1、“.....尔汝你我相称，表示亲密。大白酒杯名。金缕即金缕曲，贺新郎词调的别名。背景链接诉衷情陆游陆游生以抗金报国收复中原为己任。但是在投降派当政的社会条件下，他长期请缨无路，报国无门，最后还被罢黜回乡，投闲置散，壮志未酬。但他始终没有忘怀国事，没有放弃对理想的追求，现实与理想的激烈矛盾，始终冲击着他的内心深处。这首词就是在这样的心态下创作的。文脉梳理课文翻译觅封侯寻找建功立业以获取封侯的机会。梁州今陕西汉中代地区，南宋时与金接壤的前线。关河关塞河防，即边疆。胡古泛称西北各族为胡。鬓先秋头发早白。沧洲滨水之处。古时常指隐士居所。背景链接柳梢青春感刘辰翁南宋沦亡后，刘辰翁在外流落多年，晚年在故乡的山中隐居......”。

2、“.....文脉梳理课文翻译铁马指元军的骑兵。蒙毡指元人的毛毡。银花指元宵节的花灯。愁城般是形容内心哀愁之多。此指在元军统治下充满忧愁的南宋京都临安。番腔此指当时蒙古族的曲调。那堪怎么受得了。独坐青灯指自己独处山中，面对青灯的孤寂无聊的情景。辇下借指京城。风光指临安繁盛时热闹繁华的风光。岁月指作者在山中度过的寂寞隐居岁月。海上引忠臣苏武牧羊海上不忘故国之典。作者以之自况。，宋徽宗宋钦宗被金人俘虏，北宋王朝宣告灭亡。赵构被拥立为帝，重新建立政权，是为南宋。宋高宗赵构渡江初期，驻跸建康今南京。作者随驾到达建康，此词大概是作于到建康不久的当年元宵节。文脉梳理课文翻译客路在作客的途中，是战乱逃乱的委婉说法。天涯海角此指建康......”。

3、“.....实际上并不远，然而对个战乱中流离在外的人来说，却有如天涯海角。五云五色云。形容当时元宵节的烟花彩灯。华胥梦，列子黄帝说“黄帝昼寝，而梦游于华胥氏之国。”后来人们就用华胥来指称梦。背景链接贺新郎送胡邦衡待制张元幹此词作于绍兴十二年。四年前，枢密院编修胡铨胡邦衡，因上书要求斩秦桧孙近等投降派的头，被贬官，由福州押送元新州今广东新兴编管。当时的士大夫慑于秦桧淫威，无人敢和胡邦衡接触。而寓居福州的张元幹写了贺新郎词相赠，并与之饯别，触怒了投降派，受到削除名籍的处分，从此失去做官的资格。这首词极慷慨愤激，忠义之气，溢于字里行间。文脉梳理课文翻译神州此指中原沦陷区。连营画角个接个的兵营里响起了号角声。画角......”。

4、“.....故宫指汴京的宫殿。离黍用诗经中黍离篇意，悲汴京故宫荒废。底事何事。砥柱山名，此处喻国家支柱。九地九州之地。黄流乱注借喻金兵到处肆虐。狐兔代指金兵。天意指朝廷用意。南浦泛指送别的地方。耿明亮。斜河斜转的银河，表示夜深。微度慢慢飘过。儿曹小辈们。尔汝你我相称，表示亲密。大白酒杯名。金缕即金缕曲，贺新郎词调的别名。背景链接诉衷情陆游陆游生以抗金报国收复中原为己任。但是在投降派当政的社会条件下，他长期请缨无路，报国无门，最后还被罢黜回乡，投闲置散，壮志未酬。但他始终没有忘怀国事，没有放弃对理想的追求，现实与理想的激烈矛盾，始终冲击着他的内心深处。这首词就是在这样的心态下创作的......”。

