1、“.....因为空气室内才生的压力变化是依赖于涡轮机特性，压力安全阀会影响涡轮机运行，并且能量萃取的水动力过程也被修改了。在萨尔门托和布里托梅洛年的描述在这个式子中，和是压力和流量涡轮机转子叶片开始停止之前的最大值，这对于个给定的涡轮机取决于涡轮机的旋转速度。使用个旁路压力释放阀可防止涡轮机转子叶片失速的发生。控制阀门是为了确保，然后确保多余的流量通过阀门进入大气。的工厂，顶部安装有旁路溢流阀的空气室可能防止这个问题。另方面，转速定时，般来说，威尔斯涡轮机特别的地方是它只在个有限范围的流动条件围绕最高效率点，可以高效率的操作。威尔斯涡轮机的能量输出在小流量流量在个波周期中两次经过零时被认为是低的或消极的，在大流量时快速下降，由于气动损失导致转子叶片失速。因此，涡轮机在非常充满活力的海洋国家或每当暴力波峰出现时将表现不佳。根据亚速尔群岛的工厂......”。

2、“.....因此，涡轮机在非常充满活力的海洋国家或每当暴力波峰出现时将表现不佳。根据亚速尔群岛量在个波周期中两次经过零时被认为是低的或消极的，在大流量时快速下降，由于气动损失导致转子叶片只在个有限范围的流动条件围绕最高效率点，可以高效率的操作。威尔斯涡轮机的能量输出在小流量流部分内容简介轮机相比，威尔斯涡轮机达到仅有的个适度的最高效率，可以在不需要整流阀的往复流系统运行。涡轮机，方面必须从空气的流量中提取能量，在零和个振荡的最大值的每两个方向，它反过来有极其大的变化。另方面，转速定时，般来说，威尔斯涡轮机特别的地方是它只在个有限范围的流动条件围绕最高效率点，可以高效率的操作。威尔斯涡轮机的能量输出在小流量流量在个波周期中两次经过零时被认为是低的或消极的，在大流量时快速下降，由于气动损失导致转子叶片失速。因此，涡轮机在非常充满活力的海洋国家或每当暴力波峰出现时将表现不佳......”。

3、“.....顶部安装有旁路溢流阀的空气室可能防止这个问题。阀门是以控制限制空气室根据涡轮机转速最大压力和吸力来防止瞬时空气流量通过涡轮超标值土面的空气动力失速转子在秋季叶片锁所产生的功率输出。数值模拟布里托梅洛等人，年法尔考和胡思迪诺年表明，减小涡轮尺寸和大幅度增加年度生产的电能有可能通过使用个旁路释放压力阀来实现。此外，最近的研究理论和模型测试表明，威尔斯涡轮转子叶片部分的特别设计可以明显扩大流率的范围，在这个范围内与其他的涡轮叶片设计相比较，这种涡轮可以高校的运作并减少空气动力损失。且在个窄范围的流量通过通过涡轮时可以给个更高的峰值效率。这就提出了个问题针对总年度的生产电能和考虑采用水动力性能的油水界面设备它更适合空气动力设计的涡轮，这样的涡轮在高效运作时允许个更大范围的流率通过。给个更高的效率值和降低流量范围使涡轮更高效运作。此外，有趣的是这个问题可能在和大程度上依赖于压力释放阀......”。

4、“.....因为涡轮可以有效运行受涡轮的最高效率和流率范围的影响使旁路溢流阀也被认为是涡轮机的现实特征。因为空气室内才生的压力变化是依赖于涡轮机特性，压力安全阀会影响涡轮机运行，并且能量萃取的水动力过程也被修改了。在萨尔门托和布里托梅洛年的描述在这个式子中，和是压力和流量涡轮机转子叶片开始停止之前的最大值，这对于个给定的涡轮机取决于涡轮机的旋转速度。使用个旁路压力释放阀可防止涡轮机转子叶片失速的发生。控制阀门是为了确保，然后确保多余的流量通过阀门进入大气。旋转部门的惯性是假定足够大了，以至于旋转速度可能被认为是在模拟给定的海况条件下大约恒定的时间间隔约分钟。为了电气能源生产最大化，这可以优化为每个记录的典型海况。涡轮机转速是允许不同的同步速度发电机和其价值的两倍。总结产品的实测表面......”。

5、“.....水动力模型水动力模型是萨尔门托和法尔考年在压力模型的基础之上提出的。根据油水界面性能的描述提出了节，封闭气室控制表面的质量平衡是在式子中，是气室内由自由表面移动的体积流率，表示安静条件下空气在气室中的体积是大气压力，是比热比。与节中提到的样即当阀门不工作时，如果。根据线性水波理论，气室内由自由表面移动的体积流率可以分解为，是衍射流量，由于入射波作用假设内部和外部在恒定大气压力下，是辐射流量，由于在平静水面只有压力震荡。在线性波浪理论的假设条件下，我们可能会应用卷积定理，以得到个依据脉冲响应的线性问题的解决方案管道和哈维尔如下所示其中是空气室内部压力的时间导数，表示滞后的时间，方程中的积分上限表示本瞬间的滞后时间，因为这个过程是因果关系康明斯，年。脉冲影响函数可以以下方式获得，即计算数值模型油水界面的水动力系数，如等人，年或布里托美罗等人，年......”。

