1、“.....企业的经营压力将得到逐步缓解，以上被调查者表示持积极乐观态度。调查显示，全聚德肯德基小肥羊德克士等多数连锁企业依然保持既定的开店计划。综合上述调查，在中国经济持续高速发展，餐饮市场继续活跃的大背景下，连锁餐饮企业正不断根据外界环境及自身条件调整公司发展战略，以逐步实现最优发展模式。中国餐饮行业发展趋势分析我国的餐饮业发展非常迅速，全国餐饮业营业额连续年实现两位数高速增长，近几年餐饮业的增长率都比其它行业高出十个百分点以上，行业发展前景为众多企业和投资机构看好，可以说我国正迎来个餐饮业大发展的黄金时期，但市场是复杂多变的，会随着社会环境的变化而变化。餐饮企业必须根据自身条件和环境条件的要求，看清餐饮行业的发展趋势，选择适当的营销方法，才有可能在激烈的市场竞争中获得成功。为此，本文就餐饮行业未来发展趋势机遇及挑战进行简要分析。我国经济近年取得的快速发展，国内生产总值快速提高，是持续迅速带动国内消费需求增长的主因。历史数据分析表明，餐饮业零售额与增长有强正相关性，从年来的发展情况看，餐饮业的增长幅度既高于全国增长速度，也远远高于社会消费品零售总额的增长速度......”。

2、“.....对国民经济呈现日益明显的拉动作用。年，全国实现餐饮业零售额七千四百八十六亿元，比上年净增千三百三十亿元，同比增长，连续年实现两位数的高增长，比同期社会消费品零售总额增长率高出个百分点，占社会消费品零售总额的，对社会消费品零售总额的增长贡献率为，拉动社会消费品零售总额增长个百分点。年，中国餐饮业零售额实现亿元，同比增长，比上年净增亿元，高出社会消费品零售总额增幅个百分点，占社会消费品零售总额的比重达到，对社会消费品零售总额的增长贡献率和拉动率分别为和。全年实现营业税金亿元，同比增长。年，中国餐饮消费全年零售额首次突破万亿元大关，达到亿元，同比增长，比上年净增亿元。年全国餐饮企业营业零售额累计达亿元，同比增长，占社会消费品零售总额的，拉动社会消费品零售总额增长个百分点，对社会消费品零售总额的增长贡献率为。年全国餐饮企业零售额达亿元，比年增长，连续年保持两位数的速度。随着中国人均国内生产总值超过美元，居民消费能力增强，消费层次提高，中餐中高端消费额比重将持续增长。而在海外，中餐不断攻城掠地，年中餐首入奥运食谱，更进步走向国际化，餐饮业已经成为拉动消链条，使其从业态上形成呼应......”。

3、“.....创新多变，自成体系是品牌化整合的工作重点。现在的餐饮消费也已进入到第三重阶段，即看不见摸不着的整体消费意识阶段，消费者在离开消费场所后在头脑中形成的整体感知回应是什么，这便体现出餐饮店的品牌文化，所以商家的独特体系已不仅仅是菜品味道服务环境音乐等，而是综合因素的整体体现。品牌化打造是中国餐饮业日后突围的重要手段之，而实时的战略与战术运用更是餐饮业自成体系的重要方法，以便在不同的区域里都能创造精彩。时下世界经济动荡对中国餐饮业发展的影响是不可忽视的，中国仍是,,中文翻译中国餐饮业的发展前景分析餐饮业作为我国第三产业中个传统服务性行业，经历了改革开放起步数量型扩张规模连锁发展和品牌提升战略个阶段，取得突飞猛进的发展。目前，全国已有餐饮网点万个。年度中国餐饮百强企业资产总额约亿元利润总额约亿元从业人员约万人，分别较去年同期增长和，高于全社会餐饮业的平均增长水平。中国改革开放已经走过了波澜起伏的年，在这改革开放的年里中国餐饮业伴随着改革的浪潮也经历了三次飞跃式发展。在这年里，中国餐饮经历了从洋快餐抢滩中国市场到非典的冲击......”。

