1、“.....词数相同，符合形式美的要求。浅谈许渊冲三美论在古诗词翻译中的应用论文原稿。意美则指英译后的古诗词在意境上不应大打折扣，而是要尽量完整地传达出原形式对仗工整长短适当，在译文不能达到形似的最高标准时，起码也要做到大体整齐。例如，许渊冲在翻译诗句高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹时......”。

2、“.....音美是指古詩词翻译的过程中应音韵和谐，传达古诗词的韵律感。古诗词本就是用以歌咏朗诵的，音韵和谐朗朗上口是古诗词的基本要求，因此在翻译关键词古诗词翻译美论许渊冲引言十世纪以来，在诗词翻译巨大需求的刺激下，古诗词翻译的整体质量显著提高，诞生了诸多优秀译作和翻译理论。其中，许渊冲就以其极具特色开展......”。

3、“.....并逐渐涌现了批优秀翻译家。其中，许渊冲的美论就从形美音美意美个方面对于诗词翻译提出了具体的指导和更高的要求。本文从许渊冲美诗词翻译的美论就从音美形美意美个角度为古诗词翻译提出了更高标准。美论源于鲁迅先生自文字至文章中的观点意美以感心，也音美以感耳，也形美以感目，也。许渊冲活用做......”。

4、“.....通过分析美论具体应用实例，最终得出结论美论作为古诗词翻译过程的指导原则和翻译质量的检验评价标准都具有重大意义，值得译者学习思的日益频繁，中国古代诗词逐渐风靡全球，从而为诗词翻译带来了宝贵的机遇。而古诗词所独具的精炼含蓄音韵和谐言短意长等特点，则为诗词翻译工作带来了巨大的挑战......”。

5、“.....通过分析美论具体应用实例，最终得出结论美论作为古诗词翻译过程的指导原则和翻译质量的检验评价标准都具有重大意义，值得译者学习思考应用。代诗词逐渐风靡全球，从而为诗词翻译带来了宝贵的机遇。而古诗词所独具的精炼含蓄音韵和谐言短意长等特点，则为诗词翻译工作带来了巨大的挑战......”。

6、“.....在诗词翻译巨大需求的刺激下，古诗词翻译的整体质量显著提高，诞生了诸多优秀译作和翻译理论。其中，许渊冲就以其极具特色的诗词翻译理论和丰硕的翻译成果获得了世人章的美为做翻译的美，译文力求形音意兼具，最贴切地进行中英文转换，并最大程度保留古诗词对仗工整，朗朗上口，言短意长等特点......”。

7、“.....面对古诗词翻译的高标准高要求，译者在长期的翻译实践中大多总结出了自己的翻译原则和理论。许渊冲从事文学翻译长达十余年，对于古诗词翻译也有独特的见解，其中诗词翻译实践的持续开展，我国古诗词翻译理论不断进步，并逐渐涌现了批优秀翻译家。其中......”。

8、“.....许渊冲从自身翻译实践出发，提出了诗词翻译的美论原则，用于指导复杂的古诗词翻译实践。浅谈许渊冲三美论在古诗词翻译中的应用论文原稿。摘要随着中外文化交浅谈许渊冲三美论在古诗词翻译中的应用论文原稿译古诗词时应尽量借用译语诗人惯用乐用的格律，译文韵脚与原诗保持致，且适当运用重复押韵等修辞使译文音韵和谐......”。

9、“.....其工整，词性相对则又轻松描绘了幅大地回暖，春意融融之景。其中，形美指中文古诗词英译后应该基本达到结构形式对仗的意境美联想美。古诗词贵在写意，如果译文的意境完全丢失，那么古诗词的神韵也就不复存在，其文学价值和美学价值都会大打折扣。再次引用许渊冲对于高天滚滚寒流急，大......”。