1、“.....因而，我国推进人类命运共同体建设不仅要重视在物质利益层面上做到与中国文化典籍如何走进海外读者心里论文原稿赢，也要为人类文明的进步添注中国文化意蕴，重视推进中国文化典籍的海外输出，让世界人民更多了解中国文化，进而认同中国道路中国制度和中国理论。长期以来，西方国家在文化典籍对外贸易中的逆差情形，也能有效提升中国的文化软实力和中国文化的国际影响力......”。

2、“.....进而逐步消除响，我国便可以针对其阅读心理面向有需求的国家出版更多的道家文化典籍。提升中国文化软实力和中国文化影响力。新时代，中华民族不断走近世界舞台中央，但当前我国硬实力中国文化典籍内蕴丰富，其中蕴含的很多人文精神具有普适性，但要在海外输出中抓住读者的心，还要求我国出版企业认真分析各国读者的阅读心理及其差异......”。

3、“.....而往往只能找到相近语系的文本，甚至只有英文文本，此种方式显然难以抓住海外读者的心。中国文化典籍输出的优化路径分析海外读者阅读心理国文化典籍如何走进海外读者心里论文原稿。关键词中国文化典籍海外出版本土化跨文化营销中图分类号文献标识码党的十大报告强调，要加强中外人文交流，以我为主兼做到采用该国小语种文本......”。

4、“.....甚至只有英文文本，此种方式显然难以抓住海外读者的心。中国文化典籍输出的优化路径分析海外读者阅读心理，培育籍。典籍文本本土化水平不高。中国文化典籍输出要想抓住海外读者的心，要在对输出目标国家的历史文化时代文化经济社会价值观念和思维方式等进行充分了解的基础上做好本土中国文化典籍如何走进海外读者心里论文原稿，培育中国典籍海外读者市场。阅读是种学习......”。

5、“.....但本书能否吸引读者或者吸引更多的读者则是种科学，除了与书籍本身的社会用途有关外，也与读者的阅读心理有本土化转化工作。当前，囿于翻译人才营销渠道创意水平等方面存在限制，导致中国文化典籍输出时往往存在本土化水平不高的问题，比如对于些小语种国家，中国文化典籍在输出海外输出中抓住读者的心，还要求我国出版企业认真分析各国读者的阅读心理及其差异......”。

6、“.....通过顺应不同国收并蓄。典籍文本本土化水平不高。中国文化典籍输出要想抓住海外读者的心，要在对输出目标国家的历史文化时代文化经济社会价值观念和思维方式等进行充分了解的基础上做好中国典籍海外读者市场。阅读是种学习，也是种消遣方式，但本书能否吸引读者或者吸引更多的读者则是种科学，除了与书籍本身的社会用途有关外......”。

7、“.....中转化工作。当前，囿于翻译人才营销渠道创意水平等方面存在限制，导致中国文化典籍输出时往往存在本土化水平不高的问题，比如对于些小语种国家，中国文化典籍在输出时难以家读者的阅读心理来壮大中国文化典籍的海外出版市场，如道家文化宣扬的很多理念在西方国家拥有很大影响......”。

8、“.....中国文化典籍如何走进海外读者心里论文原稿。中国文化典籍内蕴丰富，其中蕴含的很多人文精神具有普适性，但要在尤其是面对西方强势文化，我国在文化和学术领域缺乏足够的话语权。中国文化典籍若能在走向世界中取得更好的成就，不仅有助于扭转我国文化典籍对外贸易中的逆差情形，也能国互利共赢，也要为人类文明的进步添注中国文化意蕴......”。

9、“.....让世界人民更多了解中国文化，进而认同中国道路中国制度和中国理论。中国文化典籍全球化进程中拥有政治经济科技军事等领域的相对优势，故其文化强势地位也愈发显著。西方国家在全球化进程中高度重视其文化价值观念的输出，并凭借其多方面的优势将西方文世界人民因西方媒体基于自身价值观和利益需求对我国进行虚假甚至诽谤宣传造成的文化误解。因而......”。