1、“.....，，，，,，河南理工大学毕业设计外文翻译，，本文整理自刀刀学长。邮箱河南理工大学电气工程及其自动化专业中英双语对照翻译。河南理工大学毕业设计外文翻译中文翻译第三章数字电子技术介绍采用了数字信号的电路称为数字电路。电脑袖珍计算器,数字仪器数控设备常见的数字电路的应用。几乎无限数量的数字信息电子可以在很短的时间处理。如今，在电子学中，运算速度是最重要的性能之，因此数字电路更加频繁地被使用。在这章,对数字电路的应用进行了讨论。有许多类型的数字电路应用在电子技术中,包括逻辑电路触发器电路,计数电路,和许多其他内容。这个单元的第节主要讨论了对数字电路系统基本数量的理解。其余的章节介绍了数字电路的类型以及阐述了布尔代数在逻辑电路中的应用。数字编号系统当今使用的最常见的数字系统是十进制系统中......”。

2、“.....在该系统中的位数被称为基或基数。十进制系统具有个基。编码系统都有个数位值，与其它系统相比它指的是在计算过程中的个数字位置。在个数位或位置我们所能使用的最大的数字是由该系统的基所决定的。在十进制系统中，小数点左侧第个位置叫做个位。在个位可以使用从的任数字。当要使用比大的数值时，就必须用两个或更多的数位来表示。在十进制系统中，个位左侧的下个位置是十位，数字是两个数位所能表示的最大值。加到左侧的每个数位把数字系统扩展为的次幂。任何数量可以表示为加权处的值的总和。十进制数，例如，可以表示为在我们的日常生活中常用十进制数字系统。然而，电子它是很难使用的。个是十进制数字系统中的每个数字都需要特定的值与其相关联，所以它是不切合实际的。二进制数字系统通常电子数字系统的二进制类型......”。

3、“.....只有或的数字在二进制中使用。电子为的值可以用低电压值或没有电压相关联。数字可以与个电压值大于的内容相关联。这些电压值用二进制表示的是正逻辑。相对地,负逻辑电压分配到,没有电压值的分配给。本章采用正逻辑。个二进制有两种操作状态，和，是自然循环条件。当电路被关断或已河南理工大学毕业设计外文翻译不施加电压时，它处于关闭或状态。已施加电压的电路处于导通，或状态。通过使用晶体管或集成电路，在不到微秒的时间内能够改变电路状态。电子设备有可能会操纵百万的，并且是在第二，从而快速地处理信息。编号用于小数的基本原则适用于般二进制数字。二进制的基是,这意味着只有数字和是用来表达的价值。首先左边的二元观点,或起点,代表单位,或位置。二进制的左边点的地方是的幂。些地方的值在基。当基不是被使用时......”。

4、“.....数字就是个例子。数量读零,零,基数相当于在基数内或。从第位二进制左边的点,这个数字相当于个二进制数等效转换为十进制数的方法,首先写下二进制数。从二进制的小数点开始，当指数为时，对于每位二进制位置空间给出了十进制等效值。二进制数值中每个保留了空白空间或指数为。按权表达式展开然后记录十进制数。在个十进制数转换为二进制数相当于由部重复步骤实现。当商没有余数时用来记录。当商余数时用来记录。开方过程继续进行，直到商为。从而等效二进制数按照由后到前的顺序来写。二进制编码的十进制数字系统当大量用二进制数表示,他们很难使用。因为这个原因,二十进制设计的计算方法。在此系统中四个二进制数字是用来表示每个十进制数字。为了说明这个过程,数量,转换为号码。在二进制数,。要应用的转换过程中......”。

