帮帮文库

返回

俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿) 俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿)

格式:word 上传:2022-07-19 20:56:20

《俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿)》修改意见稿

1、“.....理解话语是先于准备话语,所以我们话等没有视觉参与,但它们都是直接形式的对话。而在开会时借助小字条的对话形式则结合了间接形式对话形式以及直接形式,因为有对话双方的视觉参与。雅库宾斯基还指出对话与独白之间存在模糊地带,比如独白式对话。雅氏认为,表情身势语调以及言语情绪在对话交际中起着重要作用。它们是与对话共生的现象,也是经常被使用的重要信息报道手段,即便是在电话通话这种没有视觉参与的对话中也是存在的。它们可以使词语的含义发生变化。表情和身势有时还可以替代词语,起到话轮,除此之外她的其他回应都符合日常生活中该语境的对话模式。雅库宾斯基认为语言是人的种行为,因此,研究言语功能时必须考虑到人的心理生理因素和社会因素。其中,雅氏重点分析了社会因素中所包含的交际条件交际行为和交际目的个方面。雅库宾斯基对言语交际形式进行了划分,提出了话论交替理论。首先......”

2、“.....前者是面对面的直接言语交际,有视觉和听觉的参与。间接形式主要是书面形式。其次,雅库宾斯基又区分了言语交际的两种类型对话俄罗斯的主要对话研究理论论文原稿间交替都没有经过事先考量。而独白既有直接形式,又有间接形式,其特点包括持久性设想好的关联性言语布置的结构性话语的单方面性,没有立即更替的话轮事先想好的任务性。雅库宾斯基还提出了对话的几种特殊形式,例如,电话对话黑暗中的交流隔墙对话等没有视觉参与,但它们都是直接形式的对话。而在开会时借助小字条的对话形式则结合了间接形式对话形式以及直接形式,因为有对话双方的视觉参与。雅库宾斯基还指出对话与独白之间存在模糊地带,比如独白式对话。雅语言信息因素,还包括听话人已经拥有的生活经验和已知信息,这也就是统觉量。交谈者共有的统觉量越多,会话交谈就越容易。共同的统觉量会导致交谈时的言语发生变化,言语结构会发生变化,表述会更简洁......”

3、“.....交谈者也会使用相对模糊的表述若双方共有的统觉量相差越大,会话理解就会越有困难。雅库宾斯基认为语言是人的种行为,因此,研究言语功能时必须考虑到人的心理生理因素和社会因素。其中,雅氏重点分析了社会因素中所包含的交际条件交际行为才有真实存在的语言。雅氏对谢尔巴的说法进行了解释,并提出了对话的自然性和独白的人为性这观点。对话的自然性主要是因为对话作为行为和反应的交替现象,与独白相比,在更大程度上更接近自然现象。但总体而言对话和对白都是种社会制度的自然体现。雅氏发现,对话交谈者的说话规律是轮番说话要么在个人说完后,另个才开始,这样井然有序地轮流进行要么是方不等另方说完,打断另方讲话,立即开始自己的发言。他强调,相互打断是对话特有的现象。在对话中,准备话语与阿鲁玖诺娃的俄语中的些对话反应类型和为什么话轮语言学家巴利认为任何话语都可分为态式和陈述两部分......”

4、“.....也可能为隐现的。阿鲁玖诺娃在俄语中的些对话反应类型和为什么话轮文中继承了巴利的观点,分出了直接针对陈述的刺激话轮和反应话轮,直接针对态式的刺激话轮和反应话轮。阿鲁玖诺娃把对话中的刺激话轮划分为陈述和态式两个部分,根据针对刺激话轮的不同部分进行反应,将反应话轮分为态式反应和陈述反应。阿鲁玖诺娃认为反应话轮可以分为完现代俄语中,后话轮对前话轮的句法依附关系存在两个基本类型后话轮的意义组成要素是不完整的,需要从前话轮中去得以补充。例如你什么时来的昨天。在词汇构成上,后话轮必须重复前话轮或其中部分。在极少的情况下,后话轮中会出现重复前话轮的同根词语的现象,但这种重复并不会在意义上对前话轮有何补充,这只是对前话轮作出反应,这种反应往往是带有感情评价意义。什维多娃将具有第种话轮称为重复话轮。什维多娃分析发现......”

