1、“.....至少,,,,外文资料翻译译文单片机基础单片机是微电脑和集成电路共同发展的结晶，也是世纪有重要意义的发明。这两种特性在单片机中得到了充分的体现。些公司采用程序数据两种存储器。其遵循的原理也广泛的适用于通用计算机，使用户感觉到没有程序内存和数据内存之间的区别。总的来说,单片机的特点就是把所有单元集成到个芯片中。只读存贮器通常是用于永久的非易失的应用程序存储。许多的微处理器或者微控制器是大批量生产的，为了省钱，要求程序在生产时就永久地固化在存储器中。显然，这就意味着代码的开发必须十分精确，因为旦生产出来就无法更改。这种开发过程包括使用个复杂的开发系统，该系统包括硬件仿真能力以及功能强大的软件工具。有的制造商通过在他们的产品系列中提供附加的用户可编程的内存。其中最简单的是这么种器件，该期间工作在微处理器模式，利用输入输出线作为地址和数据总线访问外部存储器。这种设备从单片机上派生出来，尽管带有受限制的和更改过的外部电路，在功能上表现为个单片机。无的设备普遍使用，即使在产品电路中批量使得片内开发成本过高，和基于微处理器的传统电路相比还是可以显著地节省和其他芯片。取代更为合理的种方式......”。

2、“.....这些器件自然会比较昂贵，但是能够提供完全同等的基于的器件对于小批量来们说也是有吸引力的，因为它们使用片内的，提供了单片器件的优势并有灵活的可编程的便利。随机存取存储器是保存工作中使用的变量和数据的存储器。类型随数据存储设备的大小不同而有所不同，但具有相同特征宽度的处理器比特等，特殊功能寄存器，如栈指针或定时器，通常纳入逻辑的区域。它也在微型电脑的硬件中做内存，通常在物理上不区分内存和处理器。中央处理单元是与任何微控制器相似。读存储器中，所以可对单片机进行测试，而与应用程序无关，并保持系统中能用的存储器元件为标准类型。准确地说，这项发明涉及单片机集成电路。单片机通常是包含台计算机的全部或大部分元件的大规模集成电路，其功能不是预先确定的，而是取决于它执行的程序。台单片机必然包含个含有命令时序发生器即根据程序的指令分配各种控制信号到其他元件的装置的处理器内核个算术逻辑单元用来处理数据和寄存器即特殊的存储单元。然而，计算机的其他元件对单片机而言或是内部的，或是外部的。换言之，其他元件就集成到单片机或辅助电路中......”。

3、“.....例如包含待执行程序的只读或随机存储器时钟和接口串行或并行。基于单片机的系统通常包含个含有单片机的芯片和许多含有外部数据处理和或存储器件的芯片，这些芯片没有集成在单片机中。例如，这种基于单片机的系统包含个或多个印刷电路板，上面安装着单片机和其他元件。决定单片机系统所有操作的是应用程序，即由单片机执行的程序。因此，每个应用程序都是针对特定的应用的。在多数现实应用中，由于应用程序太大，单片机无法存储，因此就存储在单片机的外部存储器中。这种只能读出而不能写入的程序存储器通常就是可编程只读存储器。应用程序在写入到存储器中后就开始执行，以便由单片机来执行。单片机系统有可能不会像预期的那样工作。在最不顺的情况下，这只是系统的小故障，单片机仍然能够通过串行口或并行口与测试设备对话。测试设备就能够确定问题的性质，并准确地指出校正的类型软件和或硬件，将其应用到系统上，以便正确操作。遗憾的是，基于单片机系统的多数故障导致整个系统死锁，阻止了任何与测试设备的对话。这样就不能确定类型是硬件单片机本身外部只读存储器外围设备总线等还是软件应用程序的。在系统死锁的情况下......”。

