周混合水样测试数据和结果搜集分析，需检测。每周检测现场每部分和每个环形处理单元水温和要坚决按照标准方法来检测控制,。野茭白和蔺草在零六年十月和零七年五月分别被收割砍掉植株所有水面上可见部分......”。

2、“.....植物在干燥后称重作为基本分析。被干燥和研磨过植物碎末作为总氮测量准备，分析方法按照标准方法,。硝化及反硝化测量在湿地结构第三部分前端沉淀物上层五厘米处存在潜在硝化反应。使用试验介质中每公升包含记录到混合种植大型植物湿地结构比种植单植物湿地结构有更高脱氮效率。发现水底生长植物比水面生长植物有更高反硝化能力。尽管塔式复合人工湿地结构大型植物都是浮于水面而且相继被收割，但植物水下部分仍然在湿地中这给细菌提供了有机碳源和附着生长场所。酸探针杂配法显示出大部分细菌生活在土壤上层。反硝化探针显示出反硝化细菌主要生活在植物根部，如块茎和鲜嫩根。所以反硝化细菌生长范围是远离泥水分界面，也远离更深深度。由水力负荷变化引起微生物活性改变有滞后性，这使得这个参数反硝化细菌生长范围不存在定误差......”。

3、“.....硝化细菌数目增加了约两倍，接近于在其他报道中显示出反硝化细菌数目,。在丹麦个峡湾污泥中，反硝化反应通过氮同位素数目测定，由乙炔抑制技术检测显示，在污泥上部厘米处反硝化能力是最强，底部则是最弱。这和我们研究结果是致，多反硝化反应在污泥上部发生，这可能是由于缺乏大型植物导致。我们研究与他们报道致还有，反硝化在夏季和秋季到达最大活性,。到目前为止，对于湿地结构中关于潜在硝化反应数据仍然是欠缺。由于文献限制，分析方法不同，对于潜在硝化反应和潜在反硝化反应表示方法不同等原因，使得比较本论文研究结果与之前相关研究结果之间差异变得有些困难。在未来，详细调查结果可能会发表。据估计废水中仅有氮元素被植物固定在植物体内。因此植物体固定氮对于流入人工湿地氮含量是无关紧要，并且湿地结构中大型植物性能是没有显著不同......”。

4、“.....然而，湿地植物基于他们特点及属性而具有了相对优缺点，被公认有作为畜用饲料工业产品原材料和定美学观赏价值。这些特点形成了选择湿地植物标准基础，除此之外还有植物外观,。冬季湿地结构性能下降可以归因于植物衰老和死亡。因此，湿地结构必须设法在冬季也保持定植物生长。塔式复合人工湿地结构植物应在所有农作物及当地本土植物中选择。当地农民可以很容易管理湿地结构和收获湿地植物，避免由于植物腐烂而导致氮从新流回水中情况。尽管记录中湿地大型植物对于氮吸收量是相当可观，很少关注给于树种选择。湿地种植了木本常绿植物和草本植物，为了确保冬季湿性能不要因为植物死亡或被收割而出现较大削减。此外，为了湿地有个漂亮外观和呈现出大型植物美学观赏价值，有花植物应被选择种植在湿地结构上层区域，那种高常绿植物因被种植在较低区域。种树名叫池柏植物被选中，因为是本地水生植物，可以在浸满水湿地生长......”。

5、“.....本地植物蔺草对于湿地结构氮脱除有很大优势。这种植物于头年十月播种第二年五月收割，它不像大部分湿地植物在冬季会开始衰老或是死亡。蔺草纤细多枝茎，它会给硝化细菌提供个有利生长环境。假定植物被收割后带有全部氮消除量。相对应，湿地结构中氮脱除是依靠反硝化作用和其他次级反应，确定排除湿地反硝化作用植物脱氮作用贯穿整个研究时期。情况是这样，由于湿地结构中对氮元素转化是非常复杂和动态流程，而且有很多因素温度植物吸收，氨挥发直接或间接影响着系统处理性能。塔结构瀑布式溢流和湿地植物对恶臭和令人讨厌昆虫蚊子，蠓类繁殖限制作用是显而易见，因此湿地结构可以被安全放置在它所服务社区附近。结论该研究显示，塔式复合人工湿地结构可以有效处理许多污染物，第部分处理目标为总悬浮物和生物需氧量，第二个塔式部分处理目标是硝化，第三部分目标是反硝化......”。

