1、“..... 己能够支配各种有支配力的公司。除旧有的国家铁路委员会之外，政府又新设立了全国铁路 特派员，这意味着行政管理职能的种非常重要而巧妙的扩充。不管州政府或联邦政府决定 对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧知识和 经验。为了很好完成这些事情必须对其认真研究。而这切，正如我所说过的那样，还仅仅 是那正向政府机构敞开着的许多大门中的小部分。关于国家以及随之而来的关于国家职责 的观念正在发生引人注目的变化，而关于国家的观念正式行政管理的灵魂。当你了解国家 每天应该作的新事情之后，紧接着就应该了解国家应该如何去做这些事情。 这就是为什么应该有门行政科学的原因，它将力求使政府不走弯路，使政府专心处理 公务减少闲杂事务，加强和纯洁政府的组织机构，为政府的尽职尽责带来美誉。这就是为什 么会有这门科学的原因之......”。

2、“.....在我们的行政实 践中不可能发现很多公平的科学方法。市政府中的污浊气氛州行政当局的幕后交易，以及 在华盛顿政府机构中屡见不鲜的杂乱无章人浮于事和贪污腐化，都使我们决不相信到目前 为止，关于建立良好行政管理的任何明确观念已在美国广泛流行。没有，美国的学者们迄今 为止并没有在这门科学的发展中发挥很重要的作用。行政学的博士都产生在欧洲。这门科学 并不是我们的创造，它是门外来的科学，很少使用英国式或美国式的语言规则。它所使用 的仅仅是外国腔调。它表述的只是与我们的思想迥然不同的观念。它的目标事例和条件， 几乎都是以外国民族的历史外国制度的惯例和外国革命的教训为根据的。它是由法国和德 国的教授们发展起来的，因此，其各个组成部分是与个组织严密的国家的需要相适应的， 并且是为了适应高度集权的政府形式而建立起来的。因此，为了与我们的目的相符......”。

3、“.....使之适合于权力高度分散的政府形式建立起来。如果我们要应用这种科学，我 们必须使之美国化，不只是从形式上或仅仅从语言上美国化，而是必须在思想原则和目标 方面从根本上加以美国化。它必须从内心深处认识我们的制度，必须把官僚主义的热病从血 管中加以排除，必须多多吸入美国的自由空气。这显然如此容易使切政府都能得到好处 的科学，为什么首先是在欧洲受到重视呢在欧洲跟在英国和美国不同，其政府长期以来属 于垄断性而在美国，其政府长期以来只是如果在首都没有人进行汇总工作， 对省里人的工作进行检查，看他是否作得正确，在省里也不可能有人作汇总工作。这种作 法的后果是加给各种首脑机构大量的阅读资料和繁重的工作。只有具备最大的先天能力，经 过最有效的训练，具有最坚决最有持久性的勤奋精神的人才有可能完成这些工作。 没有任何种政府职责现在没有变得复杂起来，它们当初曾经是很简单的......”。

4、“.....而现在却有大批的支配者。大多数人以前仅仅听命于政府，现在他们却指导 着政府。在有些国家，政府曾经对朝廷唯命是从，而现在却必须遵从全民的意见。 并且全民的意见正在稳步地扩展成为种关于国家职责的新观念。与此同时，政府的职 能日益变得更加复杂和更加困难，在数量上也同样大大增加。行政管理部门将手伸向每处 地方以执行新的任务。例如政府在邮政事务方面的效用廉价服务和成就，使政府较早地实 现了对电报系统的控制。或者说，在收购或建造电报和火车路线方面，即使我们的政府并不 遵循欧洲各国政府走过的道路，但却没有任何人会怀疑我们的政府必须采取种方式，使自 这是伊丽莎白女王的爱称。译者 即威廉布莱克斯爵士，英国著名法学家和政治活动家。 己能够支配各种有支配力的公司。除旧有的国家铁路委员会之外，政府又新设立了全国铁路 特派员......”。

