1、“.....。雪果欧洲七叶树和红瑞木是观赏种，迄今为止它们还没有完全适应图林根。但它们已经在公园内种植，并通过管理控制使它们不再出现问题。图自然类群样地内记录，按照出现频率分组在伊尔姆河畔公园魏玛经典基金会记录了个类群种树最后更新到。原生和非原生种群数量比例是和，但个体比例和数量是原生为非原生为。最常见原生种是白蜡株欧洲小叶椴挪威槭。白蜡和挪威槭在再生树种中也是最常见。也是最常见树种再生。最常见非原生种群是欧洲七叶树株刺槐和加拿大杨。这三个类群在公园里繁殖，后者只能通过分株来繁殖。这三个物种占主导地位，其它非原生树种种植只存在非常少数量。草地和森林栖息地作为公园主导，覆盖面积分别为近三分之二和三分之见图为栖息地分布概况。这是栖息地中在物种总数和种数平均增幅方面拥有最高植物多样性物种图。由于被作为各种风景景观组合而设计，所以公园里有许多交错群落......”。

2、“.....实际上物种总数是高图，虽然每个样地里平均物种数量很低。所有现存其它栖息地，即水体墙壁和岩石践踏植物群落车道路径和观赏种植园占据区域小得多。图栖息地植物物种丰富度植物和栖息地生物保护价值濒危珍稀物种图林根红色名单中列出了公园里包含三个本地物种,欧洲黑杨极度濒危和葡萄风信子都是脆弱。被归为非本地暗花老鹳草也列为濒危物种。欧洲黑杨很少出现在伊尔姆山谷内冲积森林山谷，和葡萄风信子在森林公园以外也很少被发现。在歌德避暑别墅花园中暗花老鹳草经常出现在群落交错区和干草原，但公园其他地方没有发现。公园里有种典型罕见种类是紫叶山毛榉。根据这个公园历史文件，野生各种欧洲山毛榉是在图林根北自然景观种理想景观发展，源自并根植于现代文化景观和它生境以及与之匹配公园现有景观。各种与远景相连景观组合导致了各种不同尺寸林地和草地生境成种类似马赛克状分布......”。

3、“.....因此在超过两个世纪保持连续性管理制度是维持设计和公园里物种丰富历史文化景观个重要因素。年龄以及干扰和园艺领域物种丰富度之间联系已经被其他作者指出,。前者泛滥平原森林地区及周边草地大部分已被纳入景观设计并且被整合在公园里。周围森林和草原上大部分用于种植植物，在品种数量和特性上，都是本土物种。在大多数情况下非原生植物每个种只种植了很少数量。今天在图林根州有七种被认为是环境杂草种植在公园里。在大多数情况下，它们对生物多样性是没有威胁因为通过积极管理可以预防它们再生。讨论除了大量灰色文献，现在很少有评价英国园林风格公园存在价值。在柏林面积为平方公里孔雀岛被调查，面积为平方公里奥格斯堡西本蒂施公园和调查，波茨坦公园无忧宫巴贝尔斯堡和诺伊尔加滕草原总规模为平方公里,。几个在圣彼得堡公园及其郊区被和调查......”。

4、“.....上述所有文件和我们自己研究显示了这些历史公园丰富原生植物物种和栖息地多样性以及濒危生物多样性维持能力。这些在中欧和东欧历史公园植物区系调查也证明传统草原和般草本植物价值不如树木和灌木。然而，我们研究与其他欧洲研究结果证明，草原和珍稀物种和历史悠久设计风格有直接关系，也有植物方面和历史方面意义。我们研究和俄罗斯景观公园,比较也显示出相似之处不仅在设计原则方面设计与自然，而且在管理和维护制度割草和放牧方面也类似。在德国和俄罗斯公园存在些相似物种表明这两个国家之间种子可能通过经常在德国圣彼得堡工作过园丁而发生了混合和交换。所有上述公园各种栖息地对历史文化濒危栖息地景观都起到了保护作用，因为他们体现在在今天农村风景。对伊尔姆河畔公园和波茨坦公园特殊保护价值是具有多种类型濒危草原。每个历史公园都有自己珍稀濒危植物以及独特植物群落。例如......”。

