帮帮文库

返回

在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿) 在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿)

格式:word 上传:2022-08-16 16:19:50

《在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....等等,所有这切改革和发展,都极大地推进了中国人权事业的发展。改革开放以来这多年,实现了中国历史上第次人权大解放。当然,在中国人权发展的道路上,我们犯过令人痛心的,特别是像文化大革命时期那样大规模地侵犯人权的。但是,我们也必须提出,这些失误都是我们自己纠正的。正由于我们在人权事业的发展过程中经历过令人痛心的曲折,因此我们更加珍惜中国人权事业发展所取得的成果,更加珍惜我们每个人在中国社会进步中应该享有并已经享有的后,焦虑失望恐惧等复杂情绪开始在美国政界乃至社会中蔓延。之所以会出现如此激烈的反应,同许多美国人对中国缺乏了解甚至误解有关。这种不了解和误解,对于这两个经贸关系密切的大国来讲,已经成为两国好不容易才建立起来的战略互信的理解赤字。举个例子,大多数美国人都不知道中国人是怎么称呼他们国家国名的。年签订的中美望厦条约中......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....后来几经变化,被译为美利坚合众国,简称为美国。美国在汉语中的含义,就是美丽的国家。之所以把译成这样具有美好寓意的名词,是因为中华文化是种以伦理为本位的文化,历来主张人之初,性本善,在国际关系上要协和万邦,在翻译外语时又要做到信达雅。而美国几乎没有几个人知道中国人把他们国家称为美丽的国家,更没有几个人知道中国人从小接受的就是这样的教育。这是多么大的反差呀,多年来,我们直在倡导要读懂中国。不仅外国人要读懂中国,中国人也要读懂中国,同个经济特区后大力推进对外开放,无论是推进经济体制改革科技体制改革教育体制改革文化体制改革政治体制改革,还是推进和谐社会建设党内民主建设,等等,所有这切改革和发展,都极大地推进了中国人权事业的发展。改革开放以来这多年,实现了中国历史上第次人权大解放。当然,在中国人权发展的道路上,我们犯过令人痛心的......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....但是,我们也必须提出,这些失误都是我们自己纠正的。正由于我们在人权事业的发展过程中经历过令人痛心的曲折,因此我们更加珍惜中国人权事业发展所取得的成果,更加珍惜我们每个人在中国社会进步中应该享有并已经享有的人权。年中国共产党的十大把尊重和保障人权写进党代会报告,年第十届全国人民代表大会第次会议把尊重和保障人权写进中华人民共和国宪法,标志着中国共产党已经明确地把尊重和保障人权作为治国的根本理念和重要任务。中国的人权事业获得了这么大的进展,但并非完美无缺。正如习近平总书记所说的人权保障没有最在读懂中国中消弭美对华误解论文原稿人个性的作用,而是强调要正确处理好个人集体国家这者关系。毛泽东在民主革命的时候就说过,建立社会主义要避免空想,必须有几万万人民的个性的解放和个性的发展。在领导中国走上社会主义道路的时候,他又明确指出我们提倡的社会主义精神......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....在建立社会主义制度后,他又在论十大关系中强调指出必须兼顾国家集体和个人个方面。他还特地指出,这是鉴于苏联的教训提出来的。也就是说,中国共产党强调的集体主义和当年苏联共产党强调的集体主义是有区别的。综上所述,读懂中国是篇大文章,但只要认真去读,不断去读,就定能够读懂。中国人自己首先要读要读懂,同时我们也希望愿意同中国交往的人也来读读中国,以增进对中国历史文化和现状的了解。在今天复杂的中美关系中,要消弭美国些人的对华误解,进步增强中美战略互信,我们也要更耐心地同他们交流,和他们起来读懂中国。参考文献美彼得圣吉著张成林译,第项修炼学习型组织的艺术与实来治理乡村等具有民主特点的制度安排。可以说,中国人的价值观是中华民族几千年文明积淀下来的精华,同时它又和人类其他文明有内在的相通之处,是人类共同价值追求的重要组成部分。同时......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在价值观上也形成了许多自己的特色。几千年前的中国典籍礼记就强调,中国人追求的大道或最高价值观是天下为公。也就是说,同西方些国家相比,中国人更强调天下是天下人的天下,而不是个人的天下。中国人的这种天下观是种集体主义的天下观,而非个人主义的天下观。西方已经有许多人注意到,中国人在价值观上更强调集体主义精神,而非个人主义,这是历史形成的,而非中国共产党刻意灌输的。至于中国人为什么会形成这样的价值观,大家可以深入研究,但首先必须尊重历史。历史会告诉人们,企图以个人主义来取代集体主义是不可能的。尊重中国人,就应该尊重中国历史形成的价值观。中国人形成这样的价值观,不是偶然的。我们今天讲的中华民族,是在中华大地上世世代代艰辛奋会议,讨论建立新中国。按照共产党原来的设想,先邀请各党派代表举行政治协商会议......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....成立新中国,选举产生中央人民政府。