4、“.....因而要求将探测仪连接到处于测试中的单片机系统的各种集成电路的管脚上。采用测试设备对基于单片机的系统进行故障诊断，其相关问题还有很多。由于电路体积小，布线密集，而测试设备中使用的探针容易损坏，用起来很麻烦，就可能与电路接触不好。此外，由于成本高，这些测试设备不是批量生产。结果，出故障的单片机系统就不能及时修复，不管它们此时安装在何处，首先必须送到有测试设备的地方。单片机系统的这种故障诊断方式既费时又麻烦，成本也高。在改变系统中单片机执行的应用程序时，为了避免直接在单片机系统上进行操作，常规的做法是用可下载的只读存储器来存储应用程序，即写入到单片机掩模中的装载程序。单片机的掩模集成到单片机中，并在生产单片机时次性编程写入。为了改变应用程序，单片机通过运行装载程序而重置。这个装载程序能通过合适的传输线与连接到单片机的工作站通信，而工作站提供写入到单片机的新的应用程序。装载程序接收新应用程序并存储到单片机的外部中。尽管这种方法避免了对单片机系统的直接操作这需要从系统取出包含应用程序的可编程只读存储器，并用合适的编程设备将新的应用程序写进存储器，然后换到系统中......”。

5、“.....即在生产中对单片机的特殊处理。由于编程参数编程电压，外加电压的持续时间等随着采用的技术而变化，每种可编程存储器与对应的装载程序密切相关。装载程序次性写进单片机内部的掩模存储器中，存储器因而就限制为装载程序要写入的存储器类型。换而言之，单片机不是标准器件，这就增加了生产成本。这发明就是为了克服先前技术的各种缺点。准确地说，该发明的目的就是要提供种单片机产品，以便快速简单可靠低成本地验证单片机系统的操作。这项发明的另个目的是提供种单片机芯片，在系统出现故障时，可以借助于单片机准确地定位系统中失效的器件。这项发明的更高目的是提供种单片机芯片，在系统中能使用的存储器件为标准类型时，不用直接对单片机系统进行操作就可改变应用程序。许多微电脑和微控制器包含二进制编码的十进制数据操作例如数据显示，因此，通常可以发现是很适合处理这种类型的数据。也很常见,找到合适的设备进行检验，设置和重置单个位的内存或控制器的应用程序，包含打开和关闭的单输出线或读单线。这些线很容易连接到二进制的设备，如开关，恒温器，固态继电器，阀门，电机等。并行输入输出并行输入和输出的方案略有差别，在不同的微机......”。

6、“.....对端口写，通过内部的上拉电阻把端口拉到高电平，此时可作输入口。作为输入口使用时，因为内部存在上拉电阻，个引脚被外部信号拉低时会输出个电流。在访问外部程序存储器或位四肢的外部数据存储器例如执行指令时，口送出高位地址数据，在访问位地址的外部数据存储器例如执行指令时，口线上的内容也即特殊功能寄存器区中寄存器的内容，在整个访问期间不改变。编程和程序校验时，也接收高位地址和其他控制信号。口是个带有内部上拉电阻的位双向口，的输出缓冲级可驱动吸收或输出电流个逻辑门电路。对端口写，通过内部的上拉电阻把端口拉到高电平，此时可作输入口。作为输入口使用时，因为内部存在上拉电阻，个引脚被外部信号拉低时会输出个电流。口还接收些用于闪速存储器编程和程序校验的控制信号。复位输入。当振荡器工作时，引脚出现两个机器周期以上高电平将使单片机复位。当访问外部程序存储器或数据存储器时，地址锁存允许输出脉冲用于锁存地址的低位字节。即使不访问外部存储器，仍以时钟振荡频率的输出固定的正脉冲信号，因此它可对外输出时钟或用于定时目的。要注意的是，每当访问外部数据存储器时将跳过个脉冲。对存储器编程期间......”。

