1、“.....压力表和真空表压力表安装在水泵的排水接管上，为检测排水管中水压大小用。常用的压力表为普通弹簧管压力表，根据其结构特征可分为径向无边径向带边和轴向带边三种。表壳的公称直径有，和五种。压力表所测出的压力叫做表压力或相对压力，它比绝对压力小个大气压。真空表安装在水泵的吸水接管上，为检测吸水管的真空度用。根据其结中国矿业大学届本科生毕业设计第页构特征也可分为径向无边径向带边和轴向带边三种。表壳的公称直径和压力表样，也分为，和五种。真空表测量范围为个大气压。射流泵或真空泵离心式水泵在起动前必须将吸水管和泵腔内注满水才能进阀旁通道上的截止阀或注水电磁阀让排水管道中的压力水注入泵体，泵体内的空气从放气旋塞排出。这种方法要求水泵必须装设底阀。在排水过程中，底阀产生定的水力损失使水泵的电耗增加效率降低。为了取消底阀增加吸水高度便于水管上，其作用为检修排水管路时放水用......”。

2、“.....其作用是当水泵突然停止运转如突然停电时，或者在未关闭调节闸阀的情况下停泵时，能自动关闭，切断水流，使水泵不致受到水力冲击而，安装时无方向性，能够方便地来调节水泵的流量和扬程等。其缺点是密封面容易擦伤，检修较为困难，高度尺寸较大，在安装位置受到限制时，安装不便，结构较复杂，价格较高。放水闸阀安装在调节闸阀上方的排水管路的放为水泵和吸水管注水。闸阀调节闸阀安装在靠近水泵排水管上方的排水管路上，位于逆止阀的下方。其功用为调节水泵的流量和扬程起动时将它完全关闭，以降低起动电流。调节闸阀的优点是流动阻力和关闭压力较小内，导致水泵被堵塞或被磨损。在滤水器内装有舌型底阀，其作用是使灌入水泵和吸水管中的引水，以及停泵后的存水不致漏掉。但是现在的排水系统中，为了提高排水效率，减小水泵腐蚀，般不用底阀，而用射流泵或真空泵由离心式水泵电动机起动设备仪表管路及管路附件等组成......”。

3、“.....插入吸水井下面，不得低于。其作用是防止井底沉积的煤泥和杂物吸入泵设备运转的可靠性安全运转与经济性效率高电耗量小，具有十分重要的意义。矿井排水系统的组成部分井下排水系统般采用离心式水泵，些小型煤矿或浅水井临时排水系统也采用潜水泵。离心式水泵排水系统主要井水，有时甚至要排出吨矿井水。井下排水设备所配备电机的功率，小的几千瓦到几十千瓦，大的几百千瓦到上千千瓦在我国煤炭行业中，井下排水用电量占原煤生产总耗电量的，般为左右。因此，井下排水严重者会造成重大事故。给人民的生命国家的财产都带来了极大的威胁。因此，井下排水就显得尤为重要。井下自动排水系统的任务就是把流入井下煤矿巷道中的矿井积水排送至地表。根据统计，每开采吨煤就要排出吨矿立方米。另外，煤炭开采过程中，由于地层结构被破坏，岩层断裂，使采区与储水层连通，发生突水事故，涌水量会突然增加......”。

4、“.....井下的生产就可能受到阻碍，井下的安全就会得不到保障，充填和水力采煤矿井的井下供水，将要有大量的水昼夜不停地汇集于井下。矿井涌水与采区的水文地质及当地的气象条件有关系，涌水量在不同的季节也呈现不同。在些大水矿井，矿井涌水量可达到每秒立方米，甚至超过每秒析这种排水系统的组成及工作过程，指出其存在的问题，为井下主排水系统自动控制的研究提供依据。排水系统概述矿井生产过程中排水的重要性在煤矿地下开采的过程中，由于地层中含水的涌出，雨水和江河中水的渗透，水砂„„„„„„„„„„„„中国矿业大学届本科生毕业设计第页第章绪论井下排水系统是煤矿生产中四大系统之，担负着井下积水排除的重要任务。然而，目前我国的井下排水系统仍由很多依靠传统的人工操作方式......”。