至于国际社会有些人,完全罔顾中国在人权问题上取得的从未有过的进展,而是戴着有色眼镜和偏见对中国喋喋不休地加以指责,尤其是他们把些在中国犯有侵犯人权劣迹的人捧为维权英雄,并以他们的控诉为据来否定中国。这是十分可笑的。那么,为什么会出现这些现象这是我们应该深入思考和研究的问题。重要的原因是,第次世界大战后出现的冷战和在这个背景下形成的意识形态对立依然存在。自从苏东剧变以后,历时近半个世纪的冷战格局终于结束了。改革开放以来,深受冷战之害的中国人果断地抛弃冷战思维,开辟中国和平发展道路,直到今天提出要与各国人民起构建人类命运共同体。但是,西方有些政治家和组织,不仅没有从那种落后的冷战思维中解放出来,还继续用已经过时的冷战思维,包括用冷战中形成的丑化共产党和社会主义的偏见来评论我们的人权事在讨论这个问题之前,先要说明下中国的政党制度......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....也不是党制。中国实行的是党领导多党合作的政党制度党执政多党参政的政治体制。党指的是中国共产党多党指的是中国的个民主党派。许多人不知道,在中国除了中国共产党,还有个民主党派。他们是中国国民党革命委员会中国民主同盟中国民主建国会中国民主促进会中国农工民主党中国致公党学社台湾民主自治同盟。由此形成了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度这基本政治制度和新型政党制度。中国除了有共产党,还有个民主党派,这件事不仅些美国人不知道,就是像越南这样的邻居也存在不知道的情况。有次我去越南访问,说到我们不是党制,还有个民主党派时,在场的些人居然很惊讶。和美国的两党制法国的多党制都是在自己的历史中形成的样,中国的政党制度也是在自己的历史中形成的。近代以来,特别是孙中山先生领导的辛亥革命以来,在中国政治舞台上出现过许多政党。和世界许多国家样......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....是十分困难的。当前,世界各个国家对中国全面了解的其实并不多,就是了解中国的也不可能完全理解中国的政党制度。他们不理解中国为什么不实行多党制或两党制,而只有共产党党在执政。在些美国人心目中,更存在些许的误解误读。他们质疑这样的政党制度和独裁专制有什么两样。中国能够在个亿人口的国家实现民主,找到能够在本国生根开花的民主实现形式,这本来是应该得到褒奖的。只不过因中国的民主实现形式和西方国家不完全样,就说中国没有民主,这不能说是公道的。现在,需要反问的是不是条条大路通罗马吗,为什么只允许开筑你们通罗马的民主之路,而不允许开筑中国通罗马的民主之路呢读懂中国,要读懂中国人权思想人权,又是美国些政界人士和媒体操纵的个涉华话题。美国国会通过的些涉华文件,总是指责中国共产党领导下的中国人民享受不到任何人权,长期生活在令人恐惧的独裁制度下......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....以为中国真的没有人权。许多人都不知道,当年人物联合组成临时的中央政府。毛泽东还冒着风险亲自到重庆和国民党谈判。但是这政治主张和谈判形成的协定最后被国民党否决了,他们决定用美国政府支持的武力彻底消灭共产党。在这个过程中,国民党不仅把共产党作为对手,也对些民主党派包括主张实行中间路线的民主党派人士充满敌意。由各个民主党派组成的中国民主同盟在年月被国民党政府宣布为非法团体。面对国民党的武装进攻,共产党被迫进行自卫。当共产党领导的中国人民解放军在战场上赢得主动权后,决定夺取全国政权。但是,共产党没有凭借武力独霸政权,而是如既往坚持人民民主的思想,和各民主党派起召开政治协商会议,讨论建立新中国。按照共产党原来的设想,先邀请各党派代表举行政治协商会议,再通过普选人民代表召开全国人民代表大会,成立新中国,选举产生中央人民政府。非常有意思的是......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(8)
8 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(9)
9 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(10)
10 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(11)
11 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(12)
12 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(13)
13 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(14)
14 页 / 共 17
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿).doc预览图(15)
15 页 / 共 17
预览结束,还剩 2 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
在“读懂中国”中消弭美对华误解(论文原稿)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档