7、“.....如有必要，可通过对特殊功能寄存器区中的单元位置位，可禁止操作。该位置位后，只有条和指令才会被激活。此外，该引脚会被微弱拉高，单片机执行外部程序时，应设置无效。程序存储允许输出是外部程序存储器的读选通型号，当由外部存储器取指令或数据时，每个机器周期两次有效，即输出两个脉冲。在此期间，当访问外部数据存储器，这两次有效的信号不出现。外部访问允许。欲使仅访问外部程序存储器地址为，端必须保持低电平接地。需注意的是如果加密位被编程，复位时内部会锁存端状态。如端为高电平接端，则执行内部程序存储器中的指令。存储器编程时，该引脚加上的编程允许电源，当然这必须是该器件使用编程电压。振荡器反相放大器及内部时钟发生器的输入端。振荡器反相放大器的输出端。中有个用于构成内部振荡器的高增益反相放大器，引脚和分别是该放大器的输入端和输出端。这个放大器与作为反馈元件的片外石英晶体或陶瓷谐振器起构成自激振荡器，振荡电路参见图。外接石英晶体或陶瓷谐振器及电容接在放大器的反馈回路中构成并联振荡电路。对电容虽没有十分严格的要求，但电容容量的大小会轻微影响振荡频率的高低振荡器工作的稳定性起振的难易程度及温度稳定性......”。

8、“.....我们推荐电容使用，而如使用陶瓷谐振器建议选择。用户也可以采用外部时钟。这种情况下，外部时钟脉冲接到端，即内部时钟发生器的输入端则悬空。掉电模式在掉电模式下，振荡器停止工作，进入掉电模式的指令是最后条被执行的指令，片内和特殊功能寄存器的内容在终止掉电模式前被冻结。推出掉电模式的唯方法是硬件复位，复位后将重新定义全部特殊功能寄存器但不改变中的内容，在恢复到正常工作电平前，复位应无效，且必须保持定时间以使振荡器重启动并稳定工作。的程序存储器阵列是采用字节写入方式编程的，每次写入个字符，要对整个立个机制，至少,,,,外文资料翻译译文单片机基础单片机是微电脑和集成电路共同发展的结晶，也是世纪有重要意义的发明。这两种特性在单片机中得到了充分的体现。些公司采用程序数据两种存储器。其遵循的原理也广泛的适用于通用计算机，使用户感觉到没有程序内存和数据内存之间的区别。总的来说,单片机的特点就是把所有单元集成到个芯片中。只读存贮器通常是用于永久的非易失的应用程序存储。许多的微处理器或者微控制器是大批量生产的，为了省钱，要求程序在生产时就永久地固化在存储器中。显然，这就意味着代码的开发必须十分精确......”。

9、“.....这种开发过程包括使用个复杂的开发系统，该系统包括硬件仿真能力以及功能强大的软件工具。有的制造商通过在他们的产品系列中提供附加的用户可编程的内存。其中最简单的是这么种器件，该期间工作在微处理器模式，利用输入输出线作为地址和数据总线访问外部存储器。这种设备从单片机上派生出来，尽管带有受限制的和更改过的外部电路，在功能上表现为个单片机。无的设备普遍使用，即使在产品电路中批量使得片内开发成本过高，和基于微处理器的传统电路相比还是可以显著地节省和其他芯片。取代更为合理的种方式，可以通过使用各种背负式可擦写可编程插座或者用带的器件来取代。这些器件自然会比较昂贵，但是能够提供完全同等的基于的器件对于小批量来们说也是有吸引力的，因为它们使用片内的，提供了单片器件的优势并有灵活的可编程的便利。随机存取存储器是保存工作中使用的变量和数据的存储器。类型随数据存储设备的大小不同而有所不同，但具有相同特征宽度的处理器比特等，特殊功能寄存器，如栈指针或定时器，通常纳入逻辑的区域。它也在微型电脑的硬件中做内存，通常在物理上不区分内存和处理器。中央处理单元是与任何微控制器相似。读存储器中......”。