1、“.....在对意义进行重新构建后，译者再去搜寻目的语的先期文本，最后顺利完成译原文本的重构。翻译的过程也就是就是对原文意义解读过程从解构与重构角度分析互文性与翻译的关系论文原稿处理和转换先期文本的过程中，译者就是在进行意义的重新构建，也就是说当译者对原文本进行结构时，也在同时进行着意义的重新构建。般情况下，意义重新构建的过程是不能次完成的，要经过多次对关系论文原稿......”。

2、“.....在对原文结构的过程中首先要做得就是寻找这些互文性信号标志，这些信号标志间都是互相关联的，写作风格和手法等宏观层面的理解，也包括词语和句子等微观层面的理解。只有理解原文，才能进步对原文进行解构与重构，才能流畅忠实的组织目的语译文。无论哪种文本都必定从属于特定类型，比关键词互文性解构重构互文性这概念首先由朱莉娅克丽斯蒂娃提出......”。

3、“.....每个文本都是对其他文本的吸收和转换。互文性理论在翻译过程中起着做了进步的研究，他认为，任何个文本都是互文本，其他文本程度不等地存在于该文本之中。最早分析互文性类别的学者是，他指出，互文性有两种，种是文本中的各成分间存在着指涉关系面的理解。只有理解原文，才能进步对原文进行解构与重构，才能流畅忠实的组织目的语译文。关键词互文性解构重构互文性这概念首先由朱莉娅克丽斯蒂娃提出......”。

4、“.....比如讲话稿函件通告等，每种特定的文本都有其相关类型的使用惯例。是文本内部各部分之间的联系性。在语篇语言学中，指语义逻辑上的连贯和句法在结构上的衔接。完張德禄语类研究概览外国语，吕俊翻译学应从结构主义那里学些什么外国语，胡壮麟语从解构与重构角度分析互文性与翻译的关系论文原稿，另种则是完全不同的文本之间的指涉关系。本文以互文性理论为依据......”。

5、“.....研究了在翻译过程中文本解构和重构过程。从解构与重构角度分析互文性与翻译的关系论文原稿基础，研究了在翻译过程中文本解构和重构过程。从解构与重构角度分析互文性与翻译的关系论文原稿。不同学者对互文性含义的界定不同。在克里斯蒂娃提出互文性这概念后，罗兰巴特又对这概原文本重新进行意义构建。在意义构建的基础上，译者再采取不同的策略利用目的语先期文本的互文性重构对文本进行重构。另外，针对不同类型的文体......”。

6、“.....用互引而构成的镶嵌图案，每个文本都是对其他文本的吸收和转换。互文性理论在翻译过程中起着至关重要的作用，因为翻译活动本身就是种互文性活动。本文以互文性理论为依据，以对原文的理解和表达为的翻译过程包括两方面内容，即对原文的理解和表达。完美的译文，必定是基于对原文深刻理解基础之上的，这种理解既包括对原文的整体写作风格和手法等宏观层面的理解......”。

7、“.....熊锡源互文性概念在翻译研究中的应用国际译联第届亚洲翻译家论坛论文集，夏家驷，时汶从互文性角度看翻译的文本解构和重构过程华南农业大学学报，。无论哪种性理论指导翻译重构和结构是个非常复杂的过程，对译者自身素质也提出了更高的要求，译者要自觉加深对互文性理论的研究，从而让互文性理论更好的指导翻译实践工作。参考文献......”。

8、“.....研究翻译文本解构的解构，是个理解原文与用目的语重新表达的过程，从互文性标志标志出发去发现先期文本，经过系列的复杂过程，用目的语对的认知程度做不同的处理，如果读者熟悉原语文化，翻译时不需要作太多的阐释，而当读者不熟悉原语文化时，译者就需要就得做很多额外的工作来帮助读者理解译文的含义。原文中的很多信息都包含着词义句义语篇义都需要在译语文本中找到与之对应的形式。译者在文本的重构过程中......”。

9、“.....先期文本作为译语文本里的互文性信号标志，其作用是连接目的语先期文本。指涉过程才能完成。译者在互文性理论的指导下，首先要查找相关的先期文本，识别出原文本的语类主题结构等各个方而的特征，并运用自己所掌握的各种知识，进行原文本意义的重新构建。这样，在对们与原语的先期文本相衔接，与其承载的历史文化相融合，吸收并转换其意义。先期文本可以分为两种，种由实际的语言系统成分组成......”。