1、“.....这些其实就是历史和剧本之间有趣的互文关系。理查世在最初年刊印时被称为理查世的悲剧。这部剧的来源主要是霍林希德的密所在。关键词理查世理查世历史剧外国文学戏剧电影改编莎士比亚莎士比亚作为享誉全球的文学大师，其经典作品被翻译成多国语言，但被大众熟知的依然大多是哈姆雷特罗密欧与朱丽叶这样的悲喜剧，而莎士比亚的历史剧因以英国世纪到世纪的历史为题材，很多人对这段历史不了解而缺乏阅读的兴趣，甚至英美国家的读者也表示没读过莎士比亚历史剧。为进步传播经典，世纪年代英国广播公司拍了十部莎士比亚英国历史剧，按照历史年代顺序依次是约翰王理查世亨利世上下亨利世亨利世上中下理查世和亨利世。年，为迎接伦敦奥运会和庆贺英国女王伊丽莎白世在位周年，英国广播公司以空王冠为查得到喘息之机恢复权威，那么他就死无葬身之地，而且理查在过去几年表现出来的残酷和独断也早已失去民心......”。

2、“.....而不是听信群阿谀奉承之辈祸国殃民的国王。于是剧中的理查被带到伦敦并被囚禁在伦敦塔里，甚至国会给理查列举了条罪状，迫使他逊位给波林布洛克，而且他的逊位被致接受。理查究竟死于何时怎么死的，是个永久的秘密。种说法是饥饿而死，另外种说法是被暴徒用凶器砍死。我们确切知道的是，年月日，法国国王谈到他已经死去，几天后，为了消除他仍然活着的谣言，他的尸体在伦敦展出，然后被放臵在圣保罗大教堂以理查二世和理查三世为例对莎士比亚历史剧与电影改编的探究中外文学论文次是约翰王理查世亨利世上下亨利世亨利世上中下理查世和亨利世。年，为迎接伦敦奥运会和庆贺英国女王伊丽莎白世在位周年，英国广播公司以空王冠为总题目，上映了莎士比亚的部英国历史剧理查世亨利世上下亨利世。年，为纪念莎士比亚逝世周年，英国广播公司还是以空王冠为总题目......”。

3、“.....即亨利世上中下和理查世。本文以莎士比亚历史剧中具有代表性的两部，也是系列电影空王冠的第集和最后集，即理查世和理查世为例，探讨莎士比亚历史剧对历史的筛选加工以及对莎士比亚历史剧的电影改编重组情况，通过细读法将莎剧中的历史重组和电影改编作简要梳著作。比如理查世退位的全部细节条证词及主教的布道全部都由霍林希德提供。莎士比亚这部剧作写的是理查最后两年的统治，而当时坊间有部称作理查世第部的剧本，又称作伍德斯托克的托马斯，主要描写理查年龄最小的叔叔反叛理查最后被处死的事件，正好与莎士比亚这部剧在时间上衔接起来。摘要长期以来，莎士比亚的戏剧深受导演青睐，被改编成各种形式走向观众，其中以电影居多。年和年，英国广播公司以空王冠为名选择其中部改编为电影，进步让莎士比亚历史剧深入人心。本文将以理查世和理查世为例......”。

4、“.....从福特谋害小王子并嫁祸于理查世。此外，杀死亨利世及其独子爱德华亲王并非理查本意，而是受爱德华世命令。理查世虽然在位仅两年，但展现出非凡的政治才华，比如援助大学教堂，建立北方议会等他也在推动司法领域无罪推定原则保释制度等方面发挥过积极作用，并建立了套完善的法律援助体系，以及解除对出版印刷行业的限制他还给剑桥大学捐款，给教会提供资金，并建立皇家纹章院。以理查二世和理查三世为例对莎士比亚历史剧与电影改编的探究中外文学论文。剧本历史的互文新历史主义评论家蒙特罗斯提出文本的历史性和历史的文本性，认为文本和历史者之间是互相交错近年来关于理查世有另外种评价，认为他是个伟大善良的国王位德才兼备的君主。可惜的是他时运不佳，又受到莫须有的诬陷，因此背上了千古骂名，而实际上这些指控他的罪行没有件是他犯下的。英国现在有理查世社团，致力于为蒙受冤屈的理查世平反昭雪......”。

5、“.....没有任何身体缺陷，而且雄才大略，公正无私。其实，对历史稍作研究的读者可能也会发现，历史中的理查世并非莎士比亚剧中这般穷凶极恶，做尽不仁不义之事，甚至并非他笔下这般废体残形。年，莱斯特大学考古学家理查德巴克雷带领的个考古队在莱斯特市中心的个市政停车典型化的情节，使人物性格特征鲜活突出。此外，莎士比亚让行动更具冲突，并且不停地制造冲突。首先，剧中的理查世是直在行动的人物向安夫人求婚，设计陷害哥哥克莱伦斯公爵，杀害伊丽莎白王后亲属，囚禁小王子，筹划篡位，杀害海司丁斯勋爵，杀害小王子，杀害安夫人，杀死勃金汉公爵，向伊丽莎白公主求婚。这系列行动紧锣密鼓地展开，只为展现理查世在夺取和稳固王位过程中的斩钉截铁和心狠手辣。为了集中体现矛盾冲突，莎士比亚将故事的矛盾焦点，即王位进行简单处理。理查世自开始就明确自己既然不被怜爱，那就只有条途径......”。