4、“.....中国餐饮业在冲击中，实现销售额不断增长。中国人口基数大，需求旺盛，餐饮市场发展远远不能满足市场需要的大背景下实现的，而今天，餐饮市场异常繁荣，供求基本平衡，在全球经济危机的大背景下餐饮业如何实现新的增长年月间，中国连锁经营协会联合德勤华永会计师事务所共同对中国连锁餐饮业发展战略趋势进行调研，采访了包括全聚德西贝俏江南德庄小天鹅小肥羊肯德基吉野家仙踪林等行业具代表性企业的董事长或总经理。归纳出现阶段国内连锁餐饮业发展状况连锁餐饮业发展依然保持高速。被调查餐饮企业连锁经营发展模式以直营店加盟店居多，占被调查企业中，连锁店总数超过家销售额超过亿元以上的只有肯德基，年连锁店达到家，销售额亿元，远远超过其他餐饮企业。从调查情况分析，连锁店在家以下占，销售额亿元以下占的企业经营规模为多数。从销售额增长比例情况分析，企业都有两位数的增长，其中增长区间的占，增长区间的占，此两区间增长比例是被调查企业的主流，说明多数企业发展符合良性运营的规律，依然可以保持较高的发展速度。二原材料上涨快速，毛利率稳中有升。被调查企业年原材料增长率在以下，企业原材料增长率达，企业原材料增长率达到......”。

5、“.....仅有被调查企业的毛利率下降内，企业毛利率基本没变，另有和的企业分别增长以内和以上。由此可以看出，大多数企业仍能够保持稳中有升的毛利率，说明被调查企业连锁经营盈利模式比较健康，抗风险能力较强，在开源增效方面还有可挖掘的空间。三人力资源匮乏经营成本高涨标准化难度大构成三大挑战。根据调研显示，目前连锁餐饮业发展中面临的主要问题包括人力资源匮乏经营成本高涨标准化难度大行业内部恶性竞争资金短缺及政策支持等问题。其中，人力资源匮乏占选择比例最高，达，其次为经营成本高涨，为，标准化难度大，为，构成连锁餐饮业发展面临的三大挑战。四公司战略调整立足长效发展。针对餐饮企业发展中面临的问题，调查还涉及了连锁餐饮企业将会对未来发展战略做出何种调整归纳包括六个方面，调整直营店与加盟店的比例提升现有品牌或建立新品牌创新产品，实现差异化经营建立原材料生产基地，整合供应链建立中央厨房提升公司内部运营效率及单店盈利水平。五乐观判断当前经济发展态势对连锁餐饮业发展的影响。尽管指数在短期内难以回落，给企业的经营压力也会持续增加，但绝大多数被调查企业认为，从国家宏观经济的发展态势来看......”。

6、“.....至少,,,,外文资料翻译译文单片机基础单片机是微电脑和集成电路共同发展的结晶，也是世纪有重要意义的发明。这两种特性在单片机中得到了充分的体现。些公司采用程序数据两种存储器。其遵循的原理也广泛的适用于通用计算机，使用户感觉到没有程序内存和数据内存之间的区别。总的来说,单片机的特点就是把所有单元集成到个芯片中。只读存贮器通常是用于永久的非易失的应用程序存储。许多的微处理器或者微控制器是大批量生产的，为了省钱，要求程序在生产时就永久地固化在存储器中。显然，这就意味着代码的开发必须十分精确，因为旦生产出来就无法更改。这种开发过程包括使用个复杂的开发系统，该系统包括硬件仿真能力以及功能强大的软件工具。有的制造商通过在他们的产品系列中提供附加的用户可编程的内存。其中最简单的是这么种器件，该期间工作在微处理器模式，利用输入输出线作为地址和数据总线访问外部存储器。这种设备从单片机上派生出来，尽管带有受限制的和更改过的外部电路，在功能上表现为个单片机。无的设备普遍使用，即使在产品电路中批量使得片内开发成本过高，和基于微处理器的传统电路相比还是可以显著地节省和其他芯片。取代更为合理的种方式......”。

