1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....当时著名的经济思想史专家夏炎德也认为吾国近年后起经济学者固众,大多倾向于应用方面,如致力财政金融货币银行贸易会计与统计之学,取其与实务有关,堪为个人事业发展之助。其下焉者仅欲博技之长,以为谋生工具,对于高深学理掉首不顾,此种功用主义之倾向,将使经济学之发展大受影响。如前所述,无论是民国初年还是国民政府前期,海外留学生的博士论文均集中于中国热点经济问题的探讨,体现出强烈的经世济民的价值取向。被誉为民国四大经济学家之首毕业于哥伦比亚大学的经济学博士马寅初甚至认为现在中国所需的,是使国民明了国内经济的情形与当前经济问题的解决,而不是高深的理论。我们如果只研究理论,试问对于今日的中国,实际上有什么好处呢中国近代经济学领域留学生的这种经世价值倾向有助于经济学的本土化,而不利于经济届名,第二届名,第三届名,第四届名。与早期留美学生不同,这些留欧学生,年龄较大......”。
2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....参见林庆元郭金彬中国近代科学的转折,厦门鹭江出版社,年版,第页。关于翻译时间学术界有分歧,人文社会科学的博士毕业,此人是留学德国莱比锡菲尔大学的周毅卿,他于年获得博士学位,博士论文题目为宁波商业经营的方式研究。据统计,福州船政局和北洋水师到甲午战争前后,向欧洲派出的留学生计有届。第④年被李鸿章派往法国巴黎政治学院研习国际政法制度的马建忠,是我国第个到欧洲学习社会科学特别是商务专业的留学生。也是最早直接听过近代西方经济学课程的留学生。年,中国在欧洲开始有第个经济学也是第个船监工和海军将领为目标。但他们中有人出国后却对西方的政治经济问题感兴趣,严复就是其中的最杰出代表,他回国后在年间翻译了西方经济学之父亚当﹒斯密的代表作,译名原富。南洋公学译书院于年出版。,政府派遣的留学生早期主要学习西方自然科学。如留美幼童赴康涅狄格州,先入小学,而后中学,毕业后进入大学......”。
3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....早期留欧学生也以培养造学生赴欧洲留学。但是,近代中国人向西方学习的内容经历了个由器物层次制度层次到文化层次不断提升的曲折的历史过程。晚清时期,特别是洋务运动时期,清政府仅仅认识到中国科学技术特别是军事技术的落后,因此与洋务运动。著有西学东渐记等。广东浙江挑选了岁以上的幼童名留美,以后每年名,年计名。到年,计划全部完成。这是中国主动向西方学习大规模派遣留学生的开始。随后,福州船政局和北洋水师也先后派出几批留。年考入耶鲁大学,旋入美国籍,年毕业,获文学学士学位,为中国最早的留美毕业生。次年回国,先后在广州美国公使馆香港高等审判厅上海海关上海宝顺洋行等处任职。年入曾国藩幕,参中国热,太原山西教育出版社,年,第页。容闳,广东香山人,字达萌,号纯甫。年入澳门马礼逊学堂,年随该校校长塞缪尔﹒勃朗,赴美,入麻省孟松学校起了前所未有的变化......”。
4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....具备初步的世界意识,认知到西方也有值得中国学习之处。年,在容闳的多方努力和洋务大员曾国藩的支持下,清政府从福建参见许明龙欧洲世纪趣,倒是西方学者,特别是法国经济学家通过他们从中国传统经济思想中吸取养料,丰富了法国重农学派的经济思想。年的鸦片战争,给对外部世界深闭固拒的清王朝以巨大冲击,打破了天朝上国的虚骄心态,在思想意识领域引国的知识界对于中西经济思想发展地位的这历史性逆转并没有意识到,加之高类思和杨德望他们的兴趣所在也并非经济学,所以不仅他们自身没有在杜尔哥的影响下开始经济学的研究,而且他们甚至对传播西方经济学都没有兴高级形态演化,与此相适应,西方近代市场经济思想开始产生发展,重商学派重农学派先后崛起。与西方经济学相比,世纪中国的经济思想开始逐渐落后于西方,向西方学习开始变为中国经济思想的时代课题。但是,当时中当时中西经济思想演变的趋势看......”。
5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....直到世纪中叶,经济思想主要是对传统的反刍而少有创新,而这时期的西欧已突破中世纪的藩篱,资本主义经济体制不断完善,市场经济不断向究的论文。高类思和杨德望两位在法国教会学校留学的中国留学生在当时法国中国热的特殊机缘下结识了法国著名的经济学家杜尔哥,并从杜那里学习到经济学,这是迄今为止所知中国人接触西方近代经济学的开端。从供了煤炭在中国的使用情况中国政府设立义仓赈济灾民的情况等资料。此外,高杨联名撰写了论古代中国,高类思与法国传教士韩国英,合写了题为埃及人和中国人研刑,他们的平民身份使他们无法踏进达官贵人的门槛。这种尴尬的处境给高杨回答杜尔哥和贝尔旦的问题造成了极大的困难。尽管如此,他们依然为帮助法国人了解中国而竭尽全力,每年各贝尔旦寄去信件和大量物品,还提供刑,他们的平民身份使他们无法踏进达官贵人的门槛......”。
