1、“.....“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，”是写两岸山峰连绵不断。“重岩叠嶂，隐天蔽日”是写山高峡深高耸，以至“自非亭午夜分，不见曦月”，不仅极尽，而且极尽之妙。山势雄浑高耸，给人以壮丽绚美之感。正面描写和侧面描写相结合突破关键词，翻译第段组内分工对子互译，确定发言人“主译”，主要发言人辅译，补充或纠错。分派任务第小组翻译第段第小组翻译第段第小组翻译第段。第小组概括段所写景物的特征。突破关键词，翻译第段到了夏季，江水涨上山陵，顺流而下逆流而上的路都被阻绝。有时如有君王命令急于传达，早上从白帝城出发......”。

2、“.....这中间相隔千二百多里，对子互译确定发言人主译辅译突破关键词，翻译段也没有这么快啊。即使是骑着快马，驾着风，夏水襄陵，沿溯阻绝朝发白帝不以疾也领略“三峡夏水”之势继写山势次写江水。“夏水襄陵，沿溯阻绝”，写水之“虽乘奔御风，不以疾也”，写水之。作者还以“朝发白帝，暮到江陵”来，更加写出与。这样的描写，生动而神妙，以至触动了大诗人的灵感，写出了“朝辞白帝彩云间，千里江陵日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的不朽诗篇。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。白色的急流回旋着清波翻译在春冬季节，则有白色的急流......”。

3、“.....倒映出各种景物的影子。第三段绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。极高的山峰冲荡翻译极高的山峰之上，大多生长着奇形怪状的松柏悬在空中的泉水和瀑布在峰峦间飞速冲荡，更显出水清山峻，草木茂盛。这情景给人带来无限的乐趣。消失。断绝，消失故渔者歌曰“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”翻译所以打鱼的人往往唱道“巴东三峡哦，巫峡最长听那绵绵不息的猿猴叫声哦，不禁泪湿衣裳！”高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝欣赏三峡之秋景晴初霜旦最后是写的特殊景观。从山水到猿啼......”。

4、“.....文字准确而简约。若非三峡，岂有“林寒涧肃”之景若非三峡，岂有“高猿长啸”的“哀转久绝”作者萦绕襟怀的情愫，溶注在自然之美中自然之美又与作者的情愫和谐致，从而写出情景交融的笔。王国维说“切景语皆情语也”，确乎如此。略无阙处夏水襄陵素湍绿潭属引凄异通“缺”，断缺冲上，漫上白色的急流连续不断词多义自三峡七百里中自非亭午夜分并自为其名自是指物作诗立就在如果自己从词多义沿溯阻绝绝巘多生怪柏哀转久绝佛印绝类弥勒断极消失极翻译句子自非亭午夜分，不见曦月。如果不是正午或半夜，就看不见太阳和月亮。虽乘奔御风，不以疾也......”。

5、“.....驾着轻风，也没有这样快。清荣峻茂，良多趣味。水流清澈树木茂盛山势高峻芳草繁茂，实在有无限的趣味。空谷传响，哀转久绝。空旷的山谷传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。课文描写了大自然无比的景色，抒发了作者的情怀，也使读者从中受益。段落季节主要景物景物特征第段四季第二段第三段第四段山连绵高耸夏水汹涌迅疾春冬水山柏清幽秀丽秋水猿凄异哀转作者抓住了三峡的哪些景物哪些特征进行描绘的请填写下表。抓住来写是这篇课文的最主要的写作特点。先写山，后写水，山水中四季变化的景色穿插其间，将动景和静景巧妙地结合在起......”。

6、“.....寓静态于动态之中，结合，写出三峡的整体的富于动感的景色，这就是的手法。自三峡七百里中,两岸连山，略无阙处。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝我来当导游郦道元笔下那雄奇险峻的三峡，业已成为举世瞩目的水利工程，听到这振奋人心的消息，请你以导游的身份拟写段导游词。可结合自然风光地理变化古代文化等来介绍字左右我来当导游示例游客朋友们大家好，欢迎来到旅游胜地三峡。长江三峡，人杰地灵......”。

7、“.....著名的大溪文化，在历史的长河中闪耀着奇光异彩，青山碧水，曾留下李白杜甫等文豪的足迹，也留下了许多千古传颂的诗篇，这里还有许多像白帝城张飞庙等名胜古迹，它们同这里的山水交相辉映，名扬四海！瞿塘峡巫峡西陵峡朗读课文，落实字词，理解文意，熟读成诵。品析课文，领略三峡景色之美。欣赏课文，揣摩作者笔法之妙抓住景色特点进行典型化描写。三峡是郦道元为所作注释中关于三峡的段，但不失为篇很好的古代散文。三峡包括瞿塘峡巫峡西陵峡。在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间，全长约二百公里......”。

8、“.....注意节奏自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”突破关键词，翻译第段在三峡七百里的沿途中，峡谷的两岸都是山连着山......”。

9、“.....重叠的山岩和像屏障样的山峰，遮蔽了天日。如果不是正午或半夜，是见不到的。自三峡七百里中略无阙处重岩叠障不见曦月欣赏“三峡群山”之美文章先写山势先写山高峡深，连绵不断。“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，”是写两岸山峰连绵不断。“重岩叠嶂，隐天蔽日”是写山高峡深高耸，以至“自非亭午夜分，不见曦月”，不仅极尽，而且极尽之妙。山势雄浑高耸，给人以壮丽绚美之感。正面描写和侧面描写相结合突破关键词，翻译第段组内分工对子互译，确定发言人“主译”，主要发言人辅译，补充或纠错......”。