1、“.....我们希望通过调整陡峭的斜坡来打开河流廊道，迈克解释，坡度降低后，河水被引入公园，也更具可达性。人们可以近距离靠近河边，观察这里到底发生了什么。精确的河堤几何处理是门微妙的平衡艺术。河堤若太陡，河岸的人工加固成本将高居不下河堤若太浅，河流会开始侵蚀场地上宝贵的空间。最终设计采用的坡度为，约为。河堤的占地空间则受限于疏导洪水陆地景观和基础设施的需要。因此，对于过度陡峭的河堤采用了两种办法第，尽可能地用椰皮纤维卷和木桩沿斜坡堆垒河提对于些坡度达的河堤部分则采用加固手段，设计了多层土工格栅和钢丝网笼，表面覆以草皮。如今，新的景观正在迅速成型，利亚山谷的旧貌已难觅踪迹。在年伦敦奥运交付管理局拿到这块土地之前，这里的河道纵横交错，被入侵的杂草所阻塞，还有旧购物车和汽车轮胎等城市废弃物被随处丢弃。利亚山谷中没有被好好照管的河道网络不仅仅是城市的眼中钉，更成为了绊脚石它将西面的哈克尼区和陶尔哈姆莱茨区与东面的沃尔瑟姆福雷斯特区和纽汉区分而隔之。现在......”。

2、“.....不论在赛期还是年之后都将十分重要。它们是遗赛后规划方案的个主要部分，将新公园及其水网与东伦敦大范围内的规划布局连接起来。栖息地再焕生机伦敦奥运交付管理局对奥林匹克公园寄予厚望，希望场地中大部分河流和自然特征都能创造可持续的栖息地。但是要将杂草和垃圾填塞的河谷转变为其最初的原始状态，是个漫长而艰难的过程。阿特金斯的工程师们先深入了解场地上盘枝错节的河道水路，并在定时间内对不同地点的水流量和水速进行监测，将收集的数据构建了个精细的水力模型，用以预测洪水风险。这点极其重要。因为阿特金斯承担着场地上平均海面海平面以内的所有责任。在环境影响评估阶段，洪水风险的充分评估就已展开。分析不仅包括了由于频繁降雨造成的雨洪，还考虑了由于潮汐变化和蓄水所造成的水位自动调节。年期间，河道系统进行了蓄水，使得建模过程相当复杂。实际上，尽管蓄水削弱了潮汐对泰晤士河的直接影响，但间接影响仍然存在。当潮汐来临，它会阻碍河水排出李河。迈克沃恩解释，因此，水位天的变化能达到平均......”。

3、“.....以及由此增加的洪水风险。这些发现带来了景观轮廓上的改变。迈克说，沿河道路被抬高了，同时对湿地的轮廓也做了抬升。对于它们的生存而言，保持正确的水位十分关键。公园大量运用了可持续的排水技术。在景观领域，广场采用了渗水性材料，水可流入与河边池塘相连的生态洼地。此外，还采用了地面运输地下管道和存贮等多种手段图。由于原有的河堤许多部分非常陡峭，因此河道修复的第步就是让河堤躺下来。经过几个世纪不断地堆积，有的地方地平面高达，堆在河堤上的垃圾有碎石玻璃动物骨头和更近些时期从伦敦最东端运来的拆除的战时物品。项目面临的另个挑战是遍地的入侵植物，如喜玛拉雅凤仙日本紫菀和巨猪草。这些都是世纪由于园艺好奇心而引进英国的速生植物，却成失误之举。入侵植物对于河堤是个坏消息。它们疯狂地繁殖生长，驱逐本地植物，并且非常顽固。紫菀能在水泥中扎根巨猪草含有呋喃香豆素和见阳光激活的毒素，会导致皮肤溃疡。因此清理成了优先考虑的工作整个场地的土壤都做了处理，河堤上的所有植物被尽数铲除。同时......”。

