帮帮文库

返回

外文翻译-给水工程【15页】 外文翻译-给水工程【15页】

格式:word 上传:2022-06-25 02:37:47

《外文翻译-给水工程【15页】》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....离子,有限公司,日本大阪。该膜小室潜力,由流势方法所确定其中的流潜力,⊿部分内容简介径和孔隙度的测定汞,麦克有限公司,美国列于表中。平均孔径有相应的直径为的相对累积孔径分布曲线,孔隙度,计算时使用下列公式是膜孔体积单位膜的质量,在本研究中由上述汞确定,是膜的真正密度,由确定,离子,有限公司,日本大阪。该膜小室潜力,由流势方法所确定其中的流潜力,⊿是所造成的压力降的膜跨膜压力,和电位当时由亥姆霍兹斯莫罗卓夫斯基方程计算,和分别是粘度和水相电导率,是介电常数的可用空间,并ε是水相对介电常数。用来作为支持电解质,对黑色的铂电极位于膜的两边......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....保持压力,及降压为千帕。粘度测量使用旋转粘度计号,有限公司,日本东京。水的导电性由电导率仪测定第,堀场有限公司,日本京都。相介电常数是接近的水相对含水量。所有测量数据进行测定时温度为。电位使用均衡器测量计算出的峰膜接触角的评价从以下进行随着温度提到,光滑无孔和玻璃板块可以从膜开始。这处理方法,硅氧烷团对玻璃表面凝结,形成硅氧烷团体和水的变化,如图所示。由于硅氧烷群体基本上是疏水性,亲水的煅烧玻璃板将低于膜。玻璃钢板浸泡于盐酸溶液,硅氧烷表面上与水反应生成硅氧烷基团如果膜焙烧上述,然后由此产生的玻璃板浸泡入盐酸溶液,膜表面的硅氧烷基团密度将玻璃板表面上的密度是相同的。因此......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在非多孔玻璃板加热膜为小时,然后浸泡到盐酸溶液中,玻璃盘子表面上的水相液滴接触角的测量使用接触角土木建筑学院给水张鑫毕业设计第页共页仪,协和界面科学有限公司,日本测定温度为。脱水组和补液的硅氧烷组组的离解图在膜上的硅氧基的脱水及补水微泡的形成和气泡尺寸分布测量气泡的形成在石英光纤单元中毫米毫米毫米,并在毫米厚度,在粒径分布分析仪,岛津有限公司,日本京都测量气泡直径分布见图。使用硅橡胶密封件附着在的底部光学单元,。最初是充满水的阶段单元容积为立方厘米,空气气相被引入下表面的膜,并逐步通过膜,同时照射激光波长测定时。水阶段空气压力和平均压跨膜压力的计算之间有定差异。水的流量,保持不变在的......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....气泡点压力决定于跨膜压力土木建筑学院给水张鑫毕业设计第页共页的光的衍射散射峰测定测量。泡点压力,在这项研究中列于表中。由直径分布的微泡膜形成跨膜压力大于泡点压力,使用上述粒径分布分析仪测定,跨膜压力适用范围由至千帕,相当于的跨膜泡点压力比。空空气折射率被采用。这分析器允许泡沫检测范围米。在所有的实验中,中,泡沫形成之前没有光的衍射散射峰。平均气泡直径表示为相应的气泡直径的相对累积气泡直径分布曲线。通量气态阶段空气计算使用以下是体积流量使用流量计测量空气测得,并表示大气压力下是有效膜面积在本研究中平方厘米。十二烷基苯磺酸钠和......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....奥林巴斯株式会社,日本。激光光学分子水相水相俯视图激光相水有压气体有压气体侧视图前视图图说明个膜形成泡沫过程,并使用激光衍射法测量气泡尺寸分布表平均孔径为微米膜电位和接触角,水气表面张力的测定值表面活性剂电位接触角表面张力土木建筑学院给水张鑫毕业设计第页共页图表面活性剂,在膜形成的气泡平均孔径分布,分配使用时产生的气泡水阶段。跨膜泡点压力比定为。所有的表面活性剂浓度为。结果和讨论电位和膜接触角正如表所列的在氯水溶液电位的测量值和微米膜接触角和平均孔径分别和。这些结果表明,该膜是带负电荷和亲水在这种情况下由于羟基的存在,如团体的表面的组膜表面离解如图......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....是泡点压力,∩是气相粘度为空气在,是膜流体力学阻力。流体力学阻力,是由下式给出是膜厚度,是跨膜泡点压力比。把公式代入公式然后把公式带入公式,泡沫形成的时间由下式给出了表包含,和的膜系统中的泡沫形成时间的计算值平均孔径微米表面活性剂类型平均气泡直径微米气泡形成时间毫秒土木建筑学院给水张鑫毕业设计第页共页∩为空气,膜为实测值分贝,从图或表和从表在跨膜泡点压力比,每个含有十二烷基苯磺酸钠,吐温和膜的系统中个获得泡沫形成时间列于表。