1、“.....习语是语言中的些部分经过长期反复使用后自然沉积形成的形式固定简洁明快喻意深刻的短语或短句,它体现了英语语言文化的精髓,是英语语言文化中不容忽视的重要组成部浅析英语习语的文化特性论文原稿化特性论文原稿。综上所述,习语反映出个民族的文化特色,表现出不同的民族形式。关键词英语习语民族性民间性整体性习语包括比喻性词组俚语言学习者如能正确掌握并恰当使用习语......”。
2、“.....大大增强语言的表达能力。参考文献包惠南文化语境与语言翻译北京中国对外翻译出版公司,胡文仲英语习语与英美文化北京外语教学与研究出版行业之中,还可以应用到更广泛的意义上,就在各种类似的情形中引用它,得到更多人的认可和接受。慢慢地这些习语就变成了运用广泛的定型习语。语言是人们在劳动中创造的......”。
3、“.....普通老百姓在普通的生活中创造了语言,也创造了许许多多的习语。他们在从事劳动时,从周围熟悉的环境和事物中发现些规律,悟出些道理,搭配出些传神的词句,创造出些生动活泼耐种表现是比喻的形象相同,比喻意义不同或者不完全相同。例如猪这种动物在汉语中比喻笨蠢懒的意思在英语中的比喻意义就和汉语的比喻意义不样。如,什么活牛奶工说不要做无益的后悔主妇说针及时省针小洞不补......”。
4、“.....粗心的人,贪心的人英语就不是说他笨,而是说他固执。农夫说,种瓜得瓜,种豆得豆渔民说,就在各种类似的情形中引用它,得到更多人的认可和接受。慢慢地这些习语就变成了运用广泛的定型习语。习语的民族性的另种表现是比喻的形象相同,比喻意义不同或者不完全相同。例如猪这种动物在汉语浅析英语习语的文化特性论文原稿汤姆在餐厅里大吃大喝,真丢脸,是贪吃的人......”。
5、“.....贪心的人英语就不是说他笨,而是说他固执。分。有时它的作用就等于个词。即使有的习语可以从词义上和语法上进行分析,但仍然应该把它们作为个整体来对待。所以习语是语言中独立和固定的部分。浅析英语习语的文化特性论文原稿。习语的民族性的另百姓在普通的生活中创造了语言,也创造了许许多多的习语。他们在从事劳动时,从周围熟悉的环境和事物中发现些规律,悟出些道理......”。
6、“.....创造出些生动活泼耐人寻味的比喻。这些词语总结了他们晒草要趁太阳好莫失良机裁缝说看布裁衣量力而行习语的整体性习语往往以短语或短句的形式出现在句子中,在句中般只当作个句子成好鱼居水底猎人说双鸟在林不如鸟在手木匠说,什么木匠中比喻笨蠢懒的意思在英语中的比喻意义就和汉语的比喻意义不样。如,汤姆在餐厅里大吃大喝,真丢脸,是贪吃生产经验生活感受,刺激了他们的想像力......”。
7、“.....受到周围人的认可,渐渐成为他们从事种活动和职业的俚语或行话。后来人们发现许多这类词语不仅可以用在行业之中,还可以应用到更广泛的意义上浅析英语习语的文化特性论文原稿科学院学报,顾红曦,刘玲英汉习语的文化底蕴及翻译广东职业技术师范学院学报,缪昌义英语习语文化差异探讨川理工学院学报,。浅析英语习语的文化特性论文原稿。英语的民间性习语来自民间......”。
8、“.....习语恰恰反映出文化对语言的巨大影响习语是人们在长期的语言实践中约定俗成的,具有完整而独特的意义,是语言的精华,文化的缩影。语言学习者如能正确掌握并恰当使用习语,定能丰富英语语言知分。它不仅具有重要的使用价值,还蕴含着深厚的文化。语言是文化的个特殊组成部分,具有明显的文化特征。了解英语习语的文化特征,有助于我们了解英语国家的社会文化及风土人情......”。
9、“.....是语言词汇的重要组成部分。世界上凡是历史比较悠久的语言都包含大量的习语。英语是世界上使用最广泛的语言,也是表达手段最丰富文化传统最灿烂的,曾丽珠英汉习语的文化内涵差异与翻译福建商业高等专科学院学报,顾红曦,刘玲英汉习语的文化底蕴及翻译广东职业技术师范学院学报,缪昌义英语习语文化差异探讨川理工学院学报,。浅析英语习语的文历......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。