1、“.....当今世界上已经有部分的支持更广泛的信号传输方式，包括接口，同步传输，甚至可以当网络传输速度达到时利用以太网直接使用计算机控制与其他控制系统的比较能够很好的适应大部分自动化控制任务。在传统工艺流水线上，开发以及维护全自动系统的成本要高于整个控制系统，同时，现代工业正期待这样的转变。自带的输入输出设备使得工业控制器和设备得到了很好的协调微电子技术在现代工业被广泛的需求，设计中心采用了梯形图或者功能表图的程序编译方法。的控制界面非常友好，整台设备的成本比同级的特制控制器低出不少。从另方面看，由于大批量生产，定制控件系统的开发源于生产成本的控制，定制控件系统将取代般的解决方案，在这个系统中，大量次性电器电源被集成在起不同的技术用于大信息容量或者简单的自动控制系统中。例如台家用洗碗机所使用的机电体化时序控制器的成本仅为几美元。台基于微型控制器的设计将会因为使用用途广泛使得整个工程的开发经费电源的设计以及输入输出设备的成本分摊到各个商业领域，并且终端用户无需修改其中的控制程序。自动分类系统便是个典型的例子每年有大量的产品，仅仅有极少数的客户需要自主修改些控制程序。然而......”。

2、“.....因为有较低的信息存储量和并不低廉的开发成本。非常复杂的程序控制，般用于化工业，需要系列的运算法则，即使是高性能的也是很难达到的。极高的运算速度和运算精度可能需要特殊的解决方案例如宇宙飞船的飞行控制。程序控制器常常在运动控制系统中被广泛应用，定位控制和控制扭矩。些制造商把运动控制单元与结合生成代码在数控机床中被运用以用于对机械运动的控制。正如操作台样，的逻辑系统为带有反馈的循环控制系统，种比例，积分，微分控制或者是控制，例如个循环可用于对制造过程中的温度控制。传统的常常仅配置了简单的操作系统。处理器需要成百上千的循环，所以种分布式控制系统将取而代之。然而，即使的功能已经如此强大，有关与以及系统的相关软件少之又少。在使用的广泛性上与远程终端设备有着相似之处。然而并不支持函数计算和反馈系统。由于硬件变得更加强大而且廉价,以及的发展在功能上已经相互补足了，许多厂商将设备嵌入界面中，同样反之亦然。工业上已经对的功能模块的编译语言进行了规范化以便于在和上使用，尽管生产厂商已经向客户提供了编译软件......”。

3、“.....按钮，限位开关，光电传感器都是输出离散信号的典型元器件。离散信号通过电压或者电流传输，当电压或者电流在指定范围内接通反之或者断开。例如，台使用直流电源的的输入输出接口，当电压大于的时候接口接通，当直流电压低于的时候接口断开，中的电压并不确定接通或断开。最初的只有离散型接口数字接口。模拟信号的控制与音量的控制类似，有个大小的零位和上限，在上被认为是计数器，依靠驱动器具有广泛的调整空间和精度并且系列的数据可以被存储下来。典型的使用进制处理器，信号数值的范围在至之间。压强，温度，流量，以及重量可以被转化为模拟信号。通过电流或电压可以按比例放大或缩小模拟信号。例如个毫安或者伏的输入模拟信号可通过转换获得的值可任意在范围之间。电流输入信号的抗电磁干扰能力要强于电压输入信号。范例举个例子，假定个设备需要将水存储在水槽中。水槽的水能够在需要的时候被个系统抽出，我们的范例系统需要能够控制槽中水位。仅仅使用数字信号，的两种输入信号来浮球开关高电平和低电平，当水位高于限位开关时，开关自动切断进水信号。利用数字脉冲输出控制水槽的进出阀门。当水位足够低的时候......”。

4、“.....将会打开进水阀门。当水位过高时，高水位限位开关将会接通，将会关闭进水阀门。这是个闭环控制系统的例子。当些环节受到干扰的时候输出会被断开。低电平高电平满水满水类似的系统可能会使用压强传感器或者是测压元件，和个可调节的滴水器，由阀控制缓慢地调整滴水速度是水回到水槽中。在这类系统中，为了避免由于震动对阀体造成损耗，许多加入了滞后功能，产生了震动的死点。技术员会调试这个死点让阀在允许的范围内可以有效的移动。这将使阀体在最小范围内有效得运动以减少损耗。为了防止溢出，个完整的系统包含了接口，浮动开关和些简单的阀体，为了优化填充过程和防止填充过程中的震动，还需要加入行程传感器和行程阀。个完整系统的维护和保养是非常复杂的。程序的程序般是在台个人电脑上使用特定的软件编写，然后通过直接连接或者网络下载到上。程序被存储在的电池蓄电存储体或闪存记忆体上。台普通的在经过编程以后可以代替数以千计的继电器。在标准中，可以使用通用编译语言编程。同样，种叫做时序控制图的图形编译法也是可以使用的。最近，国际标准变得越来越普遍。涵盖了种编译语言模，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的......”。

5、“.....按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典，基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来......”。

