帮帮文库

返回

论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿) 论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿)

格式:word 上传:2023-04-12 00:38:00

《论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿)》修改意见稿

1、“.....且笔者也赞同这种观点,可是学者们中,学者大多将当时日本特殊的历史环境作为该小说独特艺术形式反常的叙述方法奇异的女性独白体具有阻滞感的叙述时间的主要原因,那么这样是否出现了新批评理论中作为批判和预防对象的意图谬见即就是混淆了文学作品和文学作品产生的过程呢,是否忽略了太宰治为了使他的作品具有迷人崭新的可感受性而做出的陌生化努力呢如果将这充满创作智慧和不懈努力源发于作家主观能动性的切紧紧封锁于社会历史主义的铁笼中,只是含糊其辞地为之戴上特殊的历史环境便催生了这样奇特的作品的帽子因此笔者期望站在文学本体论的基盘上,从陌生化理论的视角出发,以现代主义取代现实主义的思路,对斜阳中的出现的陌生化处理和其带来的极具艺术冲击力的审美体验进行探究和思考。陌生化理论的简单阐释陌生化词最早是在俄国的白银时代期间由文学批评家维克托什克洛夫斯基提出的......”

2、“.....也为其理论提供了强有力且新鲜的框架支撑。维克多什克洛夫斯基曾在年发表的文章艺术作为手法中这样写道为了恢复对生活的感觉,为了感觉到事物,为了论太宰治斜阳中的陌生化处理论文原稿京理工大学出版社年版页蓝春敏论太宰治的女性独白体中国海洋大学,年太宰治太宰治集筑摩書房年頁蓝春敏论太宰治的女性独白体中国海洋大学,年章莉人太宰治后期作品中的母亲形象以冬日烟火和斜阳为例湖南科技学院学报,年,饶秋玲论斜阳中的母亲形象承德民族师专学报,李胜利陌生化理论及其文艺学意义西北大学,年作者简介闫赓,男,陕西省渭南人,黑龙江省哈尔滨市南岗区黑龙江大学日语语言文学专业级硕士研究方向日本战后文学。论太宰治斜阳中的陌生化处理论文子为了与旧的社会道德体系进行对抗而实施她自己的道德革命来展现出日本战后贵族阶级的陨落以及他们的生活风貌。国内对于斜阳研究的重视程度已经越来越高......”

3、“.....而在目前的研究进展中,传统的社会历史批评占去了大多数,拙论从陌生化理论的视角入手,希望调谐学界对斜阳的非文本性因素的关注,促进对小说本身的文学性研究,陌生化理论始于俄国形式主义文论,在新批评中也被给予了丰富的内涵,虽然完全的文本中心论在如今的研究环境已经不具备强的说服力,且笔者也赞同这种观点,可是学者们是否忽略了母亲这个人物形象本身蕴含着的复杂性和矛盾性呢,要知道,小说中的人物形象并不是凭空产生的,而是由作家经过不断地构想设计出来的,因此我们有理由去研究作家是如何创作出这样的人物,甚至其原因是什么。对于这样个在夜晚的庭院中站立小便的贵族母亲形象,笔者认为,正是作家在小说中语义的层面也倾注了颇厚的匠心,扩大了语言的张力,才能构造出这样令我们耳目新印象深刻的人物形象。文学语言语义的陌生化,是建立在文学众所周知,小说中的视角是小说人物决定的......”

4、“.....在斜阳中,虽然是由作为小说主人公的和子兼任了叙述者的人物,可视角和声音之间还是没有完全重合在斜阳中,视角是当时的和子,而叙述者则是故事发生后的和子。文中不乏有这样体现出时间错位的例子,现进行简单的例举和说明。ああ何もつも包み隠さずはっきり書きたい。この山荘の安穏は全部は偽りの見せかけに過ぎないと私はひそかに思う時さえあるのだ。恋と書いたらあと書けなくなった。这里两句的意思分别可以译为封和子写给上原的信件直治的日记夕顔日誌以及他的封遗书。在直治的日记和遗书中,太宰治又化身为这个内心敏感极度绝望的精神贵族,以第人称展开了自我剖析和叙述,通过这个方法,太宰治便打破了女性独白体的叙述视角限制,使得读者和和子都可以得知直治颓废荒诞行径背后所隐藏着的苦闷无助的心情,也能够了解直治虚无感的真实来源。思想都是假的。主义都是是假的。理想都是假的。秩序都是假的......”

5、“.....直治在他的日记中,通过连串的自问自答透露出都是假的。主义都是是假的。理想都是假的。秩序都是假的。诚实真理纯洁全都是假的。直治在他的日记中,通过连串的自问自答透露出了对思想主义等系列社会性质的概念均投出了不信任与反对的票,足以可见他的精神压力已经到达了极限,奄奄息的贵族精神已经趋于灭亡。在女性独白体的叙述视角下,还镶嵌了其它人物的日记和遗书等内容,补齐了原本的短板后,太宰治通过精心设计出的小说整体结构使得斜阳的艺术性已经远非其它的女性独白体作品可比,充满了令人舒服的棱角。,而声音才是叙述者的,在斜阳中,虽然是由作为小说主人公的和子兼任了叙述者的人物,可视角和声音之间还是没有完全重合在斜阳中,视角是当时的和子,而叙述者则是故事发生后的和子。文中不乏有这样体现出时间错位的例子,现进行简单的例举和说明。ああ何もつも包み隠さずはっきり書きたい......”