5、“.....不管州政府或联邦政府决定 对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧知识和 经验。为了很好完成这些事情必须对其认真研究。而这切，正如我所说过的那样，还仅仅 是那正向政府机构敞开着的许多大门中的小部分。关于国家以及随之而来的关于国家职责 的观念正在发生引人注目的变化，而关于国家的观念正式行政管理的灵魂。当你了解国家 每天应该作的新事情之后，紧接着就应该了解国家应该如何去做这些事情。 这就是为什么应该有门行政科学的原因，它将力求使政府不走弯路，使政府专心处理 公务减少闲杂事务，加强和纯洁政府的组织机构，为政府的尽职尽责带来美誉。这就是为什 么会有这门科学的原因之。 但是这门科学是在什么地方成长起来的呢肯定不是在海洋的这边。在我们的行政实 践中不首都没有人进行汇总工作， 对省里人的工作进行检查，看他是否作得正确......”。

6、“.....这种作 法的后果是加给各种首脑机构大量的阅读资料和繁重的工作。只有具备最大的先天能力，经 过最有效的训练，具有最坚决最有持久性的勤奋精神的人才有可能完成这些工作。 没有任何种政府职责现在没有变得复杂起来，它们当初曾经是很简单的，政府曾经只 有少数支配者，而现在却有大批的支配者。大多数人以前仅仅听命于政府，现在他们却指导 着政府。在有些国家，政府曾经对朝廷唯命是从，而现在却必须遵从全民的意见。 并且全民的意见正在稳步地扩展成为种关于国家职责的新观念。与此同时，政府的职 能日益变得更加复杂和更加困难，在数量上也同样大大增加。行政管理部门将手伸向每处 地方以执行新的任务。例如政府在邮政事务方面的效用廉价服务和成就，使政府较早地实 现了对电报系统的控制。或者说，在收购或建造电报和火车路线方面，即使我们的政府并不 遵循欧洲各国政府走过的道路......”。

7、“.....使自 这是伊丽莎白女王的爱称。译者 即威廉布莱克斯爵士，英国著名法学家和政治活动家。 己能够支配各种有支配力的公司。除旧有的国家铁路委员会之外，政府又新设立了全国铁路 特派员，这意味着行政管理职能的种非常重要而巧妙的扩充。不管州政府或联邦政府决定 对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧知识和 经验。为了很好完成这些事情必须对其认真研究。而这切，正如我所说过的那样，还仅仅 是那正向政府机构敞开着的许多大门中的小部分。关于国家以及随之而来的关于国家职责 的观念正在发生引人注目的变化，而关于国家的观念正式行政管理的灵魂。当你了解国家 每天应该作的新事情之后，紧接着就应该了解国家应该如何去做这些事情。 这就是为什么应该有门行政科学的原因，它将力求使政府不走弯路，使政府专心处理 公务减少闲杂事务......”。

8、“.....为政府的尽职尽责带来美誉。这就是为什 么会有这门科学的原因之。 但是这门科学是在什么地方成长起来的呢肯定不是在海洋的这边。在我们的行政实 践中不可能发现很多数人以前仅仅听命于政府，现在他们却指导 着政府。在有些国家，政府曾经对朝廷唯命是从，而现在却必须遵从全民的意见。 并且全民的意见正在稳步地扩展成为种关于国家职责的新观念。与此同时，政府的职 能日益变得更加复杂和更加困难，在数量上也同样大大增加。行政管理部门将手伸向每处 地方以执行新的任务。例如政府在邮政事务方面的效用廉价服务和成就，使政府较早地实 现了对电报系统的控制。或者说，在收购或建造电报和火车路线方面，即使我们的政府并不 遵循欧洲各国政府走过的道路，但却没有任何人会怀疑我们的政府必须采取种方式，使自 这是伊丽莎白女王的爱称。译者 即威廉布莱克斯爵士，英国著名法学家和政治活动家......”。

9、“.....除旧有的国家铁路委员会之外，政府又新设立了全国铁路 特派员，这意味着行政管理职能的种非常重要而巧妙的扩充。不管州政府或联邦政府决定 对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧知识和 经验。为了很好完成这些事情必须对其认真研究。而这切，正如我所说过的那样，还仅仅 是那正向政府机构敞开着的许多大门中的小部分。关于国家以及随之而来的关于国家职责 的观念正在发生引人注目的变化，而关于国家的观念正式行政管理的灵魂。当你了解国家 每天应该作的新事情之后，紧接着就应该了解国家应该如何去做这些事情。 这就是为什么应该有门行政科学的原因，它将力求使政府不走弯路，使政府专心处理 公务减少闲杂事务，加强和纯洁政府的组织机构，为政府的尽职尽责带来美誉。这就是为什 么会有这门科学的原因之......”。