帮帮文库

返回

西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿) 西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿)

格式:word 上传:2022-08-16 16:42:10

《西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以上广告在全国引起了轩然大波。很多观众认为广告中的元素都有象征中国的意味,这样运用有辱华之嫌。为什么此类广告在中国会引起如此大的争议,究其原因,不外乎以下几点。符号误和田亮为其营养保健食品做形象代言人,他们健康的体魄乐观自信的态度给中国消费者留下极其深刻的印象,由于人物形象和产品功能结合得十分完美,从而使消费者对其产品也获得了好感。广告离不开表现元素和场景,广告中可利用的元素很多,几乎可以涵盖人们生活的方方面面。中华民族历史悠久,它独特的文化已经西方广告中国本土化发展困境及启示论文原稿西方广告中的本土化主要体现在以下几个方面品牌名称广告形象广告表现元素和场景及广告主题。汉语不仅和英美语系有极大的差异,而且意义非常丰富多变,起个符合汉语习惯的好名字......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....宝洁公司将产品命名为潘婷,宛若中国邻家女孩的名字。还有飘柔海飞丝等都用地道的中国词因其文化环境的不同而具有不同的消费心理,广告要达到其诉求效果,必须尊重消费者的心理,进而尊重各民族的文化,在广告中将民族文化与产品结合起来。因此,在进行广告创意时,必须深入了解目标受众所处的民族文化,汲取其中的精华,将民族文化有机地融入广告创作中。近年来,西方广告无不在中国本土化上大族文化有机地融入广告创作中。近年来,西方广告无不在中国本土化上大做文章,通过系列的本土化策略在中国建立品牌形象。西方广告中国本土化发展困境及启示论文原稿。由于品牌本土化的重要性越来越被人们重视,跨国广告公司开始重视本土人才来加快公司本身的本土化......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....使中国消费者在接受时产生了文化上的亲近感和认同感。西方广告的本土化体现西方广告的本土化主要体现在广告公司的本土化和广告表现的本土化。关键词西方广告中国本土优势广告的最终目的是使消费者购买其广告的产品。广告所表达的销售信息要想取得此目的,必须正霞和田亮为其营养保健食品做形象代言人,他们健康的体魄乐观自信的态度给中国消费者留下极其深刻的印象,由于人物形象和产品功能结合得十分完美,从而使消费者对其产品也获得了好感。广告离不开表现元素和场景,广告中可利用的元素很多,几乎可以涵盖人们生活的方方面面。中华民族历史悠久,它独特的文化已化元素的运用不当,会伤害消费者的民族感情,甚至会引起消费者的群起攻之,从而削弱甚至起到相反的广告效果。因此......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....西方广告在中国投放时定要重视中国的风俗民情生活习惯消费方式等。中国广告也应抓住契机,挖掘自身优势,善用本民族文化传统,从而提高竞争力广告表现的本土化中国名片的典型符号外,还有更丰富的内容。对丰富的本土文化进行深入了解并加以整理和提炼,可以成为中国广告取之不尽的创意和表现源泉。中国广告对本土化的利用不能只停留在视觉符号上,更要对那些抽象和深层次的本土文化进行利用,中国广告人更需潜心学习深入挖掘,努力开创出条适合中国本土广告的道路,才能充分挖掘自身潜力增强自身活力,才能与国外广告抗衡,真正走向广告的国际化。相对于西方广告公司而言,本土化是中国广告公司的最大优势。由于文化差异,西方广告公司的完全本土化将是个艰难而漫长的过程......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....将给自己在与西方广告竞争时西方广告中国本土化发展困境及启示论文原稿经渗透到人们生活的各个方面。利用中国元素和场景来表现,这在西方广告中数不胜数。广告主题的本土化是本土化表现的最高层次,主要借助中国文化的思维方式和价值观来实现。戴尔比斯的钻石恒久远,颗永流传所表达的对爱情的坚贞不渝,正是中国人认可的爱情观。西方广告中国本土化发展困境及启示论文原稿词汇道出产品特征,这些中国化的名字,对中国消费者有很强的亲和力,使中国老百姓在不知不觉中接受了他们的产品。代言人的选择,也会影响消费者的接受心理。西方广告在创意过程中,非常注意使用中国人物形象,因为他们的目的就是为了让中国流行文化的追随者成为他们产品的购买者。