6、“.....在促进硝化和反硝化方面显示出了很大促进。对于总悬浮物，化学需氧量，氨氮，总氮，总磷脱除效率分别为。显然，我们设计系统在高水力负荷下对于初级生活污水有个高脱氮能力。湿地结构污泥里硝化细菌数量较高，但反硝化细菌数量对于其他报道来说相对偏低。潜在硝化反应和潜在反硝化反应数目是与硝化细菌和反硝化细菌数目相致。在湿地结构中硝化反应和反硝化反应是脱氮运行主要机理。湿地种植物含氮量显示出本土植物蔺草是最适合湿地结构植物，因为它有冬季生长和工业可以利用特点。对于环境教育项目，塔式复合人工湿地结构也提供了个额外好处，即美学观赏价值。对于湿地结构超过两年现场检测研究，最佳化入水分布和结构设计将会在将来研究中逐进行。外文文献翻译原文氧气是有限。与水生植物多寡相关水底氧气释放量据报道是在左右,。在人工湿地次级生长床层表面水溶解氧通常是偏低。比如，次级生长床层微型植物系统溶解氧浓度通常会小于,......”。

7、“.....由于人工湿地结构在次级生长床层低浓度溶解氧，硝化作用被认为是脱氮限制环节。在低溶解氧情况下硝化反应可以发生，但其反应速率是远远小于当溶解氧大于时反应速率,。为了提高脱氮效率，通风应用于提高溶解氧浓度和硝化反应效率。但当脱除效率提高同时脱除效率则会下降,。人工湿地要促进反硝化需具备两个环境条件对于反硝化反应个必要条件是厌氧沉淀物氧化还原电位小于存毕业设计论文附件外文文献翻译原文标题年月日提高塔式复合人工湿地处理农村生活污水脱氮效率摘要努力保护水源，尤其是在乡镇地区饮用水源，是中国污水处理当前面临主要问题。氮元素在水体富营养化和对水生物潜在毒害方面重要作用，目前废水脱氮已成为首要关注焦点。人工湿地作为种小型，处理费用较低方法被用于处理乡镇生活污水。比起活性炭在脱氮方面显示出广阔前景......”。

8、“.....为了提高脱氮效率，种新型三阶段塔式混合湿地结构人工湿地应运而生。它第部分和第三部分是水平流矩形湿地结构，第二部分分三层，呈圆形，呈紊流状态。塔式结构中水流由顶层进入第二层及底层，形成瀑布溢流，因此水中溶解氧浓度增加，从而提高了硝化反应效率，反硝化效率也由于有另外有机物加入而得到了改善，增加反硝化速率另个原因是直接通过旁路进入第二部分废水中带入足量有机物。常绿植物池柏，经济作物蔺草，野茭白，有装饰性多花植物睡莲，香蒲被种植在湿地中。该系统对总悬浮物化学需氧量氨氮总氮和总磷去除率分别为和。高水力负荷和低水力负荷和对于塔式复合人工湿地结构性能没有显著影响。通过硝化活性和硝化速率测定，发现硝化和反硝化是湿地脱氮主要机理。塔式复合人工湿地结构同样具有观赏价值。关键词人工湿地硝化作用反硝化作用生活污水脱氮硝化细菌反硝化细菌前言对于提高水源水质广泛需求......”。

9、“.....在中国乡镇地区，生活污水是直接排入湖泊河流土壤海洋等水源中。这些缺乏处理污水排放对于很多水库湖泊不能达到水质标准是有责任。许多位于中国乡镇地区社区缺乏足够生活污水处理设备。由于山区地形人口分散经济基础差等原因，废水收集和处理是很成问题。由于资源短缺，经济欠发达地区所采取废水处理技术必须低价高效，并且要便于施用，能量输入及维护费用较低，而且要保证出水能达标。建造在城市中基于活性污泥床废水集中处理厂，对于小乡镇缺乏经济适用性，主要是由于污水收集结构建造费用高在另方面，在中国，许多河流水库湖泊氮含量没有达到国家和当地政府标准。虽然许多湖泊大部分入海口基本上所有海岸水看起来都很清洁，但是氮元素仍然在水体富营养化中扮演着个主要角色。因此相关叫做新农村国家标准已经颁布了。这个新标准规定，乡镇地区生活废水必须经过处理才能排入水源或土壤中......”。