1、“.....。假如系统的排气压力和排气口打开时转子间的压力相匹配时，可以达到最高的效率。当内部压力大于或小于排气压力时，就会产生能量的损失，但这对压缩机没有害处。制冷量的调节靠接有各种变化的吸气旁通管的滑板阀门或延迟吸气口的关闭来减少被压缩的制冷剂的体积来实现。连续可变的制冷量控制是最普遍的。但是阶梯式制冷量的控制在些制造商的机器中也被提供。各种形状的排气口适用在些机器中，用来控制运行时的内容积比。油在螺杆式压缩机上可解决转子间宽大的间隙冷却机器润滑和充当制冷量控制时水力上的液体。在压缩机的排气口需安装个油分离器，以分离高压制冷剂中的油，这样不会对系统中的热交换器的运行造成不利的影响，而且油能回流到压缩机中。利用单相电动机或能直接启动螺杆式压缩机。它们的旋转部件能使机器平滑安静地运行。当机器正确运行时可靠性是很高的。螺杆式压缩机是紧凑的，这使得它能被替代和维修。最好的螺杆式制冷压缩机的效率等于甚至超过最好的往复式制冷压缩机在满负荷时的效率。由于螺杆式压缩机没有吸气或排气阀门和只有较小的余隙容积，因此能达到较高的等熵容积效率......”。

2、“.....其数值越小越好。从表可以看出，离心式制冷机的效率最高。而往复式是这四种类型中效率最低的。表中所提供的效率是根据，在稳定状态下测得满负荷时的效率，这些效率中不包括辅助设备的能耗，比如泵，冷却塔的风机，而这些设备可以增加，。制冷机组在大部分时候是在部分负荷下运行的。只有在建筑物的最高热负荷时，制冷机才在额定制冷量附近运行。知道制冷机在部分负荷下效率是怎样变化的，这是很重要的。图给出了往复式螺杆式旋涡式带叶片控制的离心式制冷机组压缩机频繁启动的制冷机组在满负荷时的百分比下相应的效率用表示。往复式制冷机在占满负荷较小的百分比运行时，效率增加。相反地，带叶片控制的离心浙江海洋学院毕业设计式的效率在负荷为额定负荷的以后是基本不变的,它的值随百分数的减小而增加到满负荷时的两倍年，空调制冷学会提出了项新的标准，用来划归在部分负荷下制冷机组的运行情况。部分负荷时的效率用综合部分负荷值这个简单的数值来表示。在数值上和图相似。用，负荷时的效率来计算这个简单的综合效率。在这些负荷下的度量值分别为，。的计算公式为其中负荷时的效率负荷时的效率负荷时的效率负荷时的效率大多数的由满负荷的，时的效率决定的......”。

3、“.....还会提供值。以下对使用在蒸汽压缩式制冷机中的四种压缩机做简要的讲述。离心式和螺杆式压缩机主要应用在制冷机组上。往复式和旋涡式压缩机应用在整体式空调和热泵中。往复式压缩机图往复式压缩机容积压力的关系往复式压缩机是种有确定排量的压缩机。在活塞的进气冲程时，定量的气体被吸进气缸。在压缩冲程时，气体被压缩直到排气阀打开。在每个冲程被压缩的气体数量等于气缸的体积。在制冷机中使用的压缩机根据压缩机制冷能力不同有不同个气缸的。往复式压缩机使用的制冷剂具有较小体积和相对较译文冷水机组年，在美国，冷水机组应用在至少的商用建筑中。而且，由于制冷机组通常安装在较大的建筑中，在同年里，制冷机组冷却了多于的商用建筑的地板空间，。在商用建筑中普遍采用五种型式的制冷机往复式螺杆式旋涡式离心式和吸收式。前四种利用蒸汽压缩式循环来制得冷冻水。它们的不同主要在于使用的压缩机种类的不同。吸收式制冷机在吸收循环中利用热能典型的是来自蒸汽或燃料燃烧并利用氨水或水锂溴化物制得冷冻水......”。

