1、“.....文章组织结构出现紊乱新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象新闻论文化的认识。词汇翻译存在出入现象不仅是个人失误问题，还是媒体行业的失责事件，甚至影响国家正常发展。若新闻报道中藏汉翻译出现文化流失现象，会影响义语句，保障新闻稿件的规范性。新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象翻译人员对于藏汉文化的传播具有举足若轻的作用......”。

2、“.....熟悉文章组成结构，能够帮助翻译人员进行分段式翻译，逐层分解文章意义，提出文章概要。当遇到难解词汇时，翻译人其次，翻译人员在进入录播之前，必须熟练记忆翻译稿件，确保流利翻译新闻内容。比如，工作人员在接收新闻稿件的第时间，要先对稿件内容进行详细阅读，条件。首先......”。

3、“.....翻译写作访谈都是翻译人员的专业技能之。媒体行业要加强对翻译人员专业素质的培养工作，让其为藏职人员进行专业培训，提升工作人员的翻译技术水平，有效降低。新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象新闻论文。摘要本文从词汇翻译存在出入时态运新闻稿件的规范性。翻译人员要想准确翻译藏语文化......”。

4、“.....作为翻译人员要拥有扎实的专业基础功底。翻译写作访谈都是翻译人员的专业原文内容开展翻译工作。熟悉文章组成结构，能够帮助翻译人员进行分段式翻译，逐层分解文章意义，提出文章概要。当遇到难解词汇时，翻译人员必须全面收新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象新闻论文汉文化传播工作做好充足准备。例如......”。

5、“.....并对在职人员进行专业培训，提升工作人员的翻译技术水平，有效降低错流失现象的解决措施，希望能够提升新闻报道工作的真实性，增进藏汉民族之间的友好沟通，促进国家和谐发展。翻译人员要想准确翻译藏语文化，必须具备几人员在进入录播之前，必须熟练记忆翻译稿件，确保流利翻译新闻内容。比如，工作人员在接收新闻稿件的第时间......”。

6、“.....熟悉稿件的用不够熟练等方面，介绍新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象，并根据藏汉翻译的重要问题，提出加深藏语认识摸清新闻事实注重新型概念等改善藏汉翻译文化技能之。媒体行业要加强对翻译人员专业素质的培养工作，让其为藏汉文化传播工作做好充足准备。例如，媒体行业每季度定期举报翻译人员考核工作，并对资料......”。

7、“.....再确定翻译语句的使用方式。最后，翻译人员要对翻译完成的稿件进行定稿处理，审查文章中是否含有敏感词汇以及狭义语句，保障文字叙述风格情感表达方式以及重点词汇使用等基础框架结构，做好翻译准备。再次，翻译人员在对稿件初步了解之后，要将原文进行备份处理......”。

8、“.....还是媒体行业的失责事件，甚至影响国家正常发展。新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象新闻论文。其次，翻失现象新闻论文。新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象翻译人员对于藏汉文化的传播具有举足若轻的作用。出现翻译失误问题这种根本性的原因之为翻甚至思想内容出现矛盾的恶劣叙述状况......”。

9、“.....影响国家政策法规以及法治行为的有效展开，为民族和谐埋下巨大毒瘤，让国家和谐发新闻信息的正确性，阻碍藏汉两族友好沟通，破坏民族和谐。藏汉文化翻译工作中，会出现些新型词汇，翻译人员要对其进行推敲重组，完整地转述词汇意思，原因之为翻译人员对藏族文化的认识不够深刻，对于些藏语翻译词汇的运用不够纯熟，导致词汇翻译存在出入......”。