6、“.....,,,外文资料翻译译文单片机基础单片机是微电脑和集成电路共同发展的结晶，也是世纪有重要意义的发明。这两种特性在单片机中得到了充分的体现。些公司采用程序数据两种存储器。其遵循的原理也广泛的适用于通用计算机，使用户感觉到没有程序内存和数据内存之间的区别。总的来说,单片机的特点就是把所有单元集成到个芯片中。只读存贮器通常是用于永久的非易失的应用程序存储。许多的微处理器或者微控制器是大批量生产的，为了省钱，要求程序在生产时就永久地固化在存储器中。显然，这就意味着代码的开发必须十分精确，因为旦生产出来就无法更改。这种开发过程包括使用个复杂的开发系统，该系统包括硬件仿真能力以及功能强大的软件工具。有的制造商通过在他们的产品系列中提供附加的用户可编程的内存。其中最简单的是这么种器件，该期间工作在微处理器模式，利用输入输出线作为地址和数据总线访问外部存储器。这种设备从单片机上派生出来，尽管带有受限制的和更改过的外部电路，在功能上表现为个单片机。无的设备普遍使用，即使在产品电路中批量使得片内开发成本过高，和基于微处理器的传统电路相比还是可以显著地节省和其他芯片。取代更为合理的种方式......”。

7、“.....这些器件自然会比较昂贵，但是能够提供完全同等的基于的器件对于小批量来们说也是有吸引力的，因为它们使用片内的，提供了单片器件的优势并有灵活的可编程的便利。随机存取存储器是保存工作中使用的变量和数据的存储器。类型随数据存储设备的大小不同而有所不同，但具有相同特征宽度的处理器比特等，特殊功能寄存器，如栈指针或定时器，通常纳入逻辑的区域。它也在微型电脑的硬件中做内存，通常在物理上不区分内存和处理器。中央处理单元是与任何微控制器相似。读存储器中，所以可对单片机进行测试，而与应用程序无关，并保持系统中能用的存储器元件为标准类型。准确地说，这项发明涉及单片机集成电路。单片机通常是包含台计算机的全部或大部分元件的大规模集成电路，其功能不是预先确定的，而是取决于它执行的程序。台单片机必然包含个含有命令时序发生器即根据程序的指令分配各种控制信号到其他元件的装置的处理器内核个算术逻辑单元用来处理数据和寄存器即特殊的存储单元。然而，计算机的其他元件对单片机而言或是内部的，或是外部的。换言之，其他元件就集成到单片机或辅助电路中......”。

8、“.....例如包含待执行程序的只读或随机存储器时钟和接口串行或并行。基于单片机的系统通常包含个含有单片机的芯片和许多含有外部数据处理和或存储器件的芯片，这些芯片没有集成在单片机中。例如，这种基于单片机的系统包含个或多个印刷电路板，上面安装着单片机和其他元件。决定单片机系统所有操作的是应用程序，即由单片机执行的程序。因此，每个应用程序都是针对特定的应用的。在多数现实应用中，由于应用程序太大，单片机无法存储，因此就存储在单片机的外部存储器中。这种只能读出而不能写入的程序存储器通常就是可编程只读存储器表达者计算机工作站。当今世界上已经有部分的支持更广泛的信号传输方式，包括接口，同步传输，甚至可以当网络传输速度达到时利用以太网直接使用计算机控制与其他控制系统的比较能够很好的适应大部分自动化控制任务。在传统工艺流水线上，开发以及维护全自动系统的成本要高于整个控制系统，同时，现代工业正期待这样的转变。自带的输入输出设备使得工业控制器和设备得到了很好的协调微电子技术在现代工业被广泛的需求，设计中心采用了梯形图或者功能表图的程序编译方法。的控制界面非常友好，整台设备的成本比同级的特制控制器低出不少......”。

9、“.....由于大批量生产，定制控件系统的开发源于生产成本的控制，定制控件系统将取代般的解决方案，在这个系统中，大量次性电器电源被集成在起不同的技术用于大信息容量或者简单的自动控制系统中。例如台家用洗碗机所使用的机电体化时序控制器的成本仅为几美元。台基于微型控制器的设计将会因为使用用途广泛使得整个工程的开发经费电源的设计以及输入输出设备的成本分摊到各个商业领域，并且终端用户无需修改其中的控制程序。自动分类系统便是个典型的例子每年有大量的产品，仅仅有极少数的客户需要自主修改些控制程序。然而，些特制的汽车运输巴士从经济的角度上出发使用而不是定制控件系统，因为有较低的信息存储量和并不低廉的开发成本。非常复杂的程序控制，般用于化工业，需要系列的运算法则，即使是高性能的也是很难达到的。极高的运算速度和运算精度可能需要特殊的解决方案例如宇宙飞船的飞行控制。程序控制器常常在运动控制系统中被广泛应用，定位控制和控制扭矩。些制造商把运动控制单元与结合生成代码在数控机床中被运用以用于对机械运动的控制。正如操作台样，的逻辑系统为带有反馈的循环控制系统，种比例，积分，微分控制或者是控制......”。