1、“.....导师签名年月日,，，,,译文要求外文翻译律采用计算机录入，用纸打印输出。译文内容必须与课题或专业内容相联系，并需注明详细出处。外文翻译汉字,要求见毕业设计论文指导工作条例外文参考资料阅产品族优先图的任务时间可以计算出所描述的方程。该产品族优先图可以用于工作任务。假设为装配工作站的总人数，是需要分配装配的时间，混合产品装配线平衡目标功能和约束的问题在方程叙述。装配工作站目标功能的第步是将空闲时间降到最小......”。

2、“.....装配工作站的第二步是尽量减少平均装配工作量的绝对偏差，第二步是通过减小从个单品种的平均装配时间到工作站所有品种的装配时间的绝对偏差，从而为不同的变体在特定的工作站平衡装配时间。这种尝试使在同工作站的操作者的工作量致，这就避免了个循环繁重的工作之后突然空闲下来导致产品质量差。第二和第三步的平均数被标准化，假定目标功能的每步具有相同的工作量。方程中的第个制约因素是精确地分配每项任务给工作站。第二个制约因素中的代表的所有的系列任务。第二个制约因素防止违反优先限制......”。

3、“.....方法事例验证方法解决装配线平衡的问题在有显示。可以看到，不同的产品组合在不同的装配线平衡问题上各有解决方法这种结果是由于这样个事实，即两个产品组合其生产效率是不同的。因此，该产品系列的任务倍数方程，其中用于任务分配的是不同的。这些结果证明了第部分中提出的方法，即并行产品组合和装配系统的设计问题。装配状态图组,，，，，。，,生产线平衡问题的解决装配状态图组合二生产线平衡问题的解决产品组合事例并行分析的详细资料和先前的章节是相同的，产品的选择要求在下表中有......”。

4、“.....由此产生的产品组合显示了最高的效率，只有基础产品和变种应延伸。最大效率是，，其分配任务的生产线平衡解决办法和图显示的样的。结论鉴于生产商越来越高的呼声，对于可重构产品和制造系统的并行开发战略已是被允许的了。种关于并行产品组合规划和装配线平衡的方法已经出现了，这就是假设制造商能够满足客户可选部分的需求。然而，在些情况下，可选部分的生产速度可能会超出市场需求。现在这个问题的目标函数是最大限度地减少这种供大于求的可选部分和使装配线效率最大化，其主要输出的是在个客户特定的需求组合中的产品品种......”。

5、“.....除了获得最佳的产品组合，也得到了装配系统的明确设计方案。这是这种方法的个主要优势。在早期的产品族设计阶段这种方法是最有效的,这种方法的结果依赖于客户需求和产品族优先图的价值观因此作为设计的演变发展，该方法应重复应用。参考文献,。可重构产品和制造系统已经通过制造商给市场上提供这种低成本的品种。传统的看法是有直接关系的品种其数额的增加同时也使公司的利润增加。然而，增加品种有时会导致回报率下降，因为产品品种的增加会导致制造成本增加。因此，些制造商选择特定产品形成产品组合提供给市场......”。

6、“.....面临的挑战是如何选择正确的数量和品种，从而提供给公司作为产品组合。对产品组合问题的研究最早是从个纯粹的市场前景分析中引出的，营销方法认为产品组合是作为套功能或属性的产品品种产生的。实用新型与联合分析工具可以用来确定产品品种可以满足市场需要。虽然以前的战略措施认可产品设计过程中的制造方法，但它们并没能引出制造系统明确的设计方案。事实上，以前所有的办法是在假定制造系统的设计方案已经存在的基础上进行的因此仍然需要知道产品设计制造系统参数的确定性影响......”。

7、“.....这种战略可能会全面降低产品的开发时间和成本。本文所介绍的方法要求同时确定产品组合和装配系统。这种方法假设产品性能和组成他们的组件之间呈对应关系，而且不同产品的性能是已名的并且能够满足要求。在这种方法中，制定了最小目标优化方案，该方案避免了选定产品的供过于求这种情况，而且缩减了产品的成本。并行产品的组合计划和装配线的平衡问题分三个步骤进行解决。前两个步骤主要是对产品组合与已选组合装配线平衡问题解决方法的确定，前面已经用到混合产品流水线平衡方案。第三步，主要是解决所有的客观问题......”。

8、“.....产品组合规划的术语用被重新考虑。产品系列的架构是基于参考文献中提到的概念。种产品被纳入其模块和选项的分解树称为系列产品架构图。产品系列架构被定义为企业的产品平台，其中不同的产品品种源于基本的产品设计，它们满足了涉及到各种市场客户的广泛需求图产品系列架构并行产品组合规划和装配配线平衡问题当前并行产品组合的规划和装配线平衡方法定义了产品种类的组合，以满足顾客的需求和装配效率的最大化。对该问题的设计变量在五种之内，其目标函数针对此问题的定义如下。当满足个特定组合的时候，是个可选值......”。

9、“.....和在和都各自有明确的公式表示。子问题产品组合选择产品组合选择问题的目标是决定可能的产品组合以构建最初的人口和供给过多这问题相应的价值观。在这个问题的第阶段，不同类所有可能的产品在使用过程中，模块都产生了组合。这些模块被分配到了个产品上，种产品配类模块。进行这假设的前提是，在产品系列架构选项选项选项选项单元单元和中提到的条件必须是正确的。子问题二混合产品装配线平衡混合产品装配平衡的子问题是用来判断选定的产品组合的效率。些无形的因素可能会影响实际的装配成本......”。