5、“.....„„„„„„„„„„翻译部分„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„第六章如何使矿井主排水自动控制系统抗各种干扰常见的各种干扰源„„„„„„„„„„„„„„„„„„如何采取措施排除这些干扰„„„„„„„„„„„„„„„第七章总„„„„„„„„„„„„设计内容„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„上位机与的通信„„„„„„„„„„„„„„„„监控主界面„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„报警界面„„„„„„„„„„„„„„„„„水泵的自动开启运行故障保护流行图„„„„„„„的程序设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„控制系统上位机的软件设计„„„„„„„„„„„„„„„设计要求„„„„„„„„„五章控制系统的软件设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„„的软件设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„软件流程图„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„地址分配„......”。

6、“.....„„„„„„„„„„五章控制系统的软件设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„„的软件设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„软件流程图„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„地址分配„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„水泵的自动开启运行故障保护流行图„„„„„„„的程序设计„„„„„„„„„„„„„„„„„„控制系统上位机的软件设计„„„„„„„„„„„„„„„设计要求„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„设计内容„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„上位机与的通信„„„„„„„„„„„„„„„„监控主界面„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„报警界面„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„第六章如何使矿井主排水自动控制系统抗各种干扰常见的各种干扰源„„„„„„„„„„„„„„„„„„如何采取措施排除这些干扰„„„„„„„„„„„„„„„第七章总结„„„„„„„„......”。

7、“.....担负着井下积水排除的重要任务。然而，目前我国的井下排水系统仍由很多依靠传统的人工操作方式。本章分析这种排水系统的组成及工作过程，指出其存在的问题，为井下主排水系统自动控制的研究提供依据。排水系统概述矿井生产过程中排水的重要性在煤矿地下开采的过程中，由于地层中含水的涌出，雨水和江河中水的渗透，水砂充填和水力采煤矿井的井下供水，将要有大量的水昼夜不停地汇集于井下。矿井涌水与采区的水文地质及当地的气象条件有关系，涌水量在不同的季节也呈现不同。在些大水矿井，矿井涌水量可达到每秒立方米，甚至超过每秒立方米。另外......”。

8、“.....由于地层结构被破坏，岩层断裂，使采区与储水层连通，发生突水事故，涌水量会突然增加。如果不能及时地将这些积水排送到井上，井下的生产就可能受到阻碍，井下的安全就会得不到保障，严重者会造成重大事故。给人民的生命国家的财产都带来了极大的威胁。因此，井下排水就显得尤为重要。井下自动排水系统的任务就是把流入井下煤矿巷道中的矿井积水排送至地表。根据统计，每开采吨煤就要排出吨矿井水，有时甚至要排出吨矿井水。井下排水设备所配备电机的功率，小的几千瓦到几十千瓦，大的几百千瓦到上千千瓦在我国煤炭行业中，井下排水用电量占原煤生产总耗电量的，般为左右。因此，井下排水设备运转的可靠性安全运转与经济性效率高电耗量小，具有十分重要的意义。矿井排水系统的组成部分井下排水系统般采用离心式水泵，些小型煤矿或浅水井临时排水系统也采用潜水泵。离心式水泵排水系统主要由离心式水泵电动机起动设备仪表管路及管路附件等组成......”。

9、“.....插入吸水井下面，不得低于。其作用是防止井底沉积的煤泥和杂物吸入泵内，导致水泵被堵塞或被磨损。在滤水器内装有舌型底阀，其作用是使灌入水泵和吸水管中的引水，以及停泵后的存水不致漏掉。但是现在的排水系统中，为了提高排水效率，减小水泵腐蚀，般不用底阀，而用射流泵或真空泵为水泵和吸水管注水。闸阀调节闸阀安装在靠近水泵排水管上方的排水管路上，位于逆止阀的下方。其功用为调节水泵的流量和扬程起动时将它完全关闭，以降低起动电流。调节闸阀的优点是流动阻力和关闭压力较小，安装时无方向性，能够方便地来调节水泵的流量和扬程等。其缺点是密封面容易擦伤，检修较为困难，高度尺寸较大，在安装位置受到限制时，安装不便，结构较复杂，价格较高。放水闸阀安装在调节闸阀上方的排水管路的放水管上，其作用为检修排水管路时放水用。逆止阀逆止阀安装在调节闸阀的上方......”。