帮帮文库

返回

(外文翻译)1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM(译文) (外文翻译)1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM(译文)

格式:word 上传:2022-06-25 05:33:20

《(外文翻译)1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM(译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....他得出了些关于实际机器结论,强调了主要设计参数并使参数适当地公式化了。遵循这种已经建立经典传统方法和主要工作,由于机械力学实际应用多样性,伽利略为了推导出个统机械杠杆原理,他研究了许多机器基本原理,其基本原理作为当时机械分类方法。事实上,当他研究基本机构操作时,他发现了种新机构,即就是,把以上提到皮带传动当做提高滑轮体系效率方法。因此,伽利略这种不同寻常方法被认为是考虑了种新基理来研究机构,利用这种机理可以设计并使用许多其他机构。当采用阿基米德方法重新研究机构时,伽利略对基本机构采用了传统分类法。另外,他在研究中提出实践工程学观点,伽利略运用了运动图,其中,他强调了轮轴和负载作用,相当于个杠杆,如图所示。当他进行了不同等效平衡分析后,他用个简单直接方式获得了这台机器效率和操作性能。实际上,他也通过作图大概讲述了提高系统效率条路线。如图所示......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....这被认为是现代皮带传动基本原理。这种新解决办法被认为是设计成功个例子,它能从实体模型中抽象出来进行分析。图伽利略研究和改善绞盘传动绞盘体系中使用轴和载荷之间力学性能,它目是强调力学在实际应用中可行性,这比它提高机械效率更加有用。作为这篇论文工程学目,这方面又被再次充分地解释。在滑轮这章节中,伽利略介绍了杠杆第二种类型基本原理和分析过程,即负载位于支点和作用力之间。随后,他分析这种系统力学和操作过程,并且强调这是个等效杠杆系统。伽利略用运动图介绍了滑轮,他指出它作为连续操作杆实际效用,而不是使用个小力来提升重物优势。这种等距杠杆有着相等杠杆臂,即滑轮半径。然后,他承认这种机器设计目标是使操作起来更加容易。另外,伽利略表示,在机械设计中通过增加滑轮倍数,并在滑轮组上适当地加载物体,从这种机构中可以获得更加有效率机器,这就产生了复滑轮设计。因此,通过个双杠杆方案......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....说得更精确些,要拉起电梯却只要其电梯重力半作用力。图通过使用图双杠杆模型来分析图复滑车通过这种方法概括,伽利略示范了怎样设计和操作个倍数滑轮体系,这个倍数滑轮体系被认为是个杠杆同若干个杠杆并行操作体系。这是杠杆体系中偶数滑轮组个例子。对于奇数滑轮体系,伽利略也得到了个滑车和它等效杠杆体系运动图。为此,他注意到这种结论能在以前例子中同样地得出。在螺旋这章节中,伽利略以谈论螺旋设计意义开始,因为螺旋在许多机器中有着不同实际应用。为了解释螺旋这种实际操作效率,伽利略经过个特殊处理,引用有角杠杆,在斜面上,利用刚体动力学来分析。另外,除重力以外当所有作用力都被忽视时,他简述了在斜面上刚体动力学基本原理。因而,与尝试相比,他以这种形式获得了个正确答案,并且也被所接受。实际上在那个时候,这个课题还被许多人忙于研究,并且有些人找到了正确方法。例如,在年......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....如图通过分析斜面交角杠杆平衡状态,伽利略解释了螺旋研究过程,其实这也与图所示斜面是等效。图斜面研究模型等效交角杠杆现代杠杆微积分图。如图所示,沿着斜面方向,已知角,利用平衡状态,则可以得出以下公式但是根据如图所示几何形态得因此,在图中,考虑到,即杠杆半径,参考现代图像,图得以上杠杆平衡状态是以静力矩平衡状态形式表现出来。然后,伽利略阐明了像圆柱体斜面螺旋。论文最后,他解释了在斜面上刚体位移必须被分解为垂向分量,因为它起因于刚体重力作用。在关于阿基米德螺旋泵这章节中,伽利略描述了泵设计和它实际操作过程。这是螺旋设计和等效斜面应用于实践个杰出例子,他认为这设计不仅了不起而且非常令人惊奇。这个设计给予了他证明实践应用能成功机会,沿着给出固定螺杆泵坡度,相当于个等效斜面,如图,允许水沿着重力方向和沿着螺旋轴上升方向流动。图螺旋泵等效斜面和设计在这篇论文中,伽利略对冲力也作了简略讲述......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....冲力实际应用,还是个未解决问题,。他通过动力学性能来处理这个问题,他认为其力学性能就是物体速度和它所受力大小以及它位移。伽利略解释到刚体产生位移是由于冲力作用,冲力产生能量和刚体吸收能量产生位移之间存在个平衡状态,并可以用公式表示其中表示作用在刚体上作用力,表示作用在刚体上反作用力,表示作用在刚体上瞬时速度,表示段很小时间,表示产生位移。伽利略用另外问题结束了论文,这些问题同样可以用论文中已经分析过方法解决。第三章重要现代意义这篇论文有着重要意义,不仅是因为历史原因,而且也由于它在学术上建立了个恰当观点,它不平常观察角度。它是本教科书,是机械分类开始,它使机械设计和实际操作公式化了。谈到历史意义,伽利略著作是内容丰富文献因为篇幅所限,这里不在叙述通过这本文献能找到注解。最近,技术综论也提到了,例如作为课堂上教科书,这篇论文被确认为存在种手稿简略本和种手稿长版本......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....由于在语言上有小细节不同,它就有了许多不同稿件,所以,这篇论文被认为已经具备课堂教学条件。虽然伽利略确实是其论文创作者,但实际上,这种情况出现跟伽利略本人没有什么关系。