5、“.....梁州今陕西汉中代地区，南宋时与金接壤的前线。关河关塞河防，即边疆。胡古泛称西北各族为胡。鬓先秋头发早白。沧洲滨水之处。古时常指隐士居所。背景链接柳梢青春感刘辰翁南宋沦亡后，刘辰翁在外流落多年，晚年在故乡的山中隐居。此词就作于他隐居期间。文脉梳理课文翻译铁马指元军的骑兵。蒙毡指元人的毛毡。银花指元宵节的花灯。愁城般是形容内心哀愁之多。此指在元军统治下充满忧愁的南宋京都临安。番腔此指当时蒙古族的曲调。那堪怎么受得了。独坐青灯指自己独处山中，面对青灯的孤寂无聊的情景。辇下借指京城。风光指临安繁盛时热闹繁华的风光。岁月指作者在山中度过的寂寞隐居岁月。海上引忠臣苏武牧羊海上不忘故国之典......”。

6、“.....汴京沦陷，宋徽宗宋钦宗被金人俘虏，北宋王朝宣告灭亡。赵构被拥立为帝，重新建立政权，是为南宋。宋高宗赵构渡江初期，驻跸建康今南京。作者随驾到达建康，此词大概是作于到建康不久的当年元宵节。文脉梳理课文翻译客路在作客的途中，是战乱逃乱的委婉说法。天涯海角此指建康。建康距离北宋首都开封，实际上并不远，然而对个战乱中流离在外的人来说，却有如天涯海角。五云五色云。形容当时元宵节的烟花彩灯。华胥梦，列子黄帝说“黄帝昼寝，而梦游于华胥氏之国。”后来人们就用华胥来指称梦。背景链接贺新郎送胡邦衡待制张元幹此词作于绍兴十二年。四年前，枢密院编修胡铨胡邦衡......”。

7、“.....被贬官，由福州押送元新州今广东新兴编管。当时的士大夫慑于秦桧淫威，无人敢和胡邦衡接触。而寓居福州的张元幹写了贺新郎词相赠，并与之饯别，触怒了投降派，受到削除名籍的处分，从此失去做官的资格。这首词极慷慨愤激，忠义之气，溢于字里行间。文脉梳理课文翻译神州此指中原沦陷区。连营画角个接个的兵营里响起了号角声。画角，涂有彩色的号角。故宫指汴京的宫殿。离黍用诗经中黍离篇意，悲汴京故宫荒废。底事何事。砥柱山名，此处喻国家支柱。九地九州之地。黄流乱注借喻金兵到处肆虐。狐兔代指金兵。天意指朝廷用意。南浦泛指送别的地方。耿明亮。斜河斜转的银河，表示夜深。微度慢慢飘过。儿曹小辈们。尔汝你我相称，表示亲密。大白酒杯名......”。

8、“.....贺新郎词调的别名。背景链接诉衷情陆游陆游生以抗金报国收复中原为己任。但是在投降派当政的社会条件下，他长期请缨无路，报国无门，最后还被罢黜回乡，投闲置散，壮志未酬。但他始终没有忘怀国事，没有放弃对理想的追求，现实与理想的激烈矛盾，始终冲击着他的内心深处。这首词就是在这样的心态下创作的。文脉梳理课文翻译觅封侯寻找建功立业以获取封侯的机会。梁州今陕西汉中代地区，南宋时与金接壤的前线。关河关塞河防，即边疆。胡古泛称西北各族为胡。鬓先秋头发早白。沧洲滨水之处。古时常指隐士居所。背景链接柳梢青春感刘辰翁南宋沦亡后，刘辰翁在外流落多年，晚年在故乡的山中隐居。此词就作于他隐居期间。文脉梳理课文翻译铁马指元军的骑兵......”。

9、“.....银花指元宵节的花灯。愁城般是形容内心哀愁之多。此指在元军统治下充满忧愁的南宋京都临安。番腔此指当时蒙古族的曲调。那堪怎么受得了。独坐青灯指自己独处山中，面对青灯的孤寂无聊的情景。辇下借指京城。风光指临安繁盛时热闹繁华的风光。岁月指作者在山中度过的。尔汝你我相称，表示亲密。大白酒杯名。金缕即金缕曲，贺新郎词调的别名。背景链接诉衷情陆游陆游生以抗金报国收复中原为己任。但是在投降派当政的社会条件下，他长期请缨无路，报国无门，最后还被罢黜回乡，投闲置散，壮志未酬。但他始终没有忘怀国事，没有放弃对理想的追求，现实与理想的激烈矛盾，始终冲击着他的内心深处。这首词就是在这样的心态下创作的......”。