1、“.....而是成为个爱读书，用知识武装自己，有智慧，有理想，有决断，努力掌握自己命运的可爱女强人。迪士尼公司年拍摄的花木兰更能让人清楚地看到在中国传统故事的背景下洋溢的美国文化精神。在这部改变自中国北朝长篇叙事诗木兰辞的卡通片中，替父从军的女主人公花木兰改原诗中羞涩被动的中国传统女性形象，而是聪明伶俐，志气高昂，心意希望自己能给花家带来荣耀，期待父母为她这个女儿感到骄傲。木兰辞开始唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息的出场在电影里却成了意气风发的木兰骑着高头大马风驰电掣地冲进观众视野,。而在木兰偷偷换上父亲的戎装离家从军后，花家祖先派出去追赶木兰的木须龙也决心要让她变成英雄凯旋而归。因此，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡的真正原因便由不愿张扬的回家退隐变成了衣锦还乡，荣归故里。在这里我们可以看到虽然故事大体内容相似......”。

2、“.....而是浑身洋溢着进取冒险精神，是个有理想有追求富有个性的美国式木兰。而在年推出的续集花木兰中，更是赋予木兰以主张妇女自由意志和自由婚姻的新思想。因此她不惜牺牲自己阻止不愿外嫁异族的位公主远嫁羌国，好在关键时刻李翔赶到，在木须龙的帮助下木兰及位公主皆与有情人终成眷属。在续集里，我们点也找不到原诗中木兰的蛛丝马迹，展现在人们面前的完完全全是个有着现代思维和现代精神的木兰。不仅仅是对传统故事的改编，在许多新创作的影片中同样也处处可以见到这种具有以美国式梦想为核心的文化精神的主人公，不管这个主人公生活在何时何地，本身具有什么样的文化背景，在好莱坞卡通片中统统都体现出美国文化精神的内涵。年梦工厂推出的武侠动画片功夫熊猫就是个典型的例子。虽然故事发生在中国本土......”。

3、“.....但影片主人公阿波身上却并不具备中国传统武侠故事的特点，他并非是名门之后，也不天赋异禀，更没有有意无意地得到什么武林秘籍或者灵丹妙药而使功力大增，他学武的动机不是立志寻仇，或者找寻武林至宝比如藏宝图武功秘籍宝剑兵刃等等之类，他只是个在父亲经营的面馆里工作的小伙计，个体重超重动作笨拙的大懒虫，但他却满怀热情心想学武功，梦想着能打遍天下无敌手。时逢强敌入侵，和平谷召开武林大会，推举位武林高手来继承龙之卷轴中的武学典籍，带领大家抵抗外敌。赶去凑热闹睹偶像风采的阿波，误打误撞成为了乌龟仙师眼中肩负拯救整个山谷使命的龙之战士,这结果让小熊猫师傅相当震惊，甚至阿波自己也怀疑，但乌龟仙师坚信阿波能行。他曾激励阿波说你太在乎过去是怎样，将来会怎样了。有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，现在却是上苍的礼赠。终于......”。

4、“.....他也鼓舞阿波你可以打败他因为你就是龙之战士。现在你应该相信你的师傅。于是师傅采用特别的教法，短时间内使阿波成为武功高手，拿到龙之卷轴。阿波打开秘籍，却惊讶地发现秘籍竟然是空白。但阿波最终以自己对武功的领悟和师傅所授武术，战胜外敌，为山谷带来和平。因为阿波终于明白只要坚持梦想，只要相信自己，不必依靠什么秘籍也定能够成功，正如父亲告诉他的，我私家湯的绝密食材，就是什么都没有。你认为它特别，它就特别了。他最终领悟到其实真正的秘籍就在于个人自身没有隐藏的奥义，只在于你自己。这正是美国文化传统中不重出身而看重个人奋斗的生动诠释。无论你是谁，只要你心中有个美好的梦，只要你相信自己，勤奋努力，你都有可能成功。而年改编自圣经出埃及记的卡通片埃及王子同样也完美再现了这信念当你相信，奇迹就会出现。虽然希望渺小，但不可磨灭。谁也不知道你会创造什么奇迹，只要你相信，奇迹就会出现......”。

