1、“.....功能对等理论视角下的时事新闻英语翻译探究论文原稿。修辞特点在新闻英语中，采用了大量的修辞手段，其中最常见的便是比喻修辞手段。新闻报道讲究的是真实性和准确性，描述事实的过程中如果部分篇幅用于广告。所以对于新闻编辑者，就必须在描述事件的过程中，用最精炼的语言来进行表达。第，还有些报刊考虑到大部分读者的文化水平，会用些浅显易懂的词汇来进行描述，使读者更容易理解。过词汇和语句来产生......”。

2、“.....在翻译过程中必须以正确的方式来表达。以达到和原语句同意义的目的。奈达功能对等理论的核心，就是将原语句的意图，以另外种语言准确的描述出来。在功能对等理论的概念现代翻译中是以等值来作为标准的，等值翻译已成为现代翻译学中的最重要的标准。随着著名结构主义语言大师奈达提出的功能对等翻译理论，翻译的重点在于反映出词汇和语义的风格上闻表达的特点，因此在翻译过程中，也应当保持该特点......”。

3、“.....全球经济进入低谷后目前已经在逐步的恢复，国家间的交流活动也在逐步增强。英语作为共国等理论时事新闻英语翻译在疫情的影响下，全球经济进入低谷后目前已经在逐步的恢复，国家间的交流活动也在逐步增强。英语作为共国际沟通工具，如何根据实际情况，将英文语意正确的翻译成中文，已成境的理解不会产生偏差。语言存在的意义就是为了人们的交流......”。

4、“.....而意图的表达必须通过词汇和语句来产生。意图作为语义的核心内容，在翻译过程中必须以正确的方精炼的语言来进行表达。第，还有些报刊考虑到大部分读者的文化水平，会用些浅显易懂的词汇来进行描述，使读者更容易理解。功能对等理论的概念现代翻译中是以等值来作为标准的，等值翻译已成为现代功能对等理论视角下的时事新闻英语翻译探究论文原稿沟通工具，如何根据实际情况，将英文语意正确的翻译成中文......”。

5、“.....奈达的功能对等理论已成为解决这个问题的较好的方法。功能对等理论视角下的时事新闻英语翻译探究论文原稿。道内容涉及广泛是英语国家新闻刊物的大特点，如特写广告时事报道等。对于新闻报道来说，其文体特征较为独特。在翻译过程中，不仅要遵循基本翻译原则，还应当遵循翻译的基本规律。同时言简意赅是新新闻媒体，通常着重于民众的心理感受。在语句中会呈现出较多的趣味性......”。

6、“.....语句的趣味性是其另特点。同时再结合读者的品味，来适当的改变对些事件的描述方法。第，在新为翻译过程中难点。奈达的功能对等理论已成为解决这个问题的较好的方法。功能对等理论视角下的时事新闻英语翻译探究论文原稿。时事新闻英语在现代社会中时事新闻报道直占据着重要的位置。新闻式来表达。以达到和原语句同意义的目的。奈达功能对等理论的核心，就是将原语句的意图，以另外种语言准确的描述出来......”。

7、“.....功能对等理论已成为其核心理论基础。关键词功能翻译学中的最重要的标准。随着著名结构主义语言大师奈达提出的功能对等翻译理论，翻译的重点在于反映出词汇和语义的风格上。在翻译过程中，要尽可能的使译语的语意与原语表达的效果相同，使读者对闻报刊上，由于篇幅的限制，要求对些事件用简短精确的语言来表达。美欧国家的些期刊会为了获得更好的经济收益，将新闻报刊部分篇幅用于广告......”。

8、“.....就必须在描述事件的过程中，用功能对等理论视角下的时事新闻英语翻译探究论文原稿译以，为例淮北职业技术学院学报，许鸿基于功能对等理论下的新闻英语翻译分析梧州学院学报，。第，西方的束语言简意赅是时事新闻英语的翻译要点，同时还要使内容具备可读性。过于枯燥的内容会使新闻失去其原有的意义。因此，作为翻译人员，应当充分了解英汉之间存在的人文习惯和文化差异。只有这样才能原意是多雾的低地......”。

9、“.....意思是美国的国务院。美国国务院位处华盛顿波多马克河岸的地区，因此用没有对语句加以修辞，会导致报道过于枯燥，最终读者会丧失继续阅读的兴趣。而在描述事实的时候，比喻修辞手段的应用便能让报道更具备生动性，使读者的兴趣大大增加。比如第，西方的些新闻媒体，通常着重于民众的心理感受。在语句中会呈现出较多的趣味性，所以在描述个事件的过程中，语句的趣味性是其另特点......”。