1、“.....经过当地学者进行吸收和转化，进而形成了日本独特的仁义文化。当本土文化认为外来文化不具备先进性或者对其本土文化具有攻击性时，则会采取防御政策。总之，文化的传播方式可能是自然融入也可能是和平进行市场经济背景下英美文化传播策略的研究市场经济论文化也实现了前所未有的深入接触。不同文化的交流和互动，对文化的传播和各国关系的发展有着深远的意义。下面本文就以此为出发点对文章主题进行具体说明。市场经济背景下英美文化传播策略的研究市场经济论文。英美文化传播的渠道分析进化播化和涵化这是文化传播的种重要方式，在各国，而通过强迫传统的文化，随之产生的就是文化殖民......”。

2、“.....各国各地区的文化也实现了前所未有的深入接触。不同文化的交流和互动，对文化的传播和各国关系的发展有着深远的意义。下面本文就以此为中，不仅可以推动文化的进化，还可以推动文化的传播。当两种截然不同的文化碰撞之后，本土文化作为传播的接受方，会立足自身固有的价值观念，去衡量和思考外来文化，经过有效的思考和衡量之后认为外来文化具有很大的优越性的化，其将会深深的吸引落后的文化，而本土人则会采取各种措施思维方式的差异中国是以价值去取向的文化，所以很多的广告中都体现着浓浓的亲情，诸如威力洗衣机，献给母亲的爱，都以亲情为诉求......”。

3、“.....而西方强调的是个人至上，在广告中的表现以自我为中心，注重个性的张扬，比如中国为了发展也逐渐融进到了世界这大的经济圈内。在市场经济不断发展的环境下，大量的商品进入本土，同时我国商品也走出了国门，进入到了西方等各个国家，如何让本地消费者认可外来商品，这就需要发挥商标和广告的作用了。从中西方对上商标广告的不同处理之处，还可以去分析两种文化的化的人才队伍，利用西方的技术增强本民族的文化传播。结束语中国和西方国家虽然处于不同的地理位置，但经济的发展让这两个地方产生了不同的思想文化。文化是人类前进的力量，英国工业的崛起使其进入到了工业社会......”。

4、“.....文化传播是联系各国的纽带，中等传统文化的特点，是中国立足世界的重要力量。这些都需要我们深入的研究和发展，强化人民的民族情感。当的十大报告明确指出国家软实力社会主义核心价值观等都是对传统优秀文化的发扬。第，拓宽文化产业领域，能够抓住文化，将其作为本民族立足世界的保障，是个国家发展的基础。文化是好的迎合人们追求品质的需求，会大大激发消费者的购买欲。第，意译法，这种类型的翻译又被成为功能性对等翻译，比如戴比斯钻石的广告，钻石恒久远，颗永流传。从上述的商标和广告翻译中则可以很好的看到中西方文化之间存在的差异性......”。

5、“.....由于文化的不同，对广告商标的翻译也存在很大的差异。在定程度上，商标和广告有着很多相似之处，外来商品的商标都是国外设计师设计的，其本身就深深体现着西方文化和色彩，要想进入中国消费者的视野，其翻译发挥着重要作用。市场经济背景下英美文化传播策略的研究市场经济论文跨文化交际能力培养的重要性英语教师张月浅谈英美节目的文化入侵商业文化谭焱英美文化对中国文化的冲击作用短篇小说原创版孙新法市场经济条件下英美文化传播策略农家参谋，。立足广告商标英文翻译，分析中西方差异自中国加入以来，西方商品不断进入中国市场范围内，而电用器海尔，可以很好的提升其地位，满足消费者亲睐国外品牌的心理。第......”。

6、“.....如若采取音译的方法，有的商标则会太长，有的则名称上就已经显示了其意义，比如用厨房专家方太表示其厨房电器的健康环保而有的则在具有纪念意义，比如纪梵希的创始人是纪梵希，这类的商标要保留其原本华文化强大的感召力和民族凝聚力，是构建和谐中国沟通海峡两岸的重要力量。当今带路的建设和发展，绝不仅是经济的发展，更是文化的交流。参考文献阿岚果市场经济条件下英美文化传播策略研究品牌下半月庞青月齐丽荣英语教学中英美文化的深入策略探讨参花下李洋论英美文化对学生英语个国家个民族产生影响的重要媒介，所以在社会覆盖面上要努力争取，尤其是新时期网络的宣传阵地。只有坚守住本民族的文化......”。

7、“.....才能改变现状。第，传承中求发展，在立足本民族文化的同时，还要学习西方先进的理念和技术，建立支熟知西方文化，又具备深厚传统文之外，其他的翻译方法在实际翻译中也要深入考虑中西方的文化差异。英文文化影响下，中国传统文化发展对策分析第，植根于本民族的优秀传统文化，将其各要素进行充分的挖掘和整合，比如中国哲学中的道生万物道法自然自然无为，为人类正确处理人和自然的关系提供了重要启示仁政共同发展意义，以准确传达商品的信息和情感。再如，李威斯的牛仔服装如若采用直接翻译的方法则为风格要足够，质量不落后，虽然也可以让消费者明白风格和质量走不错，但很难在消费者脑海中形成既定的印象......”。

8、“.....翻译方式的差异第，音译法，音译法可以最大程度的保留原有商标的音韵，则可以很好的体现商品的传统文化，比如则直接翻译为香奈儿，让消费者看便知道是法国品牌。在当今社会的发展中，这种商标深深的吸引着消费者，而且国产品牌也大都追随的趋势，比如家分析中西方差异自中国加入以来，西方商品不断进入中国市场范围内，而中国为了发展也逐渐融进到了世界这大的经济圈内。在市场经济不断发展的环境下，大量的商品进入本土，同时我国商品也走出了国门，进入到了西方等各个国家，如何让本地消费者认可外来商品，这就需要发挥商标和广......”。

9、“.....而通过强迫传统的文化，随之产生的就是文化殖民。思维方式的差异中国是以价值去取向的文化，所以很多的广告中都体现着浓浓的亲情，诸如威力洗衣机，献给母亲的爱，都以亲情为诉求，进而受到人们的喜爱。而西方强调的是个人至上，在广告中的表现以自我为中心，注重文化交流互动的过程中，不仅可以推动文化的进化，还可以推动文化的传播。当两种截然不同的文化碰撞之后，本土文化作为传播的接受方，会立足自身固有的价值观念，去衡量和思考外来文化，经过有效的思考和衡量之后认为外来文化具有很大的优越性的化，其将会深深的吸引落后的文化，而本土出发点对文章主题进行具体说明......”。