5、“.....数给出的数字。每个数字转换为二进制给出了。十进制数高达可通过此过程中，只有位二进制数来显示。显示数字时，每组数字之间的连字符是非常重要的。通过任何组数的要显示的最大数字是。不使用六位数的数编码组在所有在这个系统中。正因为如此，八进制基为和十六进制基为系统进行了设计。以二进制形式的数字电路处理数字，但通常它们显示在码，八进制或十六进制形式。八进制数字系统八进制基数字系统通常用于数字电路中来处理大量数据运算。数字河南理工大学毕业设计外文翻译的八进制系统使用相同的基本原则与十进制和二进制系统相似。八进制数系统的基。八进制数字系统中最大的数字是。位置值从左边的八进制值都是的次幂,等等。转换个八进制数的十进制数的过程是样的，在二进制到十进制的转换过程中使用。然而，在这种方法中......”。

6、“.....数字等效转换为十进制的数是。将个八进制数转换为个等价的二进制数类似于转换的过程。八进制数首先要通过数据位值来分位。然后每个八进制数字转化为三个等价的二进制数。将个十进制数转换成个八进制数是个除取余的过程。连续除并取余数作为结果，直至商为，得到的余数从低位到高位依次排列即得到八进制数。转换为八进制的数是。将个二进制数转换成个八进制数是个重要的数字电路的转换过程。首先输入电路通过二进制数以个非常高的速度来处理。输出电路,再将接收到的信号转换为八进制信号来在输出设备上显示。假设数将其转换为个等价的八进制数。对每三位二进制位进行分组,在八进制点开始。然后每个二进制组转化为个等价的八进制数。然后综合这些数字,同时保持各自原来的地方,来表示八进制数......”。

7、“.....这个系统的基是,这就意味着它的最大数字是。本系统所使用的数字是数字和。字母用来分别表示数字。位置值的小数点左边是的方幂考虑,和都是,但个是。在这种情况下输入是,因此它的输出是。这是符合个假设,即为,这意味着输入都是。通过对称,逻辑电路与和也将稳定。如果现在瞬间变成的输出,问,将导致在输入。这将迫使为,它将后返回到的状态。因此问复位由同样,集可以实现在中。输出和输入和为时不可预知的状态。这种情况下是不允许的。很少会用单独的门被用来构造个触发器，而不是个在个芯片触发器包的特殊类型将由设计器使用。各种不同的触发器今天用于数字电子系统。般来说,每个触发器类型有些独特的特点区别于其他人。例如触发器。是个触发器触发。它不会改变状态时,和输入假设值,直到个触发脉冲......”。

8、“.....图显示了逻辑电路结构。真值表和逻辑符号图所示。和输入因此活跃在门口当信号输入是。正常情况下,这样的时机同步信号分布在时钟脉冲的数字系统,如图所示。每个周期对称时钟信号提供了两次。这样的电路设计可以触发后缘的时钟。逻辑符号的边缘触发器如图所示。触发器另个非常重要的触发器有输入。这种类型的触发器不能预测它的输出状态。和输入有套清晰的输入功能。这些输入必须存在时钟信号或触发输入脉冲到达。除此之外，触发器还可以使用预设和预清除功能。用河南理工大学毕业设计外文翻译来建立顺序定时操作。如图显示了触发器的逻辑符号和真值表。计数器个触发器具有存储器，它可以用在开关操作，也可以计数脉冲。系列相互连接的触发器，般称为寄存器。每个寄存器可以存储个二进制数字或个字节的数据......”。

9、“.....计数是个基本的数字电路功能。对于用于计算的电子电路，必须获得许多条件。基本上，电路必须用种形式的数据，或适合于处理信息的提供。通常情况下，接通和关断的电脉冲被施加到个计数器的输入端。这些脉冲必须当启动电路中的状态改变时才能够接收到。该电路还必须能够识别它是在任何特定的时间计数序列。这就要求其具有种形式的存储功能。计数器也能够响应序列中的下个数字。在数字电子系统中，首先是用触发器进行计数的。这种类型的器件当有脉冲输入时其状态能够改变，有存储的功能，能够产生输出脉冲。今天，在数字电路中使用的计数器的几种类型。最常见的是二进制计数器。这个计数器的设计过程有两个状态或二进制信息。触发器通常用于二进制计数器。参考现在的单触发器如图。在其切换状态,这个触发器能够实现计数......”。