1、“.....以免文化差异背景下产生的误会，并在交流中对对方的文化内涵进行定程度的了解，以报，。以问候语为例，在中西方的交流中就有着较为突出的异化特点。在我國的日常交际中，人们为了表示友好，常常会对对方当前的状态进行询问，如吃了吗这是要上哪啊等内容的对话，使特定的语句在语境中表达不同的含义。然而，在西方国家的文化习俗中，这类句子只是在用于询问的试论语言选择对跨文化交际中身份认同的影响论文原稿化背景的深入了解，弥补语言选择上的失误，并具体在对话书面肢体的语言内容中，规避交流风险，提升双方的身份认同感，从而更好的感知语言身份文化之间的关联性，在充分理解的基础上，更有效的完成跨文化交际活动......”。

2、“.....周海鸿中西方跨文化交际障碍因素及语用失误现象研究文化交流对身份认同的影响内容出发，就对话语言书面语言肢体语言个方面进行案例分析，并对身份条件对语言的影响效果展开讨论，为相关的应用方法与研究工作提供参考。关键词跨文化交际语言选择身份认同引言不同文化背景下的人际交流，不仅是语言运用的学问，同时，也是文化内容的碰背景中的差异表现，也更加明确的提出了文化内涵与语言选择在异域身份认同中的重要作用。必须自具体的国际交流中充分的发挥语言作用，调动最为合适的语言内容，以此来提高获得身份认同的效果，使沟通的有效性展现出应有的作用水平。尤其在当前带路建设的历史背景环境中，优化自身的例如......”。

3、“.....然而这简单的行为在不同文化背景中所表达的意义却有着明显的差异性。在我国竖大拇指的行为，通常是表示对人或事的赞扬，在美国通常是表达没问题的意思但在其他国家或地区，竖大拇指却表达了负面的情绪内容，如俄罗斯或希腊等斯拉夫民族的试论语言选择对跨文化交际中身份认同的影响论文原稿。同时，鉴于白云阁作为景观建筑中的亭子属性，在英文翻译中使用要更为适合，因此应将翻译中的替换为，以此减少语言表达中的误解，翻译言指示效果的同时，加深外国游客对于中国文化的理解与认同。肢体语言的影响内容语言文化不仅是对其所属文化背景的展示，同时也在文化条件的限制之内，为了改善异域文化交流中的语言应用......”。

4、“.....防止不必要的误会产生。例如，在中西跨文化的婚姻中，丈夫汉克域身份认同中的重要作用。必须自具体的国际交流中充分的发挥语言作用，调动最为合适的语言内容，以此来提高获得身份认同的效果，使沟通的有效性展现出应有的作用水平。尤其在当前带路建设的历史背景环境中，优化自身的语言应用水平有着明显的现实意义与社会价值，必须得到每名对外同文化背景中所表达的意义却有着明显的差异性。在我国竖大拇指的行为，通常是表示对人或事的赞扬，在美国通常是表达没问题的意思但在其他国家或地区，竖大拇指却表达了负面的情绪内容，如俄罗斯或希腊等斯拉夫民族的国家，这动作就会被理解为滚开的意思......”。

5、“.....提升语言指示效果的同时，加深外国游客对于中国文化的理解与认同。肢体语言的影响内容语言文化不仅是对其所属文化背景的展示，同时也在文化条件的限制之内，为了改善异域文化交流中的语言应用，必须在肢体语言方面进行控制，防止不必要的误会产生。控制与调节，甚至会对婚姻关系产生负面影响。社会环境中的身份条件这种具有社会属性的身份，可以视为具体的社会关系，在表现的内容上，受到种族性别年龄职业等多角度的影响。同时，每个人可能会在社会环境中扮演着不同的角色，并在不同环境的交互中所处的地位条件也有明显的不同。际中表现的更为明显。以此......”。

6、“.....就对话语言书面语言肢体语言个方面进行案例分析，并对身份条件对语言的影响效果展开讨论，为相关的应用方法与研究工作提供参考。关键词跨文化交际语言选择身份认同引言不同文化背景下的人际交流，不仅是语是地道的美国人，而妻子淑芬则是土生土长的中国人。汉克在美国的人文化环境中，形成的开放直接明确的性格而妻子在集体主义的文化背景中，养成了委婉意会柔和式的信息表达方式。在生活的具体交流中，人难免会因为思维方式与表达形式的不同而产生误解，如果在语言选择上不进行必要的员的高度重视与深入研究。同时，鉴于白云阁作为景观建筑中的亭子属性，在英文翻译中使用要更为适合，因此应将翻译中的替换为......”。

7、“.....翻译的文化交流功能更加有效，提升语亵的意思。又如，中国人通常会用点头的动作表示肯定用摇头代表否定。然而在以印度为主的部分南亚国家中却截然相反，通过点头表示否定，用摇头代表肯定。通过对以上类语言内容的分析，可以清晰的发现语言交流在不同文化背景中的差异表现，也更加明确的提出了文化内涵与语言选择在异言运用的学问，同时，也是文化内容的碰撞。在文化的塑造力影响下，使人们展现出了迥然不同的差异性特点，为了降低这类差异对于身份认同的影响效果，必须充分的了解对方的文化条件，以此更好的斟酌语言，使交流更加有效。例如，竖大拇指是极为常用的肢体语言......”。

8、“.....陈晓兰跨文化交际中和谐关系构建的语用策略应用广东海洋大学学报，高轶妹跨文化交际中翻译的语用失误及对应策略研究西昌学院学报，。摘要语言内容的选择，是人际交往中的重要内容，也是收获身份认同的基本措施，这点在跨文化交便更好的完成交流活动。试论语言选择对跨文化交际中身份认同的影响论文原稿。总结在跨文化领域的交际活动中，经常会由于语言选择的问题造成身份认同的障碍，因此，必须通过对文化背景的深入了解，弥补语言选择上的失误，并具体在对话书面肢体的语言内容中，规避交流风险，提升语境中，而并不包含日常问候的意义，贸然的使用必然会产生误解......”。

9、“.....使西方人感觉到自己受到了侮辱，从而影响到身份认同的效果。因此，在与异域文化背景进行交流时，应采用具有其文化特色的交流方式，在具体的问候语中，可以采用电影喜福会为例湖北经济学院学报，吴建设，刘青，郎建国，等短期出国留学与语言熟练程度对跨文化交际恐惧和跨文化敏感性的影响外语与外语教学，陈晓兰跨文化交际中和谐关系构建的语用策略应用广东海洋大学学报，高轶妹跨文化交际中翻译的语用失误及对应策略研究西昌学院学撞。在文化的塑造力影响下，使人们展现出了迥然不同的差异性特点，为了降低这类差异对于身份认同的影响效果，必须充分的了解对方的文化条件，以此更好的斟酌语言，使交流更加有效......”。