6、“.....在这里，我们通过亚述尔群岛油水界面波电的规模测试，使用个估计的脉冲响应函数获得自由振荡的瞬态实验见萨尔门托和布里托美罗，年。绕射流的时间序列，也成为被获得的能量，优化实验的相似模型收到亚速尔群岛电网站的组海况代表。在这些实验中生产个等价的空气压降模型涡轮设备。流量可以从函数的校准曲线上获得。衍射流量时间序列通过求解方程对每个海况进行估计使用记录的压力从实验中提取能量，并且预先获得在瞬间实验中进行试验性的估计。动力输出设备动力输出设备是基于从结果推断小规模涡轮机测试加托等人，年，韦伯斯特和加托，年，和涡轮机以及发电机损失的经验数据布里托美罗等人，。涡轮机轴段的平均功率已经给出了，其中是空气动力学产生的涡轮扭矩和扭矩，这是由于机械损失尤其是轴承损失。对于失速自由条件下，接近于个二阶多项式。为了提供必要的性能数据来研究动力输出设备和气动式的匹配......”。

7、“.....利用个简单的线性涡轮流量分析方法修改小型涡轮测试的数据。当雷诺数增加时忽略停转的推迟，应考虑修正转矩曲线的涡轮机的规模效应。这样做是为了倍增分正负值通过。它纠正了无后掠转子叶片的扭矩曲线，导叶匹配的峰值效率为。假定初步设计的涡轮叶片速度的最大值为，平均输出电能是由涡轮机轴上的平均功率减去发电机损失得到。这个模型的发电机损失包括焦耳的损失，铁损失，通风损失和机械损失布里托美罗等人，。河北建筑工程学院毕业设计论文外文资料翻译系别机械工程系专业机械设计制造及其自动化班级机姓名范艳东学号外文出处附件外文原文外文资料翻译译文。指导教师评语签字年月日注请将该封面与附件装订成册。海洋工程通过油水界面性能数值模拟的威尔斯涡轮机设计参数分析布里托梅洛，加托，萨尔门托机械工程系，西班牙优秀设计员，里斯本技术大学，里斯本，葡萄牙年月日收到......”。

8、“.....通过涡轮机最大效率和流率范围对涡轮机能够有效运转有影响。涡轮机振荡水柱油水界面的匹配问题是通过捕捉气候波动和亚速尔群岛电源转换器的油水界面被阐明的。这项研究是通过采用个基于线性水波理论和在波槽中的实验模型的时域数学模型被执行的。结果是由考虑到威尔斯涡轮机几个空气动力学设计的数值模拟提供的，这个涡轮机可以有或者无导流叶片，且使用旁通压力安全阀。爱思唯尔科学有限责任公司版权所有。关键词波能量振荡水柱设备威尔斯涡轮机。介绍在振荡水柱油水界面波能量转换中，威尔斯涡轮机已经是最常用来解决空气电能量转换问题的办法。这些本质上是由个开放在底部的入射波前的捕捉气室涡轮机和发电机组成的。这个入射波移动激发在气室中夹有水质量的内部自由表面振动，并且产生种低压往复流量驱动涡轮机。些全面的涡轮机原型已经在欧洲国家建造和安装在发电厂并且并网发电......”。

9、“.....年和安装在英格兰的千瓦双翼飞机反转涡轮机。设计者的最大挑战是设备波能量转换器的振荡性质和随机分布的波能量资源。这些特性不存在或者几乎没有与其他资源技术的竞争。空气涡轮机在油水界面转换器中主要是与效率相关的受流条件随即往复流，比几乎任何其他应用程序中的涡轮机要求更高。与传统涡轮机相比，威尔斯涡轮机达到仅有的个适度的最高效率，可以在不需要整流阀的往复流系统运行。涡轮机，方面必须从空气的流量中提取能量，在零和个振荡的最大值的每两个方向，它反过来有极其大的变化。另方面，转速定时，般来说，威尔斯涡轮机特别的地方是它只在个有限范围的流动条件围绕最高效率点，可以高效率的操作。威尔斯涡轮机的能量输出在小流量流量在个波周期中两次经过零时被认为是低的或消极的，在大流量时快速下降，由于气动损失导致转子叶片失速。因此，涡轮机在非常充满活力的海洋国家或每当暴力波峰出现时将表现不佳。根据亚速尔群岛的工厂......”。