6、“.....恋と書いたらあと書けなくなった。这里两句的意思分别可以译为啊啊,真想毫不遮掩清清楚楚地写出来。我时,拙论仅作为抛砖引玉,从陌生化理论的视角出发对小说的形式叙述时间语言使用个方面结合文本进行了分析并浅析了太宰治的陌生化手法是如何应用在小说当中的,阐释了陌生化处理后的小说是如何减缓了读者解构小说的速度,并重新刺激读者的审美体验。参考文献茨威格托多罗夫俄苏形式主义文论选蔡鸿滨译北京中国社会科学出版社年版第页齐藤明美太宰治の文体国文学解釈と鑑賞十世紀旗手太宰治至文堂年頁太宰治斜阳李月婷译北京北京理工大学出版社年版页蓝春敏论太宰治的女性独论太宰治斜阳中的陌生化处理论文原稿对思想主义等系列社会性质的概念均投出了不信任与反对的票,足以可见他的精神压力已经到达了极限,奄奄息的贵族精神已经趋于灭亡。在女性独白体的叙述视角下......”

7、“.....补齐了原本的短板后,太宰治通过精心设计出的小说整体结构使得斜阳的艺术性已经远非其它的女性独白体作品可比,充满了令人舒服的棱角。層叠环绕的叙述时间在斜阳中,故事的发生发展既不是类同于好莱坞商业电影那样平铺直述,也不是单纯的回忆式,甚至在叙述上,其视角和声音也有所不吻来书写的小说这特点以外,小说中的遣词用句也处处透露着太宰治正贯彻着反常化奇异化的艺术理念。这里笔者将举出小说文本中的几例进行说明。そんな野蛮な仕草もお母さまがなさると可愛いらしいばかりかへんにエロチックにさえ見えるのだから。这段可以翻译为即便是那样粗鲁的吃法,放在妈妈身上来看后,岂止是令人心生可爱,甚至有些情色的感觉。论太宰治斜阳中的陌生化处理论文原稿。但太宰治明显是深谙陌生化之道的。他在深知女性独白体局限性的基础上,在斜阳中加入了确定性上面的。亦即我们通常所讲的语言的张力......”

8、“.....其艺术魅力就愈大。就如前文中举出的エロチック这个单词样,作家抓住了人们对贵族词的固有认知,巧妙地选取新的陌生的具有距离感的词义附于其上,这样,个区别于日本其它虚有其表的贵族的真正的贵族母亲的形象便跃然纸上了。斜阳是太宰治创作后期的部代表作,其文学地位自不言而喻,产生的社会影响也同样也是不可估量的,小说通过描写贵族和子家在战后生活的变化以及和子为了与旧的社会道德体系进行对抗而实施她自己層叠环绕的叙述时间在斜阳中,故事的发生发展既不是类同于好莱坞商业电影那样平铺直述,也不是单纯的回忆式,甚至在叙述上,其视角和声音也有所不同。太宰治通过过去式回忆性语句与故事情节关联性不强的评价描述性语句在小说的世界中又规划出了若干与情节中正在发生着动态变化的世界隔绝开来的小世界,冷静客观地进行着记述,而这种独白中的独白更会给予读者种前所未有的阅读体验,也在原来的基础上......”

9、“.....反常的语言使用斜阳除了拥有是部以作家性别相对的女性时竟隐秘地觉得这个山庄的安稳,全部不过是虚饰的外表而以。但太宰治明显是深谙陌生化之道的。他在深知女性独白体局限性的基础上,在斜阳中加入了封和子写给上原的信件直治的日记夕顔日誌以及他的封遗书。在直治的日记和遗书中,太宰治又化身为这个内心敏感极度绝望的精神贵族,以第人称展开了自我剖析和叙述,通过这个方法,太宰治便打破了女性独白体的叙述视角限制,使得读者和和子都可以得知直治颓废荒诞行径背后所隐藏着的苦闷无助的心情,也能够了解直治虚无感的真实来源。思体中国海洋大学,年太宰治太宰治集筑摩書房年頁蓝春敏论太宰治的女性独白体中国海洋大学,年章莉人太宰治后期作品中的母亲形象以冬日烟火和斜阳为例湖南科技学院学报,年,饶秋玲论斜阳中的母亲形象承德民族师专学报,李胜利陌生化理论及其文艺学意义西北大学,年作者简介闫赓,男......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(8)
8 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(9)
9 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(10)
10 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(11)
11 页 / 共 12
论太宰治《斜阳》中的陌生化处理(论文原稿).doc预览图(12)
12 页 / 共 12
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档