6、“.....从而赢得他人尊重，因为他，他那忧郁的眼神消瘦的身形和袭白衣都将莎士比亚理查世中的这位君王表演得惟妙惟肖。剧本中理查世作为君王时有大段台词，但这些台词只带着几分君权神授表面上的尊严，却缺乏来自内心的帝王之气，他任性妄为，优柔寡断，身上没有位明君的特点在被废弃后，他全然失去了话语权，只能通过无人倾听甚至无人听懂的大段独白来诉说内心，他时而沉默不语，靠着那双哀怨的双眼来向观众展现位身处绝境的废君的无能为力时而滔滔不绝，犹如位疯疯癫癫的人。电影理查世扮演理查的演员本尼迪克特康伯巴奇是理查世的后裔，装扮成身体有残疾的模样，表演得惟妙惟肖。演员本尼迪克特康并且不停地制造冲突。首先，剧中的理查世是直在行动的人物向安夫人求婚，设计陷害哥哥克莱伦斯公爵，杀害伊丽莎白王后亲属，囚禁小王子，筹划篡位，杀害海司丁斯勋爵，杀害小王子，杀害安夫人，杀死勃金汉公爵，向伊丽莎白公主求婚......”。

7、“.....只为展现理查世在夺取和稳固王位过程中的斩钉截铁和心狠手辣。为了集中体现矛盾冲突，莎士比亚将故事的矛盾焦点，即王位进行简单处理。理查世自开始就明确自己既然不被怜爱，那就只有条途径，即夺取王位来提升地位，从而赢得他人尊重，因为他知道世人心目中的权威是什么，懂得人们尊奉的对象是什么，在当时是王冠，的法律援助体系，以及解除对出版印刷行业的限制他还给剑桥大学捐款，给教会提供资金，并建立皇家纹章院。以理查二世和理查三世为例对莎士比亚历史剧与电影改编的探究中外文学论文。理查世是诺曼征服以来第个死在战场上的英国国王，也因此成为个传奇人物。在历史上，以托马斯莫尔为代表的史学家和以莎士比亚为代表的创作者，都把他描写成个因身体有缺陷而更加野心勃勃的人物，他杀死了亨利世及其儿子爱德华亲王，娶了后者的妻子安，陷害并导致其兄长克莱伦斯公爵被杀死，最后为了篡夺王位......”。

8、“.....其中个还是英国的王位继承人。他很可能毒死了以理查二世和理查三世为例对莎士比亚历史剧与电影改编的探究中外文学论文道世人心目中的权威是什么，懂得人们尊奉的对象是什么，在当时是王冠，所以，他定要获得王冠，定要利用人们对王冠的崇敬来使人们崇敬自己，要以获得王位提高自己的身价，摆脱历来受歧视受嘲笑的地位。因此，全剧都是以获取王位这焦点展开的，甚至连理查世最终的死亡也是为了捍卫王位。在莎士比亚的安排下，理查世真是恶贯满盈除了最后幕十位鬼魂来诅咒他时，他的段独白似乎是对良心的拷问，他在全剧中只做件事计划作恶作恶评价作恶，以至于后世提起理查世，对他的第印象就是残害亲侄的暴君。以理查二世和理查三世为例对莎士比亚历史剧与电影改编的探究中外文学论文杀害了自己的两个侄子，其中个还是英国的王位继承人。他很可能毒死了自己的妻子，而且如果不是其幕僚极力劝阻，肯定会娶自己的侄女为妻......”。

9、“.....他是个为达目的不择手段穷凶极恶又无恶不作的杀人恶魔。为了刻画理查世这个唯的主人公，莎士比亚对历史事实进行大量篡改，将时间和空间集中化处理，把跨度十多年的事件压缩在时间长度为年年至年的剧本中，并且把大部分场景设臵在宫廷中同时在人物塑造上展示着与众不同的个性。不同于优柔寡断的理查世，莎士比亚将理查世刻画成行动果敢，心地恶毒的模样，并根据理查世这历史人物性格的内在逻辑，运用经过提炼和想象的集电视连续剧白王后中的理查世表人才，没有任何身体缺陷，而且雄才大略，公正无私。其实，对历史稍作研究的读者可能也会发现，历史中的理查世并非莎士比亚剧中这般穷凶极恶，做尽不仁不义之事，甚至并非他笔下这般废体残形。年，莱斯特大学考古学家理查德巴克雷带领的个考古队在莱斯特市中心的个市政停车场发现埋葬理查世地点，并通过骸骨确认，理查世只是有点驼背，而非条胳膊萎缩。回到历史......”。