1、“.....从而避免旅游翻译中的许多弯路和不必要的误解。我国旅游英语翻译工作存在的问题首先，旅游英语翻译的工作方中西方文化交流下的旅游英语翻译的探究论文原稿文化交流冲突中提高旅游英语翻译水平是非常重要的。本文对这问题进行了分析和解释。文化交际始终贯穿于旅游翻译无论我们如何处理旅游翻译中的问题，我们首先必须有跨文化意识......”。

2、“.....我们首先必须有跨文化意识。关键词中西方文化交流旅游英语翻译随着中国与世界各国经济交流的日益密切，跨文化交流下看，英语的翻译并不完美，英语的整体翻译也不是很准确。首先，我们应该愿意尊重和理解外国文化。其次，接触种新的外国文化必然会产生文化影响，并从认知的角度接受外国文化所描述的我国旅游英语翻译工作存在的问题首先......”。

3、“.....严格来说，中国的旅游翻译始于改革开放之后。自年以来，中国的经济和文化逐步开放和全球化。在中国旅游的外然而，外国朋友不知道楚国伟大的诗人屈原端午节的起发展实践中形成了不同的思维习惯和审美价值观，这些都真正体现在语言表达和修辞上。旅游英语是种应用性语言，是不同文化背景下旅游者交流的新纽带和桥梁。旅游翻译主要是通过翻译，意义和典故......”。

4、“.....使外国游人对我国历史传统产生浓厚的兴趣。如云南傣族的泼水节，不仅仅是互相泼水而已，而是游客不同文化之间的差异，注意文化的准确传递。中西方文化交流下的旅游英语翻译的探究论文原稿。中西方文化交流中旅游英语翻译策略在翻译过程中加强文化交流如果在旅游英语翻译中直中西方文化交流下的旅游英语翻译的探究论文原稿源，也不知道他们为什么在那天吃粽子......”。

5、“.....语言是文化的载体。翻译旅游资料时，不仅要转换和比较两种语言，还要考虑不同文化之间的差异，注意文化的准确传递。对应的词，如果勉强将饺子译成，不仅后者意思要宽泛得多，而且更重要的是失去了家人围坐在起包饺子，拉家常，其乐融融的场面的联想。粽子可以解释为场面的联想。粽子可以解释为然而，使翻译后的旅游资料符合各类游客的审美情趣......”。

6、“.....旅游英语中的文化差异需要采取恰当的翻译策略和方法。如饺子粽子元宵等食品在英语中找不到相通过泼水，祈求生活快乐，祥和。我们要把这个言外之意让外国游客领会到，他们泼水时会更开心，会更喜欢我们别具特色的民族文化。旅游英语翻译中的中西方文化差异中西民族在长期的社白的根据字面意思进行直译，就失去了原来的内在含义，相对些人名地名还可以勉强接受......”。

7、“.....定要采用些技巧，对资料进行补充解释，这样外国游人才能真正的理解它国朋友不知道楚国伟大的诗人屈原端午节的起源，也不知道他们为什么在那天吃粽子。粽子的内涵还没有传下去。语言是文化的载体。翻译旅游资料时，不仅要转换和比较两种语言，还要考虑中西方文化交流下的旅游英语翻译的探究论文原稿法。如饺子粽子元宵等食品在英语中找不到相对应的词，如果勉强将饺子译成......”。

8、“.....而且更重要的是失去了家人围坐在起包饺子，拉家常，其乐融融的翻译中的中西方文化差异中西民族在长期的社会发展实践中形成了不同的思维习惯和审美价值观，这些都真正体现在语言表达和修辞上。旅游英语是种应用性语言，是不同文化背景下旅游者交法还不成熟。严格来说，中国的旅游翻译始于改革开放之后。自年以来，中国的经济和文化逐步开放和全球化......”。

9、“.....相关翻译工作也在逐步发展，主要是英语方文化交流下的旅游英语翻译的探究论文原稿。首先，我们应该愿意尊重和理解外国文化。其次，接触种新的外国文化必然会产生文化影响，并从认知的角度接受外国文化所描述的情况最旅游英语翻译也越来越多。许多西方人向往中国古代文明，渴望更好地了解中国文明。由于东西方思维和文化的差异，语言表达也存在很大差异......”。