正如预期的那样,同样的条件,十二烷基苯磺酸钠泡沫比为吐温和下形成时间短。类似的结果,从膜的案件阴离子和非离子型表面活性剂和吐温观察到......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在这项研究中,在十二烷基苯磺酸钠,吐温和条件下,气态相通量通过米的膜测量范围的。图显示的跨膜泡点压力比对气态相流量效果。正如预期的均衡器,对所有的气态相通过膜通量增加而增加适用跨膜压力跨膜泡点压力比范围调查。吐温比十二烷基苯磺酸钠气态相流量约为倍,但比小得多。图显示计算积极毛孔比例,膜的跨膜泡点压力比的考虑条件图。积极毛孔的比例,从下面的公式计算,这是改写由均衡器。,利用测量值的气态相通量,在跨膜泡点压力比,气态通量积极毛孔比率跨膜泡点压力跨膜泡点压力率图表面活性剂为平均孔径为微米膜气态通量影响跨膜泡点压力比的关系活性剂浓度为图......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....活性剂浓度为十二烷基苯磺酸钠,和分别只有,土木建筑学院给水张鑫毕业设计第页共页和的积极毛孔。非常低的比例的个原因是,可能是由于低跨膜泡点压力比。如图,所示,在操作压力在这种情况下,十二烷基苯磺酸钠的气体相流量和跨膜压力之间线性关系,积极孔隙获得和所占的比例是的。相比之下,吐温和双方,增加气态相通量需更高的操作压力。这可能是由于积极毛孔越来越多所示,如图。在相同条件下,吐温和高通量相比,十二烷基苯磺酸钠结论是,十二烷基苯磺酸钠积极毛孔的比例显着高于毛孔是为吐温和。结论表面活性剂类型对微泡型形成行为的影响采用系统组成的空气和表面活性剂溶液表气液分散来研究......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....表面活性剂膜表面相互作用和低接触角有助于维持膜表面亲水性,这是分散微泡形成个先决条件。相比之下,表面活性剂膜表面吸引力的相互作用,在系统中含有作为种阳离子表面活性剂导致聚分散形成大量气泡,可能是因为阳离子表面活性剂吸附在膜表面,从而导致而降低膜表面的亲水性。根据相同条件下,十二烷基苯磺酸钠微泡的产生小于吐温和。对十二烷基苯磺酸钠,只要膜表面形成个强有力由于静电排斥力,成为的微孔隙,这有助于微泡脱离孔口。吐温和的微泡形成之后仍然吸附在膜表面,同孔下个泡沫形成之后才推了前面泡。气态阶段吐温比十二烷基苯磺酸钠通量约大日倍的,但比要小得多......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译-给水工程.doc预览图(1)
1 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(2)
2 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(3)
3 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(4)
4 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(5)
5 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(6)
6 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(7)
7 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(8)
8 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(9)
9 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(10)
10 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(11)
11 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(12)
12 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(13)
13 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(14)
14 页 / 共 15
外文翻译-给水工程.doc预览图(15)
15 页 / 共 15
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
外文翻译-给水工程【15页】
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档