美国安利公司用跳水冠军伏国文化深入了解和学习......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....中国广告应抓住契机发挥本土化的优势中国广告应积极发挥本土化的优势。中国广告在很多方面落后于西方广告。西方广告发展了百余年,有丰富的经验和理论积累。中国广告的发展只有短短的多年,在广告理念。西方广告中的本土化主要体现在以下几个方面品牌名称广告形象广告表现元素和场景及广告主题。汉语不仅和英美语系有极大的差异,而且意义非常丰富多变,起个符合汉语习惯的好名字,是品牌能迅速被中国消费者接受的前提。宝洁公司将产品命名为潘婷,宛若中国邻家女孩的名字。还有飘柔海飞丝等都用地道的中国不断提升自身的国际竞争能力。结语全球十大营销传播公司世界伙伴公司的执行长说过本土化的广告要比国际标准化的广告效果至少强。因此......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....通过各种本土化策略的运用和实施,很多广告得到了中国消费者的认可和接受,从而实现了其经济目的。当然,如果广告中对本添加重要砝码。中国广告要深度挖掘﹑恰当利用本土文化元素。中国广告对本土化的利用,不应是为了利用而利用,应是在真正把握中國市场的特殊性和对消费者深刻洞察的基础上,同时参照国际广告业的般规律,找到适合中国消费者的最恰当的广告形式,从而引起和消费者的情感共鸣。中华文明博大精深,除了已经被当巧等很多方面还需向西方广告学习。但也不能拼命地在广告中加入西洋化符号,以为这样广告就达到了国际水平。中国广告如果不关注本土文化,只是照搬西方广告理论和创意及表现技法,将会日益失去对本土文化和本行业的信心。因此,中国广告应充分发挥自身优势......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....只有这样,西方广告中国本土化发展困境及启示论文原稿文化。詹姆斯打败中国老者,战胜了权威。但在中国受众看来则是对英雄形象的诋毁。符号误用和文化差异是跨文化广告传播中不可避免的现象。西方广告如果对中国文化没有深入的了解对中国消费者的心理没有深刻的体察,想用中国本土化元素接近打动消费者,往往会适得其反。因此,西方企业和西方广告代理商要对中用。中西方的文化符号不同,在上面提到的广告中,中国长袍老者龙等形象,不仅代表着中国元素而且象征着民族精神。其中最典型的是对龙这文化符号的认识分歧,对中国受众而言,龙是中华民族的图腾,是中国人精神的象征,容不得侮辱和调侃。在西方文化里,龙是邪恶罪恶的化身。恐惧斗室中对龙的运用显然是建立渗透到人们生活的各个方面。利用中国元素和场景来表现......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....广告主题的本土化是本土化表现的最高层次,主要借助中国文化的思维方式和价值观来实现。戴尔比斯的钻石恒久远,颗永流传所表达的对爱情的坚贞不渝,正是中国人认可的爱情观。年月国际广告杂志上刊登了则立邦漆的龙篇广告画面汇道出产品特征,这些中国化的名字,对中国消费者有很强的亲和力,使中国老百姓在不知不觉中接受了他们的产品。代言人的选择,也会影响消费者的接受心理。西方广告在创意过程中,非常注意使用中国人物形象,因为他们的目的就是为了让中国流行文化的追随者成为他们产品的购买者。美国安利公司用跳水冠军伏明文章,通过系列的本土化策略在中国建立品牌形象。西方广告中国本土化发展困境及启示论文原稿......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 6
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 6
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 6
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 6
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 6
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 6
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
西方广告中国本土化发展困境及启示(论文原稿)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档