5、“.....唯管理开放草原是帕夫洛夫斯基公园。有非常罕见和组成地被在奥拉宁鲍姆公园应该被保护，而在加特契纳公园只有在公园范围内生长，在周围景观中很少被发现。对于历史公园生物多样性个普遍观点,强调现存自然栖息地重要性例如水栖息地和露出岩石。用和伊尔姆河畔公园样方式，作为濒危和珍稀而且往往受法律保护植物物种避难所重要性在上述公园中确定。在俄罗斯公园中所有珍稀濒危植物都有标出，以确保在恢复项目中被保护和保存。欧洲和世界其它地区现代园林景观经常采用英国园林风格设计原则简化版本，全部使用相同植物，并导致区域生物多样性和身份丧失研究表明历史英国园林景观风格公园有助于维护该区域生物多样性和特性。我们研究目标之也是提高参与历史公园恢复从业者意识，以及公民和政客使用公园者对个公园生态系统所有组成部分生物多样性重要性认识。人们应该接受关于保护草原和稀有植物作为个独特资产重要性......”。

6、“.....在全球化和致密化城市环境下，历史公园价值应该等同于花园和公园艺术纪念碑以及区域生物多样性热点地区。结论历史悠久英国风景园林风格公园是个例子，告诉我们合理可持续设计如何在城市工业区内提供重要生物保护区域。从我们研究结果来看，对未来公园设计和历史公园恢复提出如下建议现有地形和土壤条件以及现有栖息地如中欧森林和草地斑块必须集中在个公园设计或在公园修复项目中进行，而不是从头开始。公园内使用绝大多数种子和植物应该甚至土生土长得更好是原生来支持本地生物多样性以及区域特性。相比之下非本土观赏植物应只是少量运用而不是公园主要组成部分。使用已经认识或被怀疑非本地植物时必须避免环境杂草使用。低强度公园管理，尤其是自然或半自然栖息地中，区域生物多样性至关重要......”。

7、“.....致谢本文主题来自年月在日本名古屋召开第二届会议上关于景观设计对生物多样性影响介绍。我们感谢瑞典，新西兰和两个匿名评论者提出宝贵意见。我们也要感谢魏玛古典基金会在对伊尔姆河畔公园数据收集时支持与合作。用。在区域和欧洲级别上评价生物保护状态评估生物保护公园贡献方面，我们编制了在公园发现濒危植物和栖息地，用于当地图林根红色数据列表中。此外我们调查了被图林根自然保护法,和欧洲栖息地指令保护植物物种和栖息地欧盟委员会，年。评价公园作为植物入侵潜在来源生物入侵定义遵循我们将我们数据与图林根州环境杂草地区列表,做了比较。结果设计历史，引进植物和管理有关生物多样性设计原则随着欧洲景观设计流行，公爵至决定建设个公园作为个理想田园景观，包括不同类型景观大小不同开放和密闭空间视觉上和周围景观连接形状和结构......”。

8、“.....景观管理与生态恢复部门以及总公司，德国埃尔福特应用技术大学关键词生物多样性历史公园园艺城市公园植被摘要城市公园可以通过被引入植物种植成为入侵源。另方面，城市公园作为生物多样性热点地区，可以支持保护濒危和罕见分类单元。即使历史城市公园首先被评估为遗产，但它们依然为生态系统和积极审美以及社会价值服务。虽然在欧洲有许多研究是关于设计，公园哲学和历史背景就像生物多样性研究样，几乎没有研究提出景观设计原则如何影响了公园生物保护价值。因为在欧洲，公园景观风格是个最具影响力历史景观设计风格，我们将我们研究集中在德国魏玛伊尔姆河畔公园。它创建于世纪晚期，并且在年被联合国教科文组织列为世界遗产部分。我们研究问题是哪些设计原则植物原料和技术实施被使用在创建和管理公园过程中对于公园生物保护尤其是濒危植物物种和栖息地保护来说......”。

9、“.....并对未来可持续公园设计和公园恢复管理给出建议。引言园艺是植物物种入侵个主要来源,。城市公园可以被入侵源通过种植引入分类单元而入侵,。另方面，在城市地区公园可以作为生物多样性热点地区可以支持保护濒临灭绝稀有类群,。尽管历史悠久城市公园作为文物古迹是它最重要价值，但它们在生态系统服务和积极审美以及社会价值方面作用也是被肯定,。虽然在欧洲有许多关于设计研究，公园哲学和历史背景,以及生物多样性,研究几乎没有提出景观设计原则问题如何影响了公园生物保护价值。在世纪末和世纪初我们把研究焦点放在了公园，因为在欧洲公园景观风格是最具影响力历史景观设计潮流之。位于德国蔚玛伊尔姆河畔公园创建于世纪晚期，自年以来，被联合国教科文组织列为世界遗产部分，它被称作经典魏玛......”。