1、“.....在英文中还可称为。英 文中，术语包含。 中的 相关方 关注组织的健康安全与环境绩效或受其绩效影响的个人或团体。 注相关方包括了立法者政府毗邻者合作者顾客保险商承包方供应方等。 管理方案 为实现健康安全与环境目标和指标，经策划所编制的规定职责权限资源程序措施和期 限的文件。 注管理方案是健康安全与环境管理中的 程序 为进行项活动或过程所规定的途径。 中的 记录 阐明所取得 总的管理体系的个部分，便于组织对与其业务相关的健康安全与环境风险的管理。它包括 为制定实施实现评审和保持健康安全与环境方针所需的组织结构策划活动职责 识别健康安全与环境危害因素的存在并确定其特性的过程。 健康安全与环境管理体系......”。

2、“.....包括根源和状态。 危害因素辨识，所内员工临时工作人员合同方人员访问者和其他人员的身体精神行为等 方面达到良好状态的条件和因素。 危害因素， 个组织中的 环境影响 全部或部分地由组织的活动产品或服务给环境造成的任何有害或有益的变化。 中的 健康 影响工作场 环境 组织运行活动的外部存在，包括空气水土地自然资源植物动物人，以及他们之间 的相互关系。 注从这意义上，外部存在从组织内延伸到全球系统。 接受产品的组织或个人。 文件 信息及其承载媒体。 注媒体可以是纸张，计算机磁盘光盘或其他电子媒体，照片或标准样品，或它们的组合。 中的在活动的所有领域。 纠正 消除已发现的不符合。 纠正措施 为消除已发现的不符合的原因所采取的措施。 中的 顾客坏......”。

3、“.....根据健康安全与环境方针，组织不断强化健康安全与 环境管理体系的过程。 注该过程不必同时发生，并取得相应资质，有能力实施审核的人员。 清洁生产 将整体预防的环境战略持续应用于生产过程产品和服务中，以期提高资源利用效率并减少或 消除环境污染和生态破判定组织对其设定的健康安全与环境管理体系审核准则 满足程度的系统的的形成文件的过程。 注在许多情况下，性可通过与所审核活动无责任关系来体现。 审核员 经过培训术语和定义 下列术语和定义适用于的本部分。 事故 造成死亡疾病伤害污染损坏或其他损失的意外情况。 内部审核 客观地获取审核证据并予以评价，以新版本适用于 本部分。 环境管理体系要求及使用指南， 职业健康安全管理体系规范 石油天然气工业健康安全与环境管理体系 本部分的条款。凡是注日期的引用文 件......”。

4、“.....然而，鼓励根据本部 分达成协议的各方研究可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最求建立实施保持和改进健康安全与环境管理体系时，应充分考虑组 织的健康安全与环境方针活动性质运行的风险与复杂性等因素。 规范性引用文件 下列文件中的条款通过的本部分的引用而成为康 安全与环境风险，实现健康安全与环境目标，并持续改进其绩效。 本部分适用于中国石油天然气集团公司各组织及其相关方建立实施保持和持续改进健康 安全与环境管理体系。 组织依据本标准的要全与环境管理体系的认证 进行自我评价和自我声明。 健康安全与环境管理体系 第部分规范 范围 的本部分规定了健康安全与环境管理体系的基本要求，旨在使组织能够控制健康全与环境管理体系的认证 进行自我评价和自我声明......”。

5、“.....旨在使组织能够控制健康 安全与环境风险，实现健康安全与环境目标，并持续改进其绩效。 本部分适用于中国石油天然气集团公司各组织及其相关方建立实施保持和持续改进健康 安全与环境管理体系。 组织依据本标准的要求建立实施保持和改进健康安全与环境管理体系时，应充分考虑组 织的健康安全与环境方针活动性质运行的风险与复杂性等因素。 规范性引用文件 下列文件中的条款通过的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单不包括勘误的内容或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部 分达成协议的各方研究可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于 本部分。 环境管理体系要求及使用指南， 职业健康安全管理体系规范 石油天然气工业健康安全与环境管理体系 术语和定义 下列术语和定义适用于的本部分......”。

6、“..... 内部审核 客观地获取审核证据并予以评价，以判定组织对其设定的健康安全与环境管理体系审核准则 满足程度的系统的的形成文件的过程。 注在许多情况下，性可通过与所审核活动无责任关系来体现。 审核员 经过培训，并取得相应资质，有能力实施审核的人员。 清洁生产 将整体预防的环境战略持续应用于生产过程产品和服务中，以期提高资源利用效率并减少或 消除环境污染和生态破坏。 持续改进 为改进健康安全与环境总体绩效，根据健康安全与环境方针，组织不断强化健康安全与 环境管理体系的过程。 注该过程不必同时发生在活动的所有领域。 纠正 消除已发现的不符合。 纠正措施 为消除已发现的不符合的原因所采取的措施。 中的 顾客 接受产品的组织或个人。 文件 信息及其承载媒体......”。

7、“.....计算机磁盘光盘或其他电子媒体，照片或标准样品，或它们的组合。 中的 环境 组织运行活动的外部存在，包括空气水土地自然资源植物动物人，以及他们之间 的相互关系。 注从这意义上，外部存在从组织内延伸到全球系统。 中的 环境影响 全部或部分地由组织的活动产品或服务给环境造成的任何有害或有益的变化。 中的 健康 影响工作场所内员工临时工作人员合同方人员访问者和其他人员的身体精神行为等 方面达到良好状态的条件和因素。 危害因素， 个组织的活动产品或服务中可能导致人员伤害或疾病财产损失工作环境破坏有害的 环境影响或这些情况组合的要素，包括根源和状态。 危害因素辨识， 识别健康安全与环境危害因素的存在并确定其特性的过程。 健康安全与环境管理体系， 总的管理体系的个部分，便于组织对与其业务相关的健康安全与环境风险的管理......”。

8、“..... 健康安全与环境方针， 组织对其健康安全与环境绩效的意图与原则的声明。 健康安全与环境指标， 直接来自健康安全与环境目标，或为实现目标所需规定并满足的具体的健康安全与环境绩 效要求准则，它们可适用于组织或其局部，如可行应予以量化。 事件 导致或可能导致事故的情况。 注其结果未产生疾病伤害损坏或其他损失的事件叫未遂事件，在英文中还可称为。英 文中，术语包含。 中的 相关方 关注组织的健康安全与环境绩效或受其绩效影响的个人或团体。 注相关方包括了立法者政府毗邻者合作者顾客保险商承包方供应方等。 管理方案 为实现健康安全与环境目标和指标，经策划所编制的规定职责权限资源程序措施和期 限的文件......”。

9、“..... 中的 记录 阐明所取得的结果或提供所从事活动的证据的文件。 中的 风险 特定危害事件发生的可能性与后果的组合。 中的 风险评价 评估风险程度以及确定风险是否可容许的全过程。 安全 免除了不可接受的损害风险的状态。 中的 可容许风险 根据组织的法律义务和健康安全与环境方针，已降至组织可接受程度的风险。 总要求 组织应建立实施保持和持续改进健康安全与环境管理体系，确定如何实现这些要求，并 形成文件。第章描述了健康安全与环境管理体系的要求。 组织应界定健康安全与环境管理体系的范围，并形成文件。 健康安全与环境管理体系模式如图所示。 注本标准规定的健康安全与环境管理体系基于策划实施检查改进的运行模式原理。关 于的含义简要说明如下 策划建立所需的目标和过程......”。