1、“.....,,中文翻译高层结构与钢结构近年来，尽管般的建筑结构设计取得了很大的进步，但是取得显著成绩的还要属超高层建筑结构设计。最初的高层建筑设计是从钢结构的设计开始的。钢筋混凝土和受力外包钢筒系统运用起来是比较经济的系统，被有效地运用于大批的民用建筑和商业建筑中。层到层的建筑被定义为超高层建筑。而这种建筑在美国得广泛的应用是由于新的结构系统的发展和创新。这样的高度需要增大柱和梁的尺寸，这样以来可以使建筑物更加坚固以至于在允许的限度范围内承受风荷载而不产生弯曲和倾斜。过分的倾斜会导致建筑的隔离构件顶棚以及其他建筑细部产生循环破坏。除此之外，过大的摇动也会使建筑的使用者们因感觉到这样的的晃动而产生不舒服的感觉。无论是钢筋混凝土结构系统还是钢结构系统都充分利用了整个建筑的刚度潜力，因此不能指望利用多余的刚度来限制侧向位移。钢筋混凝土中的各体系虽然钢结构的高层建筑起步比较早，但是钢筋混凝土的高层建筑的发展非常快，无论在办公大楼还是公寓住宅方面都成为刚结构体系的有力竞争对手。框架筒像上面所提到的，框架筒构思首次被层的迪威斯公寓大楼所采用。在这座大楼中，外柱的柱距为英尺米......”。

2、“.....筒中筒结构另种针对于办公大楼的钢筋混凝土体系把传统的剪力墙结构与外框架筒相结合。该体系由柱距很小的外框架与围绕中心设备区的刚性剪力墙筒组成。这种筒中筒结构如插图使得当前世界上最高的轻质混凝土大楼在休斯顿建造的独壳购物中心大厦的整体造价只与层的传统剪力墙结构相当。钢结构与混凝土结构的联合体系也有所发展。,和共同设计的混合体系就是个好例子。在此体系中，外部的混凝土框架筒包围着内部的钢框架，从而结合了钢筋混凝土体系与钢结构体系各自的优点。在新奥尔良建造的层的独壳广场大厦就是运用了这种体系。钢结构是指在建筑物结构中钢材起着主导作用的结构，是个很宽泛的概念。大部分的钢结构都包括建筑设计，工程技术工艺。通常还包括以主梁次梁杆件，板等形式存在的钢的热轧加工工艺。上个世纪七十年代，除了对其他材料的需求在增长，钢结构仍然保持着对于来自美国英国日本西德法国等国家的钢材厂钢材的大量需求。在钢结构系统设计中，经济预算是根据每平方英寸地板面积上的钢材的数量确定的。图示中的曲线显示了常规框架的平均单位的重量随着楼层数的增加而增加的情况......”。

3、“.....上界和下界之间的区域显示的是传统梁柱框架的造价随高度而变化的情况。而结构工程师改进结构系统的目的就是减少这部分造价。钢结构中的体系钢结构的高层建筑的发展是几种结构体系创新的结果。这些创新的结构已经被广泛地应用于办公大楼和公寓建筑中。刚性带式桁架的框架结构为了联系框架结构的外柱和内部带式桁架，可以在建筑物的中间和顶部设置刚性带式桁架。年在米望基建造的的柱支撑着。实心砌体的天井与界墙提供抵抗风载的侧向支撑。不到十年的功夫，芝加哥和纽约已经有超过座办公大楼是利用这种结构。钢材在这些结构中起了非常大的作用。这种结构利用铆钉把梁与柱连接在起。有时为了抵抗风荷载还是在竖向构件和横向构件的连接点出贴覆上节点板来加固结构。此外，轻型的玻璃幕墙结构代替了老式的重质砌体结构。尽管几十年来之中建筑形式主要是在美国发展的，但是它却影响着全世界钢材工业的发展。十九世纪的最后几年，基本结构形状工字型钢的厚度已经达到英寸米，非对称的字型钢和型钢可以与有定宽度和厚度的板相联结，使得构件具体符合要求的尺寸和强度。年最重的型钢通过热轧生产出来，每英寸不到磅千克。到二十世纪六十年代这个数字已经达到每英寸磅千克......”。

