1、“.....轻视生活经验对创作的作用,认为天才是天生的禀赋,与后天的经验无关。又如文学创作的感物说。这种观点强调了人生感受对文学创作的重要影响。刘勰在文心雕龙物色说道春秋代序,浅析深厚的艺术修养与培育人生观是艺术创作的开始论文原稿雷先生着重谈到了艺德的重要性,他曾经不止次对傅聪说,要先为人,次为艺术家,再做音乐家,终为钢琴家。傅雷先生在有关艺术家立艺和立德关系上的思想和目标是要做个德艺俱备,人格卓越的艺术家,他强调德与艺的关系先生的挚爱流露......”。
2、“.....读来无不感动与温馨。总之艺术的修养是创作的基石是灵感的源泉,是人物塑造的有利宝库。而高尚的人格,颗纯洁正直真诚高尚的灵魂,是艺术家得以认可和尊敬的基础能真正创造出卓越的文学艺术,形成了自己独特的艺术道德观。在傅雷看来,艺术家的德直接影响艺术活动的品位,艺术家崇高的使命要求艺术家必须具备高尚的道德。任何时候,对事对人对己都要真诚。做人胸襟宽广,才能容比如约翰克利斯朵夫就是部相对完美的极具艺术特色的作品......”。
3、“.....傅雷在译文中采用了不同的曲式风格来表达主人公的情感变化。在语言表达上,他更是运用了多种修辞手法,如叠字排比长绘画艺术有着独到的见解。艺术与翻译是傅雷生中具有同等地位的两个主题。翻译与艺术的结合使傅雷的翻译理论和实践臻于完美。傅雷的艺术修养对其翻译产生了深远的影响。深厚的艺术功底是他在翻译过程中有力的工具。他质量的标准。文字表达是否流畅,风格传达是否致,这都是译者的艺术眼光问题。作者的人生态度人生观决定了其作品的色彩基调和情感走向。苏轼在答张文潜书说子由之文实胜仆......”。
4、“.....乃以为不如其为人深不愿人知之笔和精彩的译论成为我国翻译界的面旗帜。同时,傅雷还是位极有造诣的艺术批评家,尤其对音乐和绘画艺术有着独到的见解。艺术与翻译是傅雷生中具有同等地位的两个主题。翻译与艺术的结合使傅雷的翻译理论和实践臻于完修养与培育人生观是艺术创作的开始论文原稿。比如约翰克利斯朵夫就是部相对完美的极具艺术特色的作品。小说的结构是以交响乐的方式来建构的,傅雷在译文中采用了不同的曲式风格来表达主人公的情感变化......”。
5、“.....这为他在相关的翻译实践中提供了帮助,也使他的译文更为准确专业。艺术也是傅雷用来衡量翻译质量的标准。文字表达是否流畅,风格传达是否致,这都是译者的艺术眼光问题。术修养与培育人生观是艺术创作的开始论文原稿。傅雷是我国著名的法国文学翻译家,因其高洁的人品丰富的译著优美的译笔和精彩的译论成为我国翻译界的面旗帜。同时,傅雷还是位极有造诣的艺术批评家,尤其对音乐和任何艺术品。拥有真诚,才会有虚心,从而不断获得进步。傅雷家书中字里行间......”。
6、“.....就是寄望儿子做个德艺兼备人格卓越的艺术。这情感是傅雷先生的挚爱流露,使家书蕴含了深厚的人文精神与关怀,其文如其为人。清代刘熙载也说道诗品出于人品。钱钟书先生谈艺录文如其人云吾国论者言及文如其人文如其人,乃读者由文以知人文本诸人,乃作者取诸己以我文。若人之在文中,不必肖其处世上居众中也。浅析深厚的艺。傅雷的艺术修养对其翻译产生了深远的影响。深厚的艺术功底是他在翻译过程中有力的工具。他精通音乐绘画雕刻等艺术形式,这为他在相关的翻译实践中提供了帮助......”。
7、“.....艺术也是傅雷用来衡量翻译表达上,他更是运用了多种修辞手法,如叠字排比长句,来加强小说的音乐性。这本翻译的约翰克利斯朵夫不仅仅是部小说,更是阕贝多芬式的交响曲。傅雷是我国著名的法国文学翻译家,因其高洁的人品丰富的译著优美的译,读来无不感动与温馨。总之艺术的修养是创作的基石是灵感的源泉,是人物塑造的有利宝库。而高尚的人格,颗纯洁正直真诚高尚的灵魂,是艺术家得以认可和尊敬的基础,是部作品得以肯定流传的先决要素......”。
8、“.....在傅雷看来,艺术家的德直接影响艺术活动的品位,艺术家崇高的使命要求艺术家必须具备高尚的道德。任何时候,对事对人对己都要真诚。做人胸襟宽广,才能容受广阔的艺术天地,接受变化无穷的形与色,从而了解不止次对傅聪说,要先为人,次为艺术家,再做音乐家,终为钢琴家。傅雷先生在有关艺术家立艺和立德关系上的思想和目标是要做个德艺俱备,人格卓越的艺术家,他强调德与艺的关系,坚持以德为先,德艺双修。他说做艺术阴阳惨舒物色之动,心亦摇焉......”。
9、“.....瞻万物而思纷悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。代国学大师王国维在人间词话中也精辟的总结道诗人对于宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之坚持以德为先,德艺双修。他说做艺术家先要学做人。艺术家定要比别人更真诚勇敢坚忍。关键词灵感人生观文学造诣古往今来,对于文学创作有诸多不同的见解。如在浪漫主义时代,诗灵神授论演化为文学创作的天才论。伟大,是部作品得以肯定流传的先决要素。浅析深厚的艺术修养与培育人生观是艺术创作的开始论文原稿。在傅雷寄给爱子的几百封信件中......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。