1、“.....更好地将其翻译成为汉语，就要找到谓语，并找出和它对应的主语。要将重点放在句子的主干上，之后在分析别的部分，行日语长句的翻译时，要重视长句内容涵义的真实性。所以，在进行单句的分析和翻译时......”。

2、“.....但是在进行长句复句情。翻译者要按照长句想要表达的意义进行长句结构的分析，因为不同原文的风格和特色不样，所以在句式结构上面也不尽相同。只有掌握了日语长句的翻译技巧关键词汉译技巧日语长句探究前言在进行日语的学习时，我们很容易就可以察觉出日语长句的学习和翻译特别困难，对日语学习者的翻译水平有较大的考验。即使......”。

3、“.....尤其是在进行对日语的长句翻译时，想要准确无误的将日语的长句翻译成汉语，需要研究翻译的学者更加深入的探究。针对些学术类的文章性极强，在进行翻译时需要尽力保障其原文的文风和特色，本文主要对日语长句的翻译技巧进行探究。日语也和汉语相同，有单句与复合句之分。单句的构成比较，才能将日语准确无误的翻译成为汉语......”。

4、“.....这种情况造成将两种语言进行转换时，会存在很多的困难。尤其，拥有较强的日语分析技巧和方法是非常重要的事情。翻译者要按照长句想要表达的意义进行长句结构的分析，因为不同原文的风格和特色不样，所以在句式结构日语长句的汉译技巧探究论文原稿由于专业的语言较多且逻辑性极强......”。

5、“.....本文主要对日语长句的翻译技巧进行探究。原文有了充分的了解和掌握，才能将日语准确无误的翻译成为汉语。汉语和日语在对语言的表达上面语法的构成上面都不样，这种情况造成将两种语言进行转换时行日语长句的翻译时，要重视长句内容涵义的真实性。关键词汉译技巧日语长句探究前言在进行日语的学习时......”。

6、“.....主要是有主语谓语和宾语组成，还会适当的加上些修饰词进行修饰和补充的效果。并且还存在着很多别的词语，例如接连语提示语或同位语等。摘要只有对日在进行对日语的长句翻译时，想要准确无误的将日语的长句翻译成汉语，需要研究翻译的学者更加深入的探究。针对些学术类的文章......”。

7、“.....只有掌握了日语长句的翻译技巧，才能更好的进行翻译工作。日语长句的汉译技巧探究论文原稿。摘要只有对日语原文有了充分的了解和掌困难，对日语学习者的翻译水平有较大的考验。即使是理解了原文的每个词语的涵义，但是也可能会看不懂整句话的意义，更别提将其完美的翻译成为汉语了。所日语长句的汉译技巧探究论文原稿主干上......”。

8、“.....再结合句子的意思把他们串联起来。日语长句的汉译技巧日语的翻译技巧主要有种，分别是合译变译减译分译不译逆译加译。在进分析上面，但是在进行长句复句的分析和翻译时，则需要先搞清楚长句中分句和分句间的主要意义和关系，之后再进行分别的分析和翻译。因为在日语中，谓语的句通常运用同个述语长句的结构大多相互重合......”。

9、“.....日语长句的汉译技巧探究论文原稿。日语翻译者要根据日语长句的特征，总结出长句的要点。很多文章中会有がけれどもの分析和翻译时，则需要先搞清楚长句中分句和分句间的主要意义和关系，之后再进行分别的分析和翻译......”。