1、“.....质量准则即会话内容是真实的,有理有据的。关系准则即会话内容上下文有关联。方式准则即要求会话信息的表述方式直白简洁无歧义。外交委婉语的语原则与遵守礼貌原则是相互关联的。外交委婉语通过违反格莱斯的合作原则遵守利奇的礼貌原则来达到礼貌且有效的外交效果。严谨得体地使用外交委婉语能更好地实现有效的外交活动,对国家间交往的顺利进行国际关系的和谐发展有定的促进作用。参考文献赵淑芳普京执政以来的俄美关系中共中央党校,外交委婉语的语用分析论文原稿的报道,对此进行提问。这报道直指中方的不是,若提问人直接以第人称发问,提问的性质便成为了指责。提问人借第方之口进行指控,定程度上削弱了语势。这个问题已经说过多次......”。
2、“.....发言人通过隐含的言语意义进行间接性的应答,消除了交际双方可能造成的矛盾与冲突,试图进行是,整个字面意思是,也就是我们常说的吉言。辞海中将委婉语归为修辞的种,将其解释为不直言本意而用委婉含蓄的话来烘托暗示的修辞手法。简单来说,用含蓄委婉暗示或寓意等语言技巧来表达敏感事物或回应挑衅问题的言词,均属于委婉语的使用。委婉语根进步丰富了格莱斯的合作原则理论,主张话语交际中的礼貌原则。利奇进步将礼貌原则细分为个准则,即得体准则慷慨准则赞誉准则谦逊准则致准则和同情准则。外交委婉语的语用分析论文原稿。关键词外交委婉语外交语言语用学外交委婉语概述与日常交际语不同,外交语言作为外交活动的重要载体,有当然......”。
3、“.....习近平主席在题为共同构建人类命运共同体的主旨演讲中提到,核武器是悬在人类头上的达摩克利斯之剑,应该全面禁止并最终彻底销毁,实现无核世界。从话语的字面意思来看,将核武器与剑这两种完全不同的意象等同问人的发问虽然犀利刁钻,但为了从发言人方得到有效的信息,对礼貌原则的选择是必不可少的。外交委婉语的语用分析论文原稿。上例中提问人借用韩媒的报道评论,为提出相关问题作出相应的铺垫。提问人针对中方在朝鲜进行核试验前得到通报这观点的真实性以及具体时间向发言人提出询问。发言人奇进步将礼貌原则细分为个准则,即得体准则慷慨准则赞誉准则谦逊准则致准则和同情准则。上例中提问人借用韩媒的报道评论......”。
4、“.....提问人针对中方在朝鲜进行核试验前得到通报这观点的真实性以及具体时间向发言人提出询问。发言人并未遵循数量原则及关系原则对两个问题进种常见的外交委婉语。习近平主席在题为共同构建人类命运共同体的主旨演讲中提到,核武器是悬在人类头上的达摩克利斯之剑,应该全面禁止并最终彻底销毁,实现无核世界。从话语的字面意思来看,将核武器与剑这两种完全不同的意象等同起来显然违反了质量准则。但结合典故来看,习主席寥寥数语将核,整个字面意思是,也就是我们常说的吉言。辞海中将委婉语归为修辞的种,将其解释为不直言本意而用委婉含蓄的话来烘托暗示的修辞手法。简单来说,用含蓄委婉暗示或寓意等语言技巧来表达敏感事物或回应挑衅问题的言词,均属于委婉语的使用......”。
5、“.....朝鲜拥核导致中朝国家利益差异化,朝核问题被些国家恶意利用借此离间中朝关系。发言人委婉回答同包括朝鲜在内的有关各方直保持着联系,巧妙避开了敏感问题。外交场合有时会故意采用些与主题看似不相关的表达形式以间接地接近话题。补充,解释了实际语言交际中大量违反合作原则的现象。在对外交往的活动中,外交官们在坚持国家立场维护国家利益的同时,要尽量减少或避免矛盾和冲突以防恶化双方关系。例行记者会的提问與回答就提问方式而言就是在遵守礼貌原则,这种方式既不会过分尴尬又能进行有效的回答,接近问题的焦点。提有定的促进作用......”。
6、“.....何兆熊新编语用学概要上海外语教育出版社,语料来源语料来源宋璐外交语言的语用分析陕西师范大学,。关键词外交委婉语外交语言语用学外交委婉语概述与日常交际语不同,外交语言作为外交活动的重要载体,有着灵活性行对应回答。朝鲜拥核导致中朝国家利益差异化,朝核问题被些国家恶意利用借此离间中朝关系。发言人委婉回答同包括朝鲜在内的有关各方直保持着联系,巧妙避开了敏感问题。外交场合有时会故意采用些与主题看似不相关的表达形式以间接地接近话题。利奇的礼貌原则在定程度上对格莱斯的合作原则做武器的毁灭性伤害展现的淋漓尽致。遵守礼貌原则视角下分析外交委婉语在外交活动过程中,外交相关人员有时会出于礼貌的考虑故意违反合作原则......”。
7、“.....让听话人去揣摩意会其真正意图。利奇在其著作语用学原则中进步丰富了格莱斯的合作原则理论,主张话语交际中的礼貌原则。标准有狭义和广义之分。狭义委婉语是指人们在社会生活中使用的委婉语词汇和短语,大多与社会习俗有关,涉及生老病死鬼神等广义委婉语则是人们在具体语境中临场发挥的委婉表达方式。而外交委婉语就是按照外交语境而划分出的种委婉语。当然,外交委婉语并不定只表现在用词的委婉上,比喻和隐喻也及策略性的独特之处,它是在特定语境下以维护本国的根本利益为前提的官方语言。外交语言的使用对象以国家外交官或政府外交部发言人为主,外交语言的内容以政治性话语为主,通常都包含着各种形式的言外之意。委婉语词源自希腊语。词的前缀的意思是......”。
8、“.....般来说违反合作原则是出于礼貌的考虑,违反合作原则与遵守礼貌原则是相互关联的。外交委婉语通过违反格莱斯的合作原则遵守利奇的礼貌原则来达到礼貌且有效的外交效果。严谨得体地使用外交委婉语能更好地实现有效的外交活动,对国家间交往的顺利进行国际关系的和谐发用分析论文原稿。提问人引用中国政府介入对美国银行监管机构的黑客袭击的报道,对此进行提问。这报道直指中方的不是,若提问人直接以第人称发问,提问的性质便成为了指责。提问人借第方之口进行指控,定程度上削弱了语势。这个问题已经说过多次,委婉之意即不必多费口舌。发言人通过隐含的何兆熊新编语用学概要上海外语教育出版社......”。
9、“.....。违反合作原则视角下分析外交委婉语。格莱斯在其著作逻辑与会话中提出,会话双方在互动中为了达到特定的交际目的,会默契配合地遵守种原则,即会话的合作原则,从而使得会话顺利进行。格成功地交际。结语外交无小事,国家间交往不可避免地要触及敏感问题,外交官们如何巧妙运用外交语言表明态度声明立场以及应对外交话语交际中所遇到的各种问题更是如履薄冰。尤其是触及本国根本利益的千钧发之时,外交委婉语就发挥了不可忽视的作用。般来说违反合作原则是出于礼貌的考虑,违反合据不同的标准有狭义和广义之分。狭义委婉语是指人们在社会生活中使用的委婉语词汇和短语,大多与社会习俗有关......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。