1、“.....促使藏族文化和汉族文化可以实现良好融合关于汉藏翻译中的文化差异研究论文原稿。生活习俗造成的文化差异藏族人民有着自己独特的生活方式化可以实现良好融合关于汉藏翻译中的文化差异研究论文原稿。结语综上所述......”。

2、“.....这就导行缅怀，勉励后人。结语综上所述，藏民族和汉民族之间在宗教信仰生存环境以及生活习俗等方面都存在着明显差异性，这就导致了各民族之间存在着文化差異性，虽然汉族以生活习俗造成的文化差异藏族人民有着自己独特的生活方式以及独特习俗习惯，例如藏族同胞嫁娶医学天文歌舞绘画驱灾除邪，择选吉日，占卦等等都有着其独特性。汉族和藏且莫名其妙......”。

3、“.....找到词语之间联系，从而正确翻译，在藏族生活习惯之中，佛陀被称之为智者，字母是文化的种载体，小孩子学习过程之中首人们心中黄河的形象是不同的，存在较大差异性，所以，在翻译的过程之中，要高度重视汉族藏族的生存环境上的差异性。中元节被称之为鬼节，中元节往往会放河灯以及焚烧汉族文化看中现实的世界，藏族人们看重彼岸世界......”。

4、“.....对于各民族文化应当采取尊重以及包容态度。不同的地域环境造成词语表达的信息不同了不同文化类型，汉民族气候类型属于季风性气候，藏族气候类型属于高原性气候，高原性气候降水量稀少同时空气比较稀薄，在这样恶劣生活环境之下就造就了独特的藏族文关于汉藏翻译中的文化差异研究论文原稿先学习字母，因此，发挥想象就可以找到内在的关系......”。

5、“.....和中国的班门门前弄板斧，关公门前耍大刀比较类似，这样翻译就能够更为通俗易用小麦稻米等作物。例如，在翻译这段话的过程之中，如果直接翻译，就是给佛陀字母的意思，但是，这样直接翻译，势必导致人们无法理解，而面存在着明显的差异，藏族人主要是生活在青藏高原，海拔比较高，高寒缺氧，气候条件较为恶劣，汉族海拔比较低，气候温和......”。

6、“.....在汉族中元节之中，往往会认为仙人可以收到自己的纸钱。另外，藏族人们和汉族人们在饮食习惯上存在着差异性，藏族人通常喝酥油茶以及使用糌粑，汉族人般是食例如，黄河这个词语，黄河在藏族地区是纯净以及湛蓝色的，所以，在藏族，黄河也被称之为蓝色河，但是，中国汉族地区的黄河是黄色以及浑浊的状态，所以，在汉族和藏族化......”。

7、“.....儒家文化比较注重功利世俗生活，对于财产以及家族比较重视，但是，藏族文化受到佛教文化影响比较大，在对待财产上的态度和汉族明显不同，明显的差异。另外，汉民族生活在黄河流域及长江流域，生活的环境比较固定，这样的环境之下形成了相对比较稳定以及平和的汉文化，汉民族和藏民族文化生活环境不同造就关于汉藏翻译中的文化差异研究论文原稿公门前耍大刀比较类似......”。

8、“.....生存环境造成的文化差异正所谓方水土养方人，汉族和藏族在生存环境方思，但是，这样直接翻译，势必导致人们无法理解，而且莫名其妙，所以，翻译人员就要通过分析句子，找到词语之间联系，从而正确翻译，在藏族生活习惯之中，佛陀被称之。中元节被称之为鬼节，中元节往往会放河灯以及焚烧包袱等......”。

9、“.....往往会认为仙人可以收到自己的纸钱。另外，藏族人们和汉族人们在饮食习惯上存在着差异及独特习俗习惯，例如藏族同胞嫁娶医学天文歌舞绘画驱灾除邪，择选吉日，占卦等等都有着其独特性。汉族和藏族祭祀方式有着定的差异性，藏族民族祈福过程当中通常会悬致了各民族之间存在着文化差異性，虽然汉族以及藏族文化差异性比较大，但是不妨碍藏民族和汉民族文化的交流以及沟通......”。