4、“.....年第部电梯问世了。安全载客电梯诞生，以及安全经济的钢结构设计方法的发展促使建筑高度迅猛增加。年在纽约建造的高英寸米的大厦不断地被后来的建筑所超越。这些建筑分别是高英尺米的时代大厦，后来改名为联合化工制品大厦。年在华尔街建造的高英尺米的城市投资公司大厦，高英尺米的星尔大厦，以及英尺米的都市塔和英尺高米的大厦。房屋高度与高宽比的不断增加也带来了许多的问题。为了控制道路的阻塞，要对建筑的缩进设计进行限定。侧向支撑的设置也是其中项技术问题，例如，埃非尔铁塔所采用的对角支撑体系对于要靠太阳光来照明的办公大厦就不实用了。而只有考虑到具体的单独梁与单独柱的抗弯能力以及梁柱相交处的刚度的框架设计才是可靠的。随着现代内部采光体系的不断发展，抵抗风荷载的对角支撑又重新被利用起来了。芝加哥的中心就是个很显著的例子。外部的对角支撑成为此结构立面的个很显眼的部分。第次世界大战暂时中断了所谓摩天大厦当时这个词并没有确定的蓬勃发展，但是二十世纪二十年代又恢复了这趋势。年建造的帝国大厦把词潮流推向了顶峰。层高英尺米的帝国大厦在后来的年直保持着世界最高的地位......”。

5、“.....次项工程所需要的梁是由海湾对岸的军械库所提供的。是由用精密仪器控制的驳船和卡车负责运输的。由九架起重机将这些梁提升到指定的位置。由工业轨道装置把钢材和其他材料移到每层上去。先是螺栓连接紧接着铆钉连接，最后是装修，整个工程的最终完成只用了年零天。二十世纪三十年代席卷全世界的大萧条以及第而次世界大战使钢结构的发展又次受到了阻碍。但是与此同时，焊接代替了铆钉连接则是个很重要的发展。十九世纪末，利用焊接把各个钢零件相连接已取得了很好的成绩，并在第次世界大战中被运用于救生船的修理。但直到第二次世界大战后才用于建筑结构中。同时在连接领域中又进步就是高强螺栓代替了铆钉。二战结束后，欧洲，美国，日本等国都扩大了对在不定应力包括超过屈服点的情况作用下各种结构钢的性质的研究，并进行了更为精确系统的分析。此后，许多国家采用了些更为自由灵活的设计规范和更为理想化的弹性设计规范。计算机在工程上的运用代替了冗长的手工计算，从而更加促进了钢结构的发展，并大大的减低了造价。斯康森银行大楼就是个很好的例子。框架筒结构如果所有的构件都用种方式互相联系在起......”。

6、“.....这称之为封装。例如，如果计算机要将应用程序中的数据发送至计算机，数据首先传送至应用层。计算机的应用层通过在数据上添加协议头来和计算机的应用层通信。所形成的信息单元包含协议头数据可能还有协议尾，被发送至表示层，表示层再添加为计算机的表示层所理解的控制信息的协议头。信息单元的大小随着每层协议头和协议尾的添加而增加，这些协议头和协议尾包含了计算机的对应层要使用的控制信息。在物理层，整个信息单元通过网络介质传输。计算机中的物理层收到信息单元并将其传送至数据链路层然后中的数据链路层读取计算机的数据链路层添加的协议头中的控制信息然后去除协议头和协议尾，剩余部分被传送至网络层。每层执行相同的动作从对应层读取协议头和协议尾，并去除，再将剩余信息发送至上层。应用层执行完这些动作后，数据就被传送至计算机中的应用程序，这些数据和计算机的应用程序所发送的完全相同。个层与另层之间的通信是利用第二层提供的服务完成的。相邻层提供的服务帮助个层与另计算机系统的对应层进行通信。个模型的特定层通常是与另外三个层联系与之直接相邻的上层和下层，还有目标联网计算机系统的对应层。例如......”。

