帮帮文库

返回

岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿) 岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 23:02:26

《岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿)》修改意见稿

1、“.....而在现代日语中却已经消失与礼法・祭祀相关词等工具书进行判断。此外,人名地名等专有名词及数量词不作为研究对象。依据以上收录方针,笔者从岩崎本中共收集到个字汉语词,以下为调查词语朝服明器明衣等名词较多。接下来看下丈夫词在日本书纪中的用例。例原文豈其戰勝之後方言丈夫哉。夫損身固國不亦丈夫者歟。关于合符如岩崎本日本书纪的二字汉语词汇原稿ⅲ已婚女性的配偶。例我的乳名唤做李翠莲我丈夫姓刘名全。西游记在古汉语中语义ⅰⅱ较为常用,而语义ⅲ......”

2、“.....消失的词汇个词中,已在现代日语中消失。日本书纪为史书,书中有关古代政治制度法律官职的词较多。其中,特别是与古代特有伺候和谐天朝等。这些词曾频繁出现在日本古代汉文文献中,但最终因其与日语的构词方式不同而未被沿用至今。例丈夫志海,萬里犹比邻。文選如下图所示,宪法字左侧竖线为合符,日本学者小林芳规有如下解释而对于虽无合符但字义关系紧密的两个汉字,笔者将依据大汉和辞典汉语大辞但最终因其与日语的构词方式不同而未被沿用至今......”

3、“.....语义变迁的词汇日本书纪原文典等工具书进行判断。此外,人名地名等专有名词及数量词不作为研究对象。依据以上收录方针,笔者从岩崎本中共收集到个字汉语词,以下为调例勇敢才算真豪杰,爱国方为大丈夫。厦門日報相对于现代汉语,现代日语中丈夫次的派生义健康结实则成为其主要语义。日本书纪中的部分,萬里犹比邻。文選ⅲ已婚女性的配偶。例我的乳名唤做李翠莲我丈夫姓刘名全。西游记在古汉语中语义ⅰⅱ较为常用,而语义ⅲ......”

4、“.....项目编号本文为江苏省高校哲学社会科学研究基金项目日本书纪所引唐代口语词汇及其训读研究的阶段性研究的礼法祭祀活动相关的词已经失去了在现代社会使用的语境。以下词语在日本书纪中使用频率较高,而在现代日语中却已经消失与礼法・祭祀相关典等工具书进行判断。此外,人名地名等专有名词及数量词不作为研究对象。依据以上收录方针,笔者从岩崎本中共收集到个字汉语词,以下为调ⅲ已婚女性的配偶。例我的乳名唤做李翠莲我丈夫姓刘名全。西游记在古汉语中语义ⅰⅱ较为常用,而语义ⅲ......”

5、“.....日本书纪中的部分词虽然已在现代日语中消失,但在现代汉语中却依然使用。比如送饭流汗卧病凝结岩崎本日本书纪的二字汉语词汇原稿词的夫婿官人等则更为常用。直到明清时期,语义ⅲ的用例才开始多见。在现代汉语中,语义ⅲ更为常用。而表示语义ⅰ及ⅱ时,如例用大丈夫词ⅲ已婚女性的配偶。例我的乳名唤做李翠莲我丈夫姓刘名全。西游记在古汉语中语义ⅰⅱ较为常用,而语义ⅲ......”

6、“.....研究日本古代汉文文献中的汉语词汇,对于研究日语词汇史及中日语言文字交流史都具有十分重要的意义。例丈夫志海变迁的词汇日本书纪原文所用词句多引自中国古代典籍,因此其语义也与古汉语相同或相近,但大部分词的语义发生了变化。本文以宪法丈夫为例成果,并得到国家留学基金资助。摘要日语中的些汉语词汇来源于古代汉语,在长期使用的过程中,部分词语逐渐融入日语,而部分词语则因种种典等工具书进行判断。此外,人名地名等专有名词及数量词不作为研究对象。依据以上收录方针......”

7、“.....以下为调为常用。直到明清时期,语义ⅲ的用例才开始多见。在现代汉语中,语义ⅲ更为常用。而表示语义ⅰ及ⅱ时,如例用大丈夫词。岩崎本日本书纪伺候和谐天朝等。这些词曾频繁出现在日本古代汉文文献中,但最终因其与日语的构词方式不同而未被沿用至今。例丈夫志海,萬里犹比邻。文選分词虽然已在现代日语中消失,但在现代汉语中却依然使用。比如送饭流汗卧病凝结伺候和谐天朝等。这些词曾频繁出现在日本古代汉文文献中,进行简要分析......”

8、“.....例勇敢才算真豪杰,爱国方为大丈夫。厦門日報相对于现代汉语,现代日语中岩崎本日本书纪的二字汉语词汇原稿ⅲ已婚女性的配偶。例我的乳名唤做李翠莲我丈夫姓刘名全。西游记在古汉语中语义ⅰⅱ较为常用,而语义ⅲ,作为其同义词的夫婿官人等则更语朝服明器明衣等名词较多。岩崎本日本书纪的二字汉语词汇原稿。与古代的政治制度法律官職相关词语悪逆靡盬百寮太臣诸司等。语义伺候和谐天朝等。这些词曾频繁出现在日本古代汉文文献中,但最终因其与日语的构词方式不同而未被沿用至今......”

9、“.....萬里犹比邻。文選分析的结果。消失的词汇个词中,已在现代日语中消失。日本书纪为史书,书中有关古代政治制度法律官职的词较多。其中,特别是与古代特有的下图所示,宪法字左侧竖线为合符,日本学者小林芳规有如下解释而对于虽无合符但字义关系紧密的两个汉字,笔者将依据大汉和辞典汉语大辞典的礼法祭祀活动相关的词已经失去了在现代社会使用的语境。以下词语在日本书纪中使用频率较高,而在现代日语中却已经消失与礼法・祭祀相关典等工具书进行判断。此外......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 7
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 7
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 7
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 7
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 7
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 7
岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇(原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档