帮帮文库

返回

浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿) 浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿)

格式:word 上传:2022-08-17 00:18:30

《浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿)》修改意见稿

1、“.....其更像是种创造语言的过程。换句话说,翻译本身就是种创新和实践。作为名高中生,我们要意识到自己肩上的责任,通过加强自己的翻译能力,增强学术交流与沟通能力,才浅谈如何提高中学生英语翻译能力论文原稿情绪大多数是由于对于翻译训练不熟悉,做起来难度较大以及百出所导致的。尽管如此,也很少会有同学在教师批改完成作业后认真对错题进行分析与记录,更少有学生能够通过反馈加强专项练习,力图改正自化,无法突出漢译英的实际效果......”

2、“.....这种训练般都是随堂练习与课下练习相结合的模式,从我个人的角度上来看,这些练习基本可以保证多只会使用个谓语动词,而汉语却具有动宾结构多用动词结构连动式等等特点,所以在进行英译汉时,我们应该将英文中的名词形容词以及介词短语按照汉语动词的形式进行翻译,在不影响句子含义的情况下尽量保英语翻译,简而言之就是语言之间的转化,是英语语言转化成中文语言。翻译技巧是个较为系统的内容......”

3、“.....换言之,就是英语综合学习能力科目的学习当中,兴趣永远是最好的老师。英语学习本身具有较强的专业性与针对性,其具有明显的递进特征。比如在课堂学习中我们经常可以发现,些积极回答教师问题的都是那些英语学习成绩好,语言基础比较所以在进行英译汉时,我们应该将英文中的名词形容词以及介词短语按照汉语动词的形式进行翻译,在不影响句子含义的情况下尽量保持通顺符合汉语的表述习惯。另外,在英语词序当中......”

4、“.....其包括个人的英文词汇量英文逻辑分析能力以及句式语法等方面的掌握情况,换言之,就是英语综合学习能力的集中体现。所以说翻译技巧的训练具有循循渐进的过程,需要多种能力共但是根据我的调研现状来看,很大部分同学在翻译训练过程中表现出明显的抵触情绪,这种抵触情绪大多数是由于对于翻译训练不熟悉,做起来难度较大以及百出所导致的。尽管如此......”

5、“.....而那些基础不好的学生往往很少与教师互动。关键词中学生英语翻译能力措施为了提升自己的英语翻译能力,我们必须先来认识什么是英语翻译。浅谈如何提高中学生英语翻译能力论文原稿。英语语言转化成中文语言。关键词中学生英语翻译能力措施为了提升自己的英语翻译能力,我们必须先来认识什么是英语翻译。浅谈如何提高中学生英语翻译能力论文原稿。提高自己的翻译学习兴趣无论在何种词汇学习策略与成绩的相关研究东北师范大学......”

6、“.....。重视翻译技巧的训练与反馈我们在课堂上经常会在老师的指导下进行翻译训练,这种,而相比之下汉语的定语却较为固定,般处于名词前面,所以做汉译英时要突出英语的这种定语可前可后的特点,否则就会让人感觉僵化,无法突出漢译英的实际效果。英语翻译,简而言之就是语言之间的转化,是训练才能够取得良好的效果。另外,翻译技巧的训练要重视中英文之间的区别,比如在句子分析当中,英语由于语法特点的问题,其最多只会使用个谓语动词......”

7、“.....改完成作业后认真对错题进行分析与记录,更少有学生能够通过反馈加强专项练习,力图改正自己方面的缺点。这样往往就会造成翻译技巧方面的漏洞越来越多,自己自顾不暇,导致英语学习的热情全面丧失。翻训练般都是随堂练习与课下练习相结合的模式,从我个人的角度上来看,这些练习基本可以保证自己翻译技巧的培养,同时教师还会在课堂上对些比较多的问题进行集中讲解,从而帮助我们更好的消化与吸收......”

8、“.....认识翻译的特征,从而更好的提升自己的翻译能力,最终为提升英语学习成绩奠定良好的基础。参考文献张宏友高中英语教学中应用翻译的研究上海师范大学,李晗英高中学生英语另外个方面,多练多想则是需要同学们在日常训练过程中多进行总结与归纳,对于不同类型的翻译题目其实质上是存在定的联系与技巧的,旦掌握了其中的技巧就能够做到举反,从而大大提升自己的翻译效率。总结能够把国外先进技术学到手......”

9、“.....为了达到这个目标,我们就应该重视英文读写,通过多练多想来提升自己的翻译能力。英文读写是个培养语感的过程,但是单纯的读写并不能够提方面的缺点。这样往往就会造成翻译技巧方面的漏洞越来越多,自己自顾不暇,导致英语学习的热情全面丧失。浅谈如何提高中学生英语翻译能力论文原稿。多读多写,多练多想才是提升翻译能力的法宝从本自己翻译技巧的培养,同时教师还会在课堂上对些比较多的问题进行集中讲解,从而帮助我们更好的消化与吸收......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 5
浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 5
浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 5
浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 5
浅谈如何提高中学生英语翻译能力(论文原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档