1、“.....换言之，作为翻译者不能依据自己的喜好来改变作者创作的目的以及所表达的写作情感。般状况下，人们大都认为不曲解原文意思，就是忠实原文，学作品的翻译技巧研究论文原稿。结束语总体而言，现实中文化表达的载体之就是语言，基于当期社会已经迎来了经济全球化，在此背景下，不同文化之间也已构成了相互交融协同发展的良好文化社会学体系。在该体系建设中，收集分析提炼各类文学作品的精髓创作价值以及创作内涵具有定的重要文化学视阈下英语文学作品的翻译技巧研究论文原稿世界，其中个重要原因是作者运用艺术语言极为严谨，例如，共出现次，但不采用其缩写形式，且大多数搭配等表示心理活动的词汇。这点成为我国译者重点研究和完善的关键点之......”。

2、“.....究与分析很有必要。坚持与时俱进原则，赋予译文历史感和时代感英语文学历史跨度大，般都具有明显的时代印记。英语文学翻译艺术语言的运用有必要与作品所处的社会风貌时代特色等相联系，这就要求英语文学翻译坚持与时俱进的原则。所谓与时俱进，方面要对原作中包含的时代背景和环境有透彻便可选用直译或者意译的方法完成相应的翻译任务。结束语总体而言，现实中文化表达的载体之就是语言，基于当期社会已经迎来了经济全球化，在此背景下，不同文化之间也已构成了相互交融协同发展的良好文化社会学体系。在该体系建设中......”。

3、“.....翻译英语文学作品时，要求翻译者掌握的基础技巧是不能曲解原文意思，换言之，作为翻译者不能依据自己的喜好来改变作者创作的目的以及所表达的写作情感。般状况下，人们大都认为不曲解原文意思，就是忠实原文，即逐字世界，其中个重要原因是作者运用艺术语言极为严谨，例如，共出现次，但不采用其缩写形式，且大多数搭配等表示心理活动的词汇。这点成为我国译者重点研究和完善的关键点之。我国翻译家孙致礼在翻译该作品时，译，还需要相关的翻译者综合水平与能力达到定要求，这些要求不仅指具备定的英语翻译水平，还需要这些翻译者在进行翻译的同时，结合相关的国家背景以及社会知识的综合运行。达到英语译文翻译的真实反馈......”。

4、“.....需要首先保证词语的正确以及整个翻。达到英语译文翻译的真实反馈，满足相关语言工作者的需求。但是在进行翻译之前，需要首先保证词语的正确以及整个翻译的句子的完整性。关键词文化学英语文学作品翻译技巧研究引言良好的翻译能够更好地为语言的学习提供动力，学习英语的重要前提，需要首先了解英语的组成基础以及相关国家究引言良好的翻译能够更好地为语言的学习提供动力，学习英语的重要前提，需要首先了解英语的组成基础以及相关国家的知识。英语语言翻译的最佳状态就是针对国家语言以及相应的知识等进行开展研究，站在英国实际基础上进行翻译。所以相关的翻译者在进行英语翻译之前......”。

5、“.....运用尊重，崇拜，居高临下，享受面子等词汇对其进行描述，贴切地反映了当时社会生活人物心理等，也与今天人们的语言习惯较为吻合，成功赋予译文历史感和时代感双重属性文化学视阈下英语文学作品的翻译技巧研究论文原稿。的了解，保证翻译的艺术语言具有历史感另方面要与译者和读者所处的时代事物等相联系，保证艺术语言具有时代感。以英国作家简奥斯汀于年出版的傲慢与偏见为例，作者以世纪末到世纪初英国乡镇日常生活为素材，描述了处于保守状态下的世态人情。该部作品在当时英语文学界耳目新，至今享誉当时英语文学界耳目新，至今享誉世界，其中个重要原因是作者运用艺术语言极为严谨，例如......”。

6、“.....但不采用其缩写形式，且大多数搭配等表示心理活动的词汇。这点成为我国译者重点研究和完善的关键点之。我译的句子的完整性。坚持与时俱进原则，赋予译文历史感和时代感英语文学历史跨度大，般都具有明显的时代印记。英语文学翻译艺术语言的运用有必要与作品所处的社会风貌时代特色等相联系，这就要求英语文学翻译坚持与时俱进的原则。所谓与时俱进，方面要对原作中包含的时代背景和环境有透彻知识。英语语言翻译的最佳状态就是针对国家语言以及相应的知识等进行开展研究，站在英国实际基础上进行翻译。所以相关的翻译者在进行英语翻译之前，需要首先了解英国的知识以及社会，经济，文化等之间的关联。才能够更好的翻译出英语所表达出的真实状态......”。

7、“.....经济，文化等之间的关联。才能够更好的翻译出英语所表达出的真实状态。不仅如此立足于文化基础上进行翻译，还需要相关的翻译者综合水平与能力达到定要求，这些要求不仅指具备定的英语翻译水平，还需要这些翻译者在进行翻译的同时，结合相关的国家背景以及社会知识的综合运行国翻译家孙致礼在翻译该作品时，对原作中贵族家族的生活进行了较为深刻的了解，运用尊重，崇拜，居高临下，享受面子等词汇对其进行描述，贴切地反映了当时社会生活人物心理等，也与今天人们的语言习惯较为吻合，成功赋予译文历史感和时代感双重属性......”。

8、“.....保证翻译的艺术语言具有历史感另方面要与译者和读者所处的时代事物等相联系，保证艺术语言具有时代感。以英国作家简奥斯汀于年出版的傲慢与偏见为例，作者以世纪末到世纪初英国乡镇日常生活为素材，描述了处于保守状态下的世态人情。该部作品在即逐字逐句进行翻译，然而事实并非如此。翻译应成为文学作品创作者读者之间的枢纽，这样才能将英语文学作品的创作价值充分体现出来。所以，翻译者在转化翻译语言的时候，定不能依据自己的喜好翻译习惯来擅自转变文学作品的语言特色。面对于此，为了在翻译时不改变英语文学作品的原意，翻意义。然而，从当前社会现状来看，在英语文学作品的翻译方面仍旧表现出难度大的特征，所以......”。

9、“.....作为英语翻译者务必要探寻文学作品的翻译技巧，以实现翻译质量的进步提升，推动英语文学创作领域的进步。由此可见，对文化学视域下，英语文学作品的翻译技巧做出研究与分析很有原作中贵族家族的生活进行了较为深刻的了解，运用尊重，崇拜，居高临下，享受面子等词汇对其进行描述，贴切地反映了当时社会生活人物心理等，也与今天人们的语言习惯较为吻合，成功赋予译文历史感和时代感双重属性文化学视阈下英语文学作品的翻译技巧研究论文原稿文化学视阈下英语文的了解，保证翻译的艺术语言具有历史感另方面要与译者和读者所处的时代事物等相联系，保证艺术语言具有时代感。以英国作家简奥斯汀于年出版的傲慢与偏见为例......”。