7、“.....这些器件自然会比较昂贵，但是能够提供完全同等的基于的器件对于小批量来们说也是有吸引力的，因为它们使用片内的，提供了单片器件的优势并有灵活的可编程的便利。随机存取存储器是保存工作中使用的变量和数据的存储器。类型随数据存储设备的大小不同而有所不同，但具有相同特征宽度的处理器比特等，特殊功能寄存器，如栈指针或定时器，通常纳入逻辑的区域。它也在微型电脑的硬件中做内存，通常在物理上不区分内存和处理器。中央处理单元是与任何微控制器相似。读存储器中，所以可对单片机进行测试，而与应用程序无关，并保持系统中能用的存储器元件为标准类型。准确地说，这项发明涉及单片机集成电路。单片机通常是包含台计算机的全部或大部分元件的大规模集成电路，其功能不是预先确定的，而是取决于它执行的程序。台单片机必然包含个含有命令时序发生器即根据程序的指令分配各种控制信号到其他元件的装置的处理器内核个算术逻辑单元用来处理数据和寄存器即特殊的存储单元。然而，计算机的其他元件对单片机而言或是内部的，或是外部的。换言之，其他元件就集成到单片机或辅助电路中......”。

8、“.....例如包含待执行程序的只读或随机存储器时钟和接口串行或并行。基于单片机的系统通常包含个含有单片机的芯片和许多含有外部数据处理和或存储器件的芯片，这些芯片没有集成在单片机中。例如，这种基于单片机的系统包含个或多个印刷电路板，上面安装着单片机和其他元件。决定单片机系统所有操作的是应用程序，即由单片机执行的程序。因此，每个应用程序都是针对特定的应用的。在多数现实应用中，由于应用程序太大，单片机无法存储，因此就存储在单片机的外部存储器中。这种只能读出而不能写入的程序存储器通常就是可编程只读幅度，企业的经营压力将得到逐步缓解，以上被调查者表示持积极乐观态度。调查显示，全聚德肯德基小肥羊德克士等多数连锁企业依然保持既定的开店计划。综合上述调查，在中国经济持续高速发展，餐饮市场继续活跃的大背景下，连锁餐饮企业正不断根据外界环境及自身条件调整公司发展战略，以逐步实现最优发展模式。中国餐饮行业发展趋势分析我国的餐饮业发展非常迅速，全国餐饮业营业额连续年实现两位数高速增长，近几年餐饮业的增长率都比其它行业高出十个百分点以上，行业发展前景为众多企业和投资机构看好......”。

9、“.....但市场是复杂多变的，会随着社会环境的变化而变化。餐饮企业必须根据自身条件和环境条件的要求，看清餐饮行业的发展趋势，选择适当的营销方法，才有可能在激烈的市场竞争中获得成功。为此，本文就餐饮行业未来发展趋势机遇及挑战进行简要分析。我国经济近年取得的快速发展，国内生产总值快速提高，是持续迅速带动国内消费需求增长的主因。历史数据分析表明，餐饮业零售额与增长有强正相关性，从年来的发展情况看，餐饮业的增长幅度既高于全国增长速度，也远远高于社会消费品零售总额的增长速度，随着餐饮业的行业规模不断扩大，对国民经济呈现日益明显的拉动作用。年，全国实现餐饮业零售额七千四百八十六亿元，比上年净增千三百三十亿元，同比增长，连续年实现两位数的高增长，比同期社会消费品零售总额增长率高出个百分点，占社会消费品零售总额的，对社会消费品零售总额的增长贡献率为，拉动社会消费品零售总额增长个百分点。年，中国餐饮业零售额实现亿元，同比增长，比上年净增亿元，高出社会消费品零售总额增幅个百分点，占社会消费品零售总额的比重达到，对社会消费品零售总额的增长贡献率和拉动率分别为和。全年实现营业税金亿元，同比增长。年......”。