伽利略提出了有关机械力学课程,但这跟年到年亚里士多德和欧几里德工作也是有关系,后来大学和大学也分离出了机械力学课程。论文可以作为课堂上教科书,也因为论文中图表简明严格风格,可以应用到分析统计学问题,描述个模型,用个公式来解决问题和更进步地讨论解释实际应用问题。这种教学观点很重要,伽利略依靠和利用早期运动学上图表,他得出了些关于实际机器结论,强调了主要设计参数并使参数适当地公式化了。遵循这种已经建立经典传统方法和主要工作,由于机械力学实际应用多样性,伽利略为了推导出个统机械杠杆原理,他研究了许多机器基本原理,其基本原理作为当时机械分类方法。事实上,当他研究基本机构操作时,他发现了种新机构,即就是......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....因此,伽利略这种不同寻常方法被认为是考虑了种新基理来研究机构,利用这种机理可以设计并使用许多其他机构。当采用阿基米德方法重新研究机构时,伽利略对基本机构采用了传统分类法。另外,他在研究中提出实践工程学观点,,,,,,,,伽利略运用了运动图,其中,他强调了轮轴和负载作用,相当于个杠杆,如图所示。当他进行了不同等效平衡分析后,他用个简单直接方式获得了这台机器效率和操作性能。实际上,他也通过作图大概讲述了提高系统效率条路线。如图所示,个物体通过适当布置经过点,这被认为是现代皮带传动基本原理。这种新解决办法被认为是设计成功个例子,它能从实体模型中抽象出来进行分析。图伽利略研究和改善绞盘传动绞盘体系中使用轴和载荷之间力学性能,它目是强调力学在实际应用中可行性,这比它提高机械效率更加有用。作为这篇论文工程学目,这方面又被再次充分地解释。在滑轮这章节中......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....即负载位于支点和作用力之间。随后,他分析这种系统力学和操作过程,并且强调这是个等效杠杆系统。伽利略用运动图介绍了滑轮,他指出它作为连续操作杆实际效用,而不是使用个小力来提升重物优势。这种等距杠附录Ⅱ外文文献翻译年时伽利略中早期,摘要本论文主要论述和评价伽利略在机械工程原理方面成就。这篇简短论文,自从它在方面被撰稿为第本学术教科书以及在论文中已经使用现代观点后,它就被认为在机械工程上有着很重要历史意义。关键词机械工程历史,机械力学历史,伽利略文章大纲介绍对伽利略回顾对现代意义总结第章引言在文艺复兴早期,随着实际应用增多和社会需求增加,产生了对理论概念需要,机械工程这主题就引起了越来越多注意。虽然在文艺复兴期间,个别研究和机器设计有所发展并获得了重要进步,但是这破坏了学科界限规范。事实上,在大学里没有团体致力于研究机械工程实际应用方面......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....更有些不成功人企图不在大学框架规划内为工程师建立套详细而精确设计计划。在年,伽利略在非常有名帕多瓦大学里成功地提出了第个关于机械力学独立学术课程在这里,他使用了这篇简短论文它可以被译为机械问题。在年,这篇论文似乎已经被写出来了。而在伽利略研究工作中,通常被认为是次要工作,因为在机械力学这方面它只是伽利略著作发展过程中最初几步。在中,伽利略通过提升重物来分析机器基本原理,即杆绞盘滑轮,和螺旋。通过调查机械实际操作过程和使用适当模型来精密分析这些机器,而这些模型建立在早期几何学和运动学。另外,在论文中提到了被大家普遍关心实际问题,因此,它已经被认为对实用工程和工程设计有了定用处。所有机构通过适当模型来分析研究,说得更精确些,伽利略通过应用扛杆系统来研究要分析机构。因此,机械扛杆原理被认为是最基本原理。伽利略明确地引用说,这与阿基米德机械问题中提到经典法是致......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(1)
1 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(2)
2 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(3)
3 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(4)
4 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(5)
5 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(6)
6 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(7)
7 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(8)
8 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(9)
9 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(10)
10 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(11)
11 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(12)
12 页 / 共 13
1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM.doc预览图(13)
13 页 / 共 13
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
(外文翻译)1593年时伽利略的LeMecaniche中的早期TMM(译文)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档