6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....尽管如此,他们依然为帮助法国人了解中国而竭尽全力,每年各贝尔旦寄去信件和大量物品,还提供了煤炭在中国的使用情况中国政府设立义仓赈济灾民的情况等资料。此外,高杨联名撰写了论古代中国,高类思与法国传教士韩国英,合写了题为埃及人和中国人研究的论文。高类思和杨德望两位在法国教会学校留学的中国留学生在当时法国中国热的特殊机缘下结识了法国著名的经济学家杜尔哥,并从杜那里学习到经济学,这是迄今为止所知中国人接触西方近代经济学的开端。从当时中西经济思想演变的趋势看,中国经济思想从世纪开始已进入下行的轨道,直到世纪中叶,经济思想主要是对传统的反刍而少有创新,而这时期的西欧已突破中世纪的藩篱,资本主义经济体制不断完善,市场经济不断向高级形态演化,与此相适应,西方近代市场经济思想开始产生发展,重商学派重农学派先后崛起。与西方经济学相比,世纪中国的经济思想开始逐渐落后于西方......”。
7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....但是,当时中国的知识界对于中西经济思想发展地位的这历史性逆转并没有意识到,加之高类思和杨德望他们的兴趣所在也并非经济学,所以不仅他们自身没有在杜尔哥的影响下开始经济学的研究,而且他们甚至对传播西方经济学都没有兴趣,倒是西方学者,特别是法国经济学家通过他们从中国传统经济思想中吸取养料,丰富了法国重农学派的经济思想。年的鸦片战争,给对外部世界深闭固拒的清王朝以巨大冲击,打破了天朝上国的虚骄心态,在思想意识领域引起了前所未有的变化,从此中国人开始改变传统夷夏观念,具备初步的世界意识,认知到西方也有值得中国学习之处。年,在容闳的多方努力和洋务大员曾国藩的支持下,清政府从福建参见许明龙欧洲世纪中国热,太原山西教育出版社,年,第页。容闳,广东香山人,字达萌,号纯甫。年入澳门马礼逊学堂,年随该校校长塞缪尔﹒勃朗,赴美,入麻省孟松学校。年考入耶鲁大学,旋入美国籍......”。
8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....获文学学士学位,为中国最早的留美毕业生。次年回国,先后在广州美国公使馆香港高等审判厅上海海关上海宝顺洋行等处任职。年入曾国藩幕,参与洋务运动。著有西学东渐记等。广东浙江挑选了岁以上的幼童名留美,以后每年名,年计名。到年,计划全部完成。这是中国主动向西方学习大规模派遣留学生的开始。随后,福州船政局和北洋水师也先后派出几批留学生赴欧洲留学。但是,近代中国人向西方学习的内容经历了个由器物层次制度层次到文化层次不断提升的曲折的历史过程。晚清时期,特别是洋务运动时期,清政府仅仅认识到中国科学技术特别是军事技术的落后,因此,政府派遣的留学生早期主要学习西方自然科学。如留美幼童赴康涅狄格州,先入小学,而后中学,毕业后进入大学,学习的专业主要是机械工程开矿造船交通运输和邮电等实用型理工专业为主。早期留欧学生也以培养造船监工和海军将领为目标。但他们中有人出国后却对西方的政治经济问题感兴趣......”。
9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....他回国后在年间翻译了西方经济学之父亚当﹒斯密的代表作,译名原富。南洋公学译书院于年出版。④年被李鸿章派往法国巴黎政治学院研习国际政法制度的马建忠,是我国第个到欧洲学习社会科学特别是商务专业的留学生。也是最早直接听过近代西方经济学课程的留学生。年,中国在欧洲开始有第个经济学也是第个人文社会科学的博士毕业,此人是留学德国莱比锡菲尔大学的周毅卿,他于年获得博士学位,博士论文题目为宁波商业经营的方式研究。据统计,福州船政局和北洋水师到甲午战争前后,向欧洲派出的留学生计有届。第届名,第二届名,第三届名,第四届名。与早期留美学生不同,这些留欧学生,年龄较大,专业程度较高。参见林庆元郭金彬中国近代科学的转折,厦门鹭江出版社,年版,第页。关于翻译时间学术界有分歧,说为年,另说为年。参见奚兆永关于严译原富书的几个问题与胡培兆同志商榷,学术月刊上海年第期......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。