1、“.....薄膜表面通过半径约的金刚石的三角锥形尖端产生划痕。通过三角锥形的金刚石尖端确定划痕硬度，并与得到的纳米压痕进行比较。薄膜测试表面的泊松比为。加载过程中漂移率低于和恒应变速率约。实验结果与讨论的纳米划痕深度沉积和退火后的氧化铪膜的横截面图像如图，如图像所示为二氧化铪层的沉积样品，主要是嵌入在结构中的非晶态纳米晶体。图中可以清楚地观察到退火样品结晶铪层。对于如此沉积的样品，氧化铪层的厚度约和界面层的厚度约。对于退火的样品，二氧化铪层的厚度为约，这可能是由于厚度沉积均匀性不致和横截面图像边缘测定所造成的。图表明了和退火薄膜的典型沉积和相应的横截面图片的纳米划痕。观察沿突起两侧的划痕。非对称的形锥体的针尖的横截面轮廓形状如图，由于非对称形锥体的的针尖划伤薄膜表面，会在凹划痕集中区域产生非对称突起，划痕右侧的突起高度远小于左侧。据此前报道......”。

2、“.....磨损碎屑沉积物和塑性变形往往积聚在划痕的两侧，在凹划痕周围形成凸部，。此外，由于薄膜划痕硬度降低，划痕深度增加，凸部高度也增加。根据和等人，通过针尖划伤产生的突起高度可以作为划痕深度。纳米划痕实验测量的划痕深度用来评价力学性能。划痕深度定义为划痕底部到未刮开表面的距离，如图。获得划痕深度为到。在沉积膜中，探头正常力为时产生的划痕深度。针尖通过氧化铪和层渗透底板。在下，根据横截面图像，划痕深度为，这是底部的二氧化铪层到界面附近的距离决定的，如图。对于的退火薄膜，深度为，大约是到氧化铪层的半。划痕深度随退火温度的增加而下降，表明退火后薄膜硬度随退火温度的增加而增加。结果表明，氧化铪薄膜的耐磨性随退火温度的增加而增加。纳米压痕硬度退火引起的薄膜硬度变化是由金刚石锥体探针使用连续硬度测量的方法,测量的纳米压痕进行评价。在纳米压痕的过程中......”。

3、“.....所施加的压头位移，作为函数连续记录个完整循环的加载和卸载。沉积和氧化铪薄膜在和下的典型负载循环如图和基于方法得到的硬度如图。薄膜的退火硬度大于原沉积的膜，并随退火温度的增加而增加。这观察结果证实了纳米划痕实验得到的测量结果。由于硬度随退火温度的增加而增加，退火后的氧化铪薄膜难以划伤，样品在较高的退火温度下得到较低的划痕深度。简谐接触硬度也可以从加载的压痕试验和确定相同相和相的部分反应结果获得。于图部分。如图，根据各个相的反应结果推测压痕深度，谐波接触刚度沿各表面等效压痕深度测量。在第个大约的压痕中，接触硬度很大程度上受纳米压痕前端与最外层的超薄薄膜充分接触的影响。因此，根据线性拟合，沿均匀性薄膜的渗透硬度得到的位移的范围为至和为。这表明，薄膜的结构在深度方向上有多层或梯度非均匀。第个区域的曲线特征为谐波与硬度的联系，该区域包括的层以及薄的层......”。

4、“.....然而，根据梯度结构膜后面的分析将会显示和基板可以看出，和的测量压痕接口之间没有明确的分离点。通过分析薄膜的化学成分简谐接触硬度表面薄膜的均匀性随深度变化。要检查退火引起的结构变化，通过射线光电子能谱深度对薄膜进行化学分析。图表明通过退火薄膜的和硅元素的浓度评估中离子溅射时间。应当指出的是，溅射过程会产生物理和化学反应，从而改变溅射前的组成。如先前所报道，在薄膜的的混合物内形成高能离子。此外，在薄膜中优的混合物内形成高能离子。此外，在薄膜中优先溅射会导致，和硅元素溅射速率的变化,。例如，已经发现，铪会导致表面分离和屏蔽溅射过程中的硅原子，从而降低溅射率。这可能会大大降低薄膜在基板上的溅射速率。薄膜的元素组成也可以受到影响。例如，浓度随着溅射时间增加会导致层的氧的优先溅射。从表面的顶部的第个秒的溅射时间内......”。