4、“.....大约的制冷机和表所示的样用在多台制冷机系统中和，。在冷冻水系统中，建筑物的回水通过每个蒸发器循环流动，在蒸发器中，回水被冷却到合意的温度典型的为℉。然后，冷冻水通过各设备传送到水空气换热器。在换热器中，空气被冷冻水冷却和加湿。在这个过程中，冷水的温度升高，然后必须回送到蒸发器中。图所示的制冷机组是冷水机组。水通过每个机组的冷凝器循环，在冷凝器中，水吸收了来自高压制冷剂的热量。接着，水用水泵打到冷却塔中，水通过蒸发而降温。冷却塔将在后部分讲述。冷凝器也可以是空冷式的。在这种循环中，冷凝器应是制冷剂空气热交换器，空气吸收来自高压制冷剂的热量。制冷机组名义制冷量为。在美国，出售的大部分制冷机组是用电的，利用蒸汽压缩制冷循环来制得冷冻水。在设计中，这种系统所使用的压缩机也有往复式螺杆式旋涡式和离心式。小部分的离心式制冷机利用内燃机或蒸汽机代替电来启动压缩机。在建筑中所使用的制冷机组类型根据应用场所来确定。对于大的办公室建筑或制冷机组需服务于多个建筑时，通常使用离心式压缩机。在所需制冷量小于时，使用往复式或螺杆式制冷机组较合适。在小的应用场合，若低于时......”。

5、“.....蒸汽压缩式制冷机浙江海洋学院毕业设计图制冷机在各种不同满负荷百分数时的效率表表示了四种电启动的蒸汽压缩式制冷机组的名义制冷量范围。每种制冷机以所使用的压缩机类型来命名。各种系统的制冷能力范围从最小的旋涡式，到最大的离心式，。制冷机可使用，或制冷剂。制冷机的效率通常用输入功用表示与制冷量用表示的比值表示。的制冷量等于或制冷机中使用。双螺杆制冷压缩机也叫螺旋式压缩机。图所示为双螺杆压缩机剖面图。它有两个转子即螺杆，个叫阳转子图中的，另个叫阴转子图中的。压缩过程是通过螺杆的旋转运动减少制冷剂的体积来完成的。在压缩机的低压侧，浙江海洋学院毕业设计当转子开始不啮合时，形成个空间。低压气体进入转子间的这个空间。随着转子继续旋转，气体被逐渐地压缩直到移向排气口。旦达到预定的体积比，排气口打开，气体被排到系统的高压侧。在的旋转速度下，螺杆式压缩机有每分钟多于的排量，。在螺杆式压缩机中，用吸气口排气口来代替使用在往复式压缩机上的阀门。它有个内容积比指在开始压缩前啮合转子间的液体空间的体积和排气口第次打开时转子间的体积之比。内容积比与由被压缩的制冷剂的特性而定的压力比相联系的......”。

6、“.....按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经,,,外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器翻译频道金山词霸完整版本和翻译助手。具时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典，基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下......”。

7、“.....或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试试把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的。操作过程如下先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献遇到无法理解的长句时，可以交给处理，处理后的结果猛看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中个常用单词理解有误，因为些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思......”。

8、“.....由于的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位，这样才不会造成只见树木，不见森林的误导。四大工具翻译，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做于的压力比下运行，。假如系统的排气压力和排气口打开时转子间的压力相匹配时，可以达到最高的效率。当内部压力大于或小于排气压力时，就会产生能量的损失，但这对压缩机没有害处。制冷量的调节靠接有各种变化的吸气旁通管的滑板阀门或延迟吸气口的关闭来减少被压缩的制冷剂的体积来实现。连续可变的制冷量控制是最普遍的。但是阶梯式制冷量的控制在些制造商的机器中也被提供。各种形状的排气口适用在些机器中，用来控制运行时的内容积比。油在螺杆式压缩机上可解决转子间宽大的间隙冷却机器润滑和充当制冷量控制时水力上的液体......”。

9、“.....以分离高压制冷剂中的油，这样不会对系统中的热交换器的运行造成不利的影响，而且油能回流到压缩机中。利用单相电动机或能直接启动螺杆式压缩机。它们的旋转部件能使机器平滑安静地运行。当机器正确运行时可靠性是很高的。螺杆式压缩机是紧凑的，这使得它能被替代和维修。最好的螺杆式制冷压缩机的效率等于甚至超过最好的往复式制冷压缩机在满负荷时的效率。由于螺杆式压缩机没有吸气或排气阀门和只有较小的余隙容积，因此能达到较高的等熵容积效率。建筑上使用的螺杆式压缩机大体上使用或用这种方法衡量效率，其数值越小越好。从表可以看出，离心式制冷机的效率最高。而往复式是这四种类型中效率最低的。表中所提供的效率是根据，在稳定状态下测得满负荷时的效率，这些效率中不包括辅助设备的能耗，比如泵，冷却塔的风机，而这些设备可以增加，。制冷机组在大部分时候是在部分负荷下运行的。只有在建筑物的最高热负荷时，制冷机才在额定制冷量附近运行。知道制冷机在部分负荷下效率是怎样变化的，这是很重要的。图给出了往复式螺杆式旋涡式带叶片控制的离心式制冷机组压缩机频繁启动的制冷机组在满负荷时的百分比下相应的效率用表示......”。