5、“.....丹尼尔布尔斯廷美国人开拓历程北京联书店，王恩铭美国文化与社会上海上海外语教育出版社，。美国文化精神的移植与再现论文原稿。这样的心声在影片中多次出现，成为影片的主题，赋予传统故事以新的内涵和生命，体现了相信自己依靠自己的个人乐观主义精神。关键词美国文化精神移植再现卡通片中图分类号文献标识码文章编号美国文化精神的个重要部分是强调个人价值崇尚开拓竞争，主张通过个人奋斗个人的自我设计实现人生价值和梦想，个人奋斗成功的故事是美國梦的精髓。这种文化精神方面是由于美国公众注重成就，有着很强的成功意识以及深厚的成就崇拜和英雄崇拜的心理积淀，另方面则根植于人们对美国梦深信不疑的希望乐观和期待之上。人们对机会均等的观念坚信不移，他们深信个人只要自己努力，就定会出人头地，实现自己的人生理想，取得成功因此他们相信自己依靠自己，主张自力更生，坚信自助者天助。所以......”。

6、“.....他们绝不认同循规蹈矩，而是鼓励冒险，提倡实验探索和创新，崇拜个人奋斗起家，尤其是白手起家的人。从十世纪开始，当第批欧洲移民首次历尽辛苦飘洋过海到北美大陆定居，在这片陌生的土地上辛勤耕作拓殖，到其后那些精力充沛独斗荒野成功地战胜自然和印第安人向西部开垦自己生存之地的冒险家们，在他们身上，成功既不靠家世祖传，也不靠他人赐予个人进步，全在于自己的艰辛努力和不息奋斗在于个人的努力精神才能智慧进取勇气。在美国传统文化精神里，重要的不是个人的出身和家庭背景，而是其本人的抱负才华和能力而证明自己才华和能力，实现自己个人成就必不可少的个重要条件和因素就是这种不畏艰辛不惧危险勇于开拓大胆探索捕捉机会冒险进取的精神。这样的心声在影片中多次出现，成为影片的主题，赋予传统故事以新的内涵和生命，体现了相信自己依靠自己的个人乐观主义精神。美女与野兽也是如此，虽然同样漂亮......”。

7、“.....而是成为个爱读书，用知识武装自己，有智慧，有理想，有决断，努力掌握自己命运的可爱女强人。迪士尼公司年拍摄的花木兰更能让人清楚地看到在中国传统故事的背景下洋溢的美国文化精神。在这部改变自中国北朝长篇叙事诗木兰辞的卡通片中，替父从军的女主人公花木兰改原诗中羞涩被动的中国传统女性形象，而是聪明伶俐，志气高昂，心意希望自己能给花家带来荣耀，期待父母为她这个女儿感到骄傲。木兰辞开始唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息的出场在电影里却成了意气风发的木兰骑着高头大马风驰电掣地冲进观众视野,。而在木兰偷偷换上父亲的戎装离家从军后，花家祖先派出去追赶木兰的木须龙也决心要让她变成英雄凯旋而归。因此，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡的真正原因便由不愿张扬的回家退隐变成了衣锦还乡，荣归故里。在这里我们可以看到虽然故事大体内容相似......”。

8、“.....而是浑身洋溢着进取冒险精神，是个有理想有追求富有个性的美国式木兰。而在年推出的续集花木兰中，更是赋予木兰以主张妇女自由意志和自由婚姻的新思想。因此她不惜牺牲自己阻止不愿外嫁异族的位公主远嫁羌国，好在关键时刻李翔赶到，在木须龙的帮助下木兰及位公主皆与有情人终成眷属。在续集里，我们点也找不到原诗中木兰的蛛丝马迹，展现在人们面前的完完全全是个有着现代思维和现代精神的木兰。不仅仅是对传统故事的改编，在许多新创作的影片中同样也处处可以见到这种具有以美国式梦想为核心的文化精神的主人公，不管这个主人公生活在何时何地，本身具有什么样的文化背景，在好莱坞卡通片中统统都体现出美国文化精神的内涵。年梦工厂推出的武侠动画片功夫熊猫就是个典型的例子。虽然故事发生在中国本土......”。

9、“.....但影片主人公阿波身上却并不具备中国传统武侠故事的特点，他并非是名门之后，也不天赋异禀，更没有有意无意地得到什么武林秘籍或者灵丹妙药而使功力大增，他学武的动机不是立志寻仇，或者找寻武林至宝比如藏宝图武功秘籍宝剑兵刃等等之类，他只是个在父亲经营的面馆里工作的小伙计，个体重超重动作笨拙的大懒虫，但他却满怀热情心想学武功，梦想着能打遍天下无敌手。时逢强敌入侵，和平谷召开武林大会，推举位武林高手来继承龙之卷轴中的武学典籍，带领大家抵抗外敌。赶去凑热闹睹偶像风采的阿波，误打误撞成为了乌龟仙师眼中肩负拯救整个山谷使命的龙之战士,这结果让小熊猫师傅相当震惊，甚至阿波自己也怀疑，但乌龟仙师坚信阿波能行。他曾激励阿波说你太在乎过去是怎样，将来会怎样了。有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，现在却是上苍的礼赠。终于......”。