5、“.....在该地区硅是不存在的，如图。这表明的氧化铪是该层的主要成分。溅射后，在和浓度随溅射时间的增加而减少，而浓度增加在超过。当离子溅射离开这层时，较长的衰减会导致进入基板时的优先溅射。然而，它也表明，结构,形成的溅射时间为秒。通过在无离子溅射过程中使用的角分辨已观察到的界面结构,。图表明和层之间广泛的界面层形成具有复杂结构的。,因此，组成薄膜的层状结构,为层和从顶部向底部的基板。层的厚度随着退火温度的增加而增加，这是因为退火过程中会产生硅酸盐,。谐波接触刚度型材的层状结构和扩大的层中也观察到纳米压痕测量曲线。结论在标准厚度为，相应的两个退火温度下，用原子力显微镜和垂直敏感纳米压痕分别测试超薄氧化铪薄膜的耐磨损性和压痕硬度。实验结果表明，在退火过程中形成铪结晶相和复杂的化合物，这是由于热扩散在界面处形成。因此，薄膜的纳米压痕硬度随着的层的增加而增加......”。

6、“.....这是由于的硬度比铪大。因此，退火薄膜纳米划痕深度随退火温度增加而降低，表面硬度由测量和纳米硬度由纳米压痕测量随退火温度增加而增加。参考文献,附录译文原件附录译文超薄薄膜纳米划痕测试的力学性能研究摘要测试的原子沉积薄膜的耐磨性和压痕硬度，从而研究退火对其力学性能影响。超薄片在低负荷时的耐磨损性能是通过原子力显微镜的纳米划痕试验测量。纳米划痕的深度随退火温度升高而降低，这表明退火后薄膜的硬度随退火温度的升高而增加。通过纳米划痕试验产生表面压痕。退火后的薄膜硬度变化的主要原因是由于退火产生了。射线光电子能谱测量证明，的硬度随退火温度的升高而增加。存在的扩大了界面，使界面层的厚度的增加。因此，表面硬度随退火产生的的增加而增加。关键词薄膜纳米压痕原子力显微镜纳米压痕。介绍在半导体产业中，为了以较低的成本获得良好的功能和性能......”。

7、“.....二氧化铪由于其具有相对较高的介电常数，折射率大，并且具有宽的带隙，是种很有前途的材料，以取代二氧化硅用于减少栅极绝缘层的厚度。但是，氧化铪在硅片上不具有热稳定性。薄膜的热退火引起的结构和界面的稳定性的变化已经得到了广泛的研究。射线衍射分析表明，如相，结晶和晶粒度大小等结构性能由退火温度决定,。现通过光谱椭偏观察到的光学常数随退火温度的增加而增加,。电子电路应用程序的集成兼容性和长期可靠性取决于其机械性能，这是由于其耐磨损性，热循环和内应力依赖于它们。然而，由于热退火引起的力学性能变化并不完全取决于薄膜，特别是几纳米厚度的变化。在这篇文章中，纳米厚的氧化铪薄膜的机械性能取决于耐磨性和压痕硬度。热退火的耐磨性和压痕硬度的变化分别从纳米划痕测试和表面纳米压痕获得。划痕的深度用原子力显微镜测量，其被用作评价薄膜的耐磨性和硬度的指标......”。

8、“.....此外，热退火引起结构特征的改变是通过射线光电子能谱来确定它们的原因。实验样品制备和特征在以前的研究中，厚的薄膜是用原子层沉积方法沉积在英寸厘米型硅晶片上。由于在进行沉积之前没有清洗，二氧化铪层和基片层之间将会形成的氧化物。底层的层对薄膜的热稳定性没有明显的影响。在保护下，退火炉温度为〜，在退火炉中退火分钟。通过透射型电子显微镜，号，日本电子，美国对膜的厚度，原沉积和退火薄膜的横截面进行了评价。高亮度肖特基场发射电子枪产生的的探针的小于。超高点至点分辨率为纳米。通过双束聚焦离子束技术获得高千伏分辨率的图像。最初的氧化铪薄膜样品切成厘米的区域。通过进行至的抛光，直到通过测量样品的厚度达到大约为。采用技术确定薄膜详细的化学结构的。单色和的的射线源用于探测化学和结构的组合物。该系统配备了的电子分析仪其起飞角为......”。

9、“.....和的剖析。经过能量为，步长为进行测量。机械性能的特征通过商业尺寸，公司的执行环境条件下进行纳米划痕实验。选择金刚石涂层的高耐磨损性的硅探针在薄膜表面形成反复划痕纳米传感器，目的是在划痕之后保持恒定的顶端形状。探头有微米高的的三角锥型尖端和纳米的曲率半径尖端，如图。探针的弹簧常数为，谐振频率为千赫。大约正常力产生微米长的划痕，方向如图所示，划痕速度为。划痕方向如图的方向，垂直于所述悬臂长度方向方向。需要注意的是退火后的氧化铪薄膜的晶体结构具有各向异性射线衍射获得的数据没有列出来。因此，划痕的性能是所有方向的总体表现。在这项研究中，划痕的方向是随机选择的。薄膜划痕的探测是通过硅探针，硅，俄罗斯有限公司轻轻敲击，以防止对凹划痕产生额外的损害。硅刻蚀探针的针尖是的圆锥形状和个半径为大约纳米，弹簧常数为和谐振频率为千赫的针尖......”。