4、“.....年环境影响评估中即开展了第阶段的栖息地调查工作，包括鸟类和鱼类的调查。同时，已着手进行了项主要的物种迁移工作，规划了批适宜的迁移地，包括临近公园营建的栖息地。阿特金斯迁移了种普通蜥蜴种蟾蜍和种欧洲滑螈。为了保护场地上的植物群，阿特金斯延续了清除许可制系统的做法，并详细规划了包括梧桐树林在内的多处免干扰栖息地地区。选择栽种植物阿特金斯承担着营造河堤和湿地最终景观的任务，因此需要决定场地种植的植物种类。面对清理后赤露的河堤，新栽种的植物不仅要满足生态和审美要求，还需要在赛期开花但要符合工程规律。团队选择了生态工程技术，即用植被和自然材料而非水泥来保护和巩固河堤。那些有着良好根系的合适的植物能有效保护河堤不被侵蚀。但河网的半潮汐状态又提出了新的挑战。水位天之内约的升降会给新种植物带来很大的潜在威胁，河流的高载沙量也会让种下的植物面临缺氧危险。我们确实没有个自然的河道系统，迈克说，植物无法适应这种生存条件。为了找到成活率高的植物......”。

5、“.....阿特金斯在奥林匹克公园内李河的段长的河堤进行了特殊的种植试点。我们尝试了不同海拔高度的植物和不同种植技术，监测观察了年。阿特金斯高级环境科学家伊恩莫里西说，这些工作对于我们选哪些植物和在哪里种植很有帮助。试点显示直接插种的植物太易受到伤害，但预种在椰皮纤维垫上能避免被冲走或淹没。椰皮纤维还有个好处何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，般比较准确。在此主要是说在里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把个个词分着查出来，敲到里，你的这种翻译般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的,我就是这么用的。翻译翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇......”。

6、“.....它的翻译是从文献里抽出来的，很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典，基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文......”。

7、“.....提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试试把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样，你不练笔是肯定写不出好作品来的......”。

8、“.....遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的。能方便又快捷图。垫子本身可用作覆盖物，因此能阻止可能混在筑堤土料中的杂草从中生长出来。但更重要的是，当河堤泛洪被淹没时，椰皮纤维具有很好的沉积物收集作用，帮助植物根部固定和汲取营养。伊恩说。寄望明日幼苗创造可持续性的河堤生态系统意味着采用本地物种。因此，在河堤重整以前，已经收集了批本地水生物种的种子这过程由阿特金斯进行管理并且储存在个种子银行。部分种子由生态工程和苗圃专家组萨利克斯团队进行研究。他们受伦敦奥运交付管理局委托离线培育植物，这也被认为是英国有史以来最大的苗圃合同之。这项工作的工作量非常巨大，年月就开始了播种。因为在面对河堤恶劣环境之前，植物必须经过年生长并且妥善种在椰皮纤维托盘中。萨利克斯团队在斯温西附近的半岛苗圃，培育了多盆莎草等用于湿林地的植物。他们还为这个项目专门在诺福克新辟了个面积约的苗圃图，种植了多万株植物，大约个不同品种，包括莎草芦苇和驴蹄草等......”。

9、“.....等待在稍后几个月里陆续运往伦敦。夏季，的植物聚集在起，宛若幅巨大的拼图。为了方便物流和排序，每个托盘和卷垫都做了标记。此外，在运输过程中还需要保证它们之间留有恰当的空间，防止切割到植物的根系和根茎。工程队将它们整批提取，确保不发生上述意外。白手起家的池塘和湿林地尽管阿特金斯在旧利亚河的河堤上花费了大量精力，他们仍然需要考虑全新的水体问题。公园北面滨水区域的生物多样性的基础部分有赖于远离东岸的处新三角形池塘。其中两个池塘设计在夏季干涸，形成潮湿的草洼，第三处池塘则保持水体，以便诸如睡莲驴蹄草等植物能够繁衍图。既要避免第三处池塘干涸，又要确保它不与利亚河起泛洪，无疑是个难题。阿特金斯在池塘和河道之间设计了个连接渠，便于水量的补给和排出。池塘的水量变得可控当水位太高，水便排出至河里当池塘快干涸时，阀门打开，河水又可回到池塘。虽然这听起来简单，但被认为是首个案例在大规模栖息地采取如此做法。新的湿林地与提升后的河道和河堤将起成为奥林匹克公园的亮点......”。