7、“.....物理层以及计算机的数据链路层进行通信。据来源的端口和主机无关。将计算机网络体系结构划分为以下七层第层物理层规定通信设备的机械的电气的功能的和过程的特性，用以建立维护和拆除物理链路连接。具体地讲，机械特性规定了网络连接时所需接插件的规格尺寸引脚数量和排列情况等电气特性规定了在物理连接上传输流时线路上信号电平的大小阻抗匹配传输速率距离限制等功能特性是指对各个信号先分配确切的信号含义，即定义了和之间各个线路的功能规程特性定义了利用信号线进行流传输的组操作规程，是指在物理连接的建立维护交换信息是，和双放在各电路上的动作系列。在这层，数据的单位称为比特。属于物理层定义的典型规范代表包括等。第二层数据链路层在物理层提供比特流服务的基础上，建立相邻结点之间的数据链路，通过差错控制提供数据帧在信道上无差错的传输，并进行各电路上的动作系列。数据链路层在不可靠的物理介质上提供可靠的传输。该层的作用包括物理地址寻址数据的成帧流量控制数据的检错重发等。在这层，数据的单位称为帧。数据链路层协议的代表包括帧中继等......”。

8、“.....也可能还要经过很多通信子网。网络层的任务就是选择合适的网间路由和交换结点，确保数据及时传送。网络层将数据链路层提供的帧组成数据包，包中封装有网络层包头，其中含有逻辑地址信息源站点和目的站点地址的网络地址。如果你在谈论个地址，那么你是在处理第层的问题，这是数据包问题，而不是第层的帧。是第层问题的部分，此外还有些路由协议和地址解析协议。有关路由的切事情都在第层处理。地址解析和路由是层的称为。为了解决这个问题，国际标准化组织建立了个网络模型，可以帮助制造商网络彼此兼容。发现最佳的软件不容易。对什么盒,,,中文翻译高层结构与钢结构近年来，尽管般的建筑结构设计取得了很大的进步，但是取得显著成绩的还要属超高层建筑结构设计。最初的高层建筑设计是从钢结构的设计开始的。钢筋混凝土和受力外包钢筒系统运用起来是比较经济的系统，被有效地运用于大批的民用建筑和商业建筑中。层到层的建筑被定义为超高层建筑。而这种建筑在美国得广泛的应用是由于新的结构系统的发展和创新。这样的高度需要增大柱和梁的尺寸，这样以来可以使建筑物更加坚固以至于在允许的限度范围内承受风荷载而不产生弯曲和倾斜......”。

9、“.....除此之外，过大的摇动也会使建筑的使用者们因感觉到这样的的晃动而产生不舒服的感觉。无论是钢筋混凝土结构系统还是钢结构系统都充分利用了整个建筑的刚度潜力，因此不能指望利用多余的刚度来限制侧向位移。钢筋混凝土中的各体系虽然钢结构的高层建筑起步比较早，但是钢筋混凝土的高层建筑的发展非常快，无论在办公大楼还是公寓住宅方面都成为刚结构体系的有力竞争对手。框架筒像上面所提到的，框架筒构思首次被层的迪威斯公寓大楼所采用。在这座大楼中，外柱的柱距为英尺米。而内柱则需要支撑英寸厚的无梁板。筒中筒结构另种针对于办公大楼的钢筋混凝土体系把传统的剪力墙结构与外框架筒相结合。该体系由柱距很小的外框架与围绕中心设备区的刚性剪力墙筒组成。这种筒中筒结构如插图使得当前世界上最高的轻质混凝土大楼在休斯顿建造的独壳购物中心大厦的整体造价只与层的传统剪力墙结构相当。钢结构与混凝土结构的联合体系也有所发展。,和共同设计的混合体系就是个好例子。在此体系中，外部的混凝土框架筒包围着内部的钢框架，从而结合了钢筋混凝土体系与钢结构体系各自的优点。在新奥尔良建造的层的独壳广场大厦就是运用了这种体系......”。