5、“.....阿鲁玖诺娃继承了语言学家巴利将句子语义划分成态式和陈述的观点,并将其与俄国对话语研究传统理论中的行动与反应相结合,创造性地提出了态式反应与陈述反应态式刺激与陈述刺激理论。她的研究还为对话的情態性和态式反应话轮的句法模式方面的研究做出了很大贡献。俄罗斯的对话研究不仅关注话轮结构句法模式等方面的特征,还从开始就关注到了说话人听话人和语境大对话要素的作用,这为对话研究起了个科学的开端。在对话研究的发展过程中,俄罗斯对话汇构成上具有不可替代性。什维多娃根据重复话轮的词汇特征和句法特征对重复话轮进行了细致的分类,区分出了种类型的重复话轮。以疑问词почему,откуда引导的原因态式疑问句往往在结构上比较简化,因为它常会引用上话轮中除了主语和谓语之外的其他成分,这被阿鲁玖诺娃称为引用态式反应,被引用的成分就会成为对话生成的刺激语。例如你们明天走为什么是你们我个人走......”

6、“.....成为了否定性答语的前奏,或者成为与否定性前话语,这两个按定的语法规则组合在起的话语叫做话轮。这种话轮的组合实质上是个复合的结构对话的交际单位,即对话统体,这也是对话最基本的组合。什维多娃发现,在现代俄语中,后话轮对前话轮的句法依附关系存在两个基本类型后话轮的意义组成要素是不完整的,需要从前话轮中去得以补充。例如你什么时来的昨天。在词汇构成上,后话轮必须重复前话轮或其中部分。在极少的情况下,后话轮中会出现重复前话轮的同根词语的现象,但这种重复并不会在意义上对前话轮有何补俄罗斯的主要对话研究理论论文原稿成分两部分构成,第部分是重复第话轮的成分,第部分是由表达情态意义的感叹词语气词等构成的成分。其中,第部分的形式可以根据前话轮的变化而变化,但第部分则往往构成对话言语的程式表达。由此,我们可以看到,作为对话统体结构的第部分......”

7、“.....但同时又具有自身的独立性,即在词汇构成上具有不可替代性。什维多娃根据重复话轮的词汇特征和句法特征对重复话轮进行了细致的分类,区分出了种类型的重复话轮。俄罗斯的主要对话研究理论论文原稿Вопросыязыкознания,ЯкубинскийОдиалогическойречиРусскаяречьсборник,подредакциейЛВЩербы。与独白相比,对话具有自己独特的结构。在些情况下,对话中两个话语进行交替,后话语在词汇和语法形式上依赖于前话语,这两个按定的语法规则组合在起的话语叫做话轮。这种话轮的组合实质上是个复合的结构对话的交际单位,即对话统体,这也是对话最基本的组合。什维多娃发现,表述,交谈者也会使用相对模糊的表述若双方共有的统觉量相差越大,会话理解就会越有困难......”

8、“.....其中态式部分可能为显现的,也可能为隐现的。阿鲁玖诺娃在俄语中的些对话反应类型和为什么话轮文中继承了巴利的观点,分出了直接针对陈述的刺激话轮和反应话轮,直接针对态式的刺激话轮和反应话轮。阿鲁玖诺娃把对话中的刺激话轮划分为陈述和态式两个部分,根据针对刺激话轮研究理论既保留了自己的传统性,又注重不断吸收心理学西方语用学等学科的理论和方法,不断将自身的发展引向了更广阔的层面。参考文献АрутноваНекоторыетипыдиалогическихреакцийипочемурепликиврусскомязыкеНаучныедокладывысшейшколыилологическиенаукиШведоваКизученирусскойдиалогическойречи应答语等值的话轮。结语在语言学界都在重点研究书面语的十世纪初......”

9、“.....他将言语的本质视作人的种行为,把语言使用者因素与语言研究相结合,将语言因素与社会因素心理生理因素起纳入对话语研究,将心理学社会学与语言学研究相结合,总结出了对话语大特性直接性交替性自然性统觉量模式性和机械性。什维多娃首次提出了对话统体并发现了对话语中的特殊现象话语重复,她对对话语结构对话语情态情感意义的论述以及对话语的整充,这只是对前话轮作出反应,这种反应往往是带有感情评价意义。什维多娃将具有第种话轮称为重复话轮。什维多娃分析发现,重复话轮的构成般由主要词汇成分和附加词汇成分两部分构成,第部分是重复第话轮的成分,第部分是由表达情态意义的感叹词语气词等构成的成分。其中,第部分的形式可以根据前话轮的变化而变化,但第部分则往往构成对话言语的程式表达。由此,我们可以看到,作为对话统体结构的第部分,它在构成上对前话轮具有依赖性......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(8)
8 页 / 共 9
俄罗斯的主要对话研究理论(论文原稿).doc预览图(9)
9 页 / 共 9
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档