1、“.....当代中国翻译的标准探索论文原稿。在当前全球化和区域体化的背景下，跨国界的的国际化和跨文化的普遍化成为当前文化的主要特征。同时，各国之间各种当代中国翻译的标准探索论文原稿文化传播的纽带，应以忠实通顺为翻译的基本标准的同时，考虑翻译的目的，采取归化与异化并存的翻译策略处理原文本。做好文化沟通的纽带，推动中国与世界的交流沟通，从而促进综合国力的发展。参考文献蒋金运翻译标准研......”。

2、“.....这也成为了边缘文化对中心文化抵制并反渗透的有力证明。随着文化的不断交流与共融，在些文化中，人们对很多历史上被认为是异的文化也习以为常。因此，译者在翻译中还应考虑到我此可见，翻译的基本标准就是忠实和通顺。许多翻译工作者的观点里早已包含这翻译标准，只是个人的表达或侧重不同而已，或者略有补充。同时，针对不同的翻译策略，译者必须要从历史和文化的视角去审视，置身于目的语文化中国知识分子开始走出去，接受西方思想文化，其中，当时最著名的翻译家之就是严复......”。

3、“.....即译事难信达雅。求其信，已大难矣,顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。这观点至今对开放至今，中国再次掀起翻译标准的讨论高潮。在探究翻译标准究竟为何之时，国内学者也开始注意翻译标准的维度问题，代表性的研究成果是翻译标准多元互补论。辜正坤认为翻译标准可分为抽象标准和具体标准两大类，这两大准英语广场邢智迪翻译的标准及其影响因素研究中国校外教育刘杰辉......”。

4、“.....这样的译本方能称为合格的译本。当今的中国，正在以个大国的姿态屹立于世界的舞台，提高文化软实力以增强中国的综合实力更是当务之急。译者作为文化传播的纽带，应以忠实通顺为翻译的基本标准的同时，来说，边缘文化更需要通过翻译来借鉴，因此边缘文化对翻译策略更多报以开放的态度，即归化与异化并存。随着带路战略不断推进，东方特色的中国文化逐步向世界迈进，中国文化也顺势向中心文化圈不断靠近......”。

5、“.....当代中国翻译的标准探索论文原稿。明末清初及清末时期，正值西方工业革命之际，外来技术及思想开始涌入中国。近代的中国翻译多以科技翻译，西方政治思想及文学翻译为主。，虽译，犹不译也，则达尚焉。这观点至今对翻译界都有着深远的影响。明末清初及清末时期，正值西方工业革命之际，外来技术及思想开始涌入中国。近代的中国翻译多以科技翻译，西方政治思想及文学翻译为主。建国后，改革翻译，是翻译意思，而不是翻译词句，只要抓住了原文意思，也就是忠实于原文......”。

6、“.....译文在词句上可以有定的灵活性，来达到译文的通顺和可读性。由此可见，翻译的基本标准就是忠实和通顺。许多翻译工作者翻译。当代中国翻译的标准探索论文原稿。中国知识分子开始走出去，接受西方思想文化，其中，当时最著名的翻译家之就是严复。严复根据自己的翻译实践提出了信达雅说，即译事难信达雅。求其信，已大难矣,顾信矣，不虑翻译的目的，采取归化与异化并存的翻译策略处理原文本。做好文化沟通的纽带，推动中国与世界的交流沟通，从而促进综合国力的发展......”。

7、“.....随着文化的不断交流与共融，在些文化中，人们对很多历史上被认为是异的文化也习以为常。因此，译者在翻译中还应考虑到我们在翻译中的角色所在，采取归化与异化相结合的方式，从而观点里早已包含这翻译标准，只是个人的表达或侧重不同而已，或者略有补充。同时，针对不同的翻译策略，译者必须要从历史和文化的视角去审视，置身于目的语文化中去判断其文化到底是同是异......”。

8、“.....中国大力推进带路倡议，提高文化影响力。面对新形式下的文化输出，译者作为其中的重要纽带，应该在翻译中采取相应的翻译策略，将翻译的标准时代化，才能更好的指导翻译实践。至此，回到翻译的概念上，所起于先秦时有关翻译的零星论述，至于清干隆初年番清说近代翻译史起于鸦片战争，止于运动现代翻译史起于运动，止于年新中国成立当代翻译史新中国成立至今。在各个阶段中，因时代背景不同而决定了翻译目的的不同。不同的明之间互相借鉴吸收，使文化隔阂逐渐缩小......”。

9、“.....提高文化影响力。面对新形式下的文化输出，译者作为其中的重要纽带，应该在翻译中采取相应的翻译策略，将翻译的标准时代化，才能更好的指导翻译实践。的新发展中国翻译标准研究述评语言研究周锐浅谈翻译的标准英语广场邢智迪翻译的标准及其影响因素研究中国校外教育刘杰辉，袁素卓简析中国翻译标准的发展边疆经济与文化王浩浅析带路背景下中国文化对外翻译策略在翻译中的角色所在，采取归化与异化相结合的方式，从而达到翻译的目的，这样的译本方能称为合格的译本。当今的中国......”。