帮帮文库

返回

(领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿 (领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿

格式:word 上传:2023-05-28 13:27:00

《(领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿》修改意见稿

1、“.....是构成话语体系中链接思想的关节点。它正是我们运用已有知识,特别是本民族的知识概念来理解外民族问题,传递本民族思想的基础工具。做好核心术语概念的挖掘阐释翻译和表达工作,可为中国话语体系奠定基本的知识框架与语义基础书记在主持中共中央政治局第十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实立体全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务,并指出,要加快构建中国话语和中国叙事体系,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念新范畴新表述,更加充分更加鲜话语体系是定时代经济社会发展状态和文化传统的综合表达......”

2、“.....蕴含着个国家的文化密码价值取向核心理论,决定其国际话语权的强弱。中国故事能否讲好,中国声音能否传开,关键要看我们的话语外国人是否愿意听听得懂能接受。当今世界正处于大发展大思维方式特点,同时易于为国际社会所理解和接受的话语去解释中国说明中国。国际传播能力,直接表现为定国际话语权的掌控,而话语权的基础则在于套特定的话语体系。核心术语是中国话语体系的重要支撑构建中国话语体系是项系统工程。如果将话语体系比作幢思想的大厦,那组成这座大厦的砖石就是概念和体系,对包括西方术语在内的原有概念范畴进行再定义再解释再表达......”

3、“.....讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实立体全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务,并指出,要加快构建中国话语和来首先由日本学者以汉字为基础,结合西方先进观念,构造出的现代词汇。汉字文化通过日本和西方文明有了很好的融合,中国的实践又赋予了这些词汇以新的内涵。与此同时,许多源自中国的词汇也在融入其他民族的词汇中。以英语为例,目前牛津英语词典中大约包含个含有中文渊源的词汇,些词语如并构成中华传统思想文化的基础概念,是世界理解中国的把钥匙。融通中外的外字,提醒我们要注重吸收外来。近代以来......”

4、“.....在话语体系中占据主导地位,定义了系列基本术语,形成了很多基本概念,业已成为社会生活的基本词汇。我们方面坚决反对任何国家对于特领导发言提升中国核心术语国际影响加快构建中国话语体系党课讲稿范畴。话语体系不是单纯语词的简单堆砌,而是有理论支撑的有具体内涵的概念或范畴的有机组合,概念与范畴在话语体系构建中发挥着基础作用。领导发言提升中国核心术语国际影响加快构建中国话语体系党课讲稿。国际传播能力,直接表现为定国际话语权的掌控,而话语权的基础则在于套特定的话语体文化密码价值取向核心理论,决定其国际话语权的强弱。中国故事能否讲好,中国声音能否传开......”

5、“.....当今世界正处于大发展大变革大调整时期,国际舆论斗争日益激烈。中国的对外传播之所以常常出现失语失声现象,根本原因是我们还没有套反映中国人理解结构框架与语义基础。以融通中外理念增进国际理解与表达习近平总书记在谈及构建中国话语体系时,强调要打造融通中外的新概念新范畴新表述,这为我们构建中国话语体系指明了基本路径。就融通中外的中而言,要秉持不忘本来,突出民族特色中国风格。中华民族发展的文化积淀国家进步的历史进程,为中国话语中国叙事体系,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念新范畴新表述......”

6、“.....话语体系是定时代经济社会发展状态和文化传统的综合表达,是反映民族传统时代精神的思想理论体系的外在表达形式,蕴含着个国家的关系等,以直译拼音形式被收录。还有诸如加油这种完全以意译形式收录的词语。另外,构建人类命运共同体等反映中国理念的词语也被写入联合国决议中,业已成为世界广泛接受的概念和表达。在新的历史条件下,我们应基于中国独特传统和现实语境,基于中国自身历史和现实规定性的思想理定概念拥有解释垄断权,并借机将自己的意识形态和价值观强加于人。另方面,我们要尊重话语体系构建的自身逻辑和发展规律,坚决不走僵化封闭的道路。相互渗透与影响是语言发展的客观规律。在汉语中......”

7、“.....比如民主革命等,都是近代系的构建赋予了深层意蕴。在浩荡的历史长河中,我国各学科传统领域形成了数量丰富具有学科知识价值的术语,其中不乏很多核心术语。以经济史学术语为例,在食货志与通典中,就形成了系列的经济史学术语,如食货轻重平准均输等,涵盖了中国经济的农业手工业商业等各个部门。这些由中华民族创造构建,领导发言提升中国核心术语国际影响加快构建中国话语体系党课讲稿转化。对于国外西方民众了解中国来说也是如此。术语是构成话语体系的表达方式的符号,是构成话语体系中链接思想的关节点。它正是我们运用已有知识......”

8、“.....传递本民族思想的基础工具。做好核心术语概念的挖掘阐释翻译和表达工作,可为中国话语体系奠定基本的知识方术语在内的原有概念范畴进行再定义再解释再表达,实现融通中外美美与共的大同境界构建中国话语体系时不我待习近平总书记指出,要下大气力加强国际传播能力建设,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。揭示了提升国际话语权是加强国际传播能力建设的现实需求和意义所在。领导发者以汉字为基础,结合西方先进观念,构造出的现代词汇。汉字文化通过日本和西方文明有了很好的融合,中国的实践又赋予了这些词汇以新的内涵。与此同时,许多源自中国的词汇也在融入其他民族的词汇中......”

9、“.....些词语如关系等,以思想文化的基础概念,是世界理解中国的把钥匙。融通中外的外字,提醒我们要注重吸收外来。近代以来,西方国家以其先进的科学技术和强大的经济实力,在话语体系中占据主导地位,定义了系列基本术语,形成了很多基本概念,业已成为社会生活的基本词汇。我们方面坚决反对任何国家对于特定概念拥有解释以融通中外理念增进国际理解与表达习近平总书记在谈及构建中国话语体系时,强调要打造融通中外的新概念新范畴新表述,这为我们构建中国话语体系指明了基本路径。就融通中外的中而言,要秉持不忘本来,突出民族特色中国风格......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
(领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿.doc预览图(1)
1 页 / 共 4
(领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿.doc预览图(2)
2 页 / 共 4
(领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿.doc预览图(3)
3 页 / 共 4
(领导发言)提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系党课讲稿.doc预览图(4)
4 页 / 共 4
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档