帮帮文库

返回

跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿) 跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 23:00:37

《跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿)》修改意见稿

1、“.....探索基于跨文化交际学的对外汉语教学方法,将文化教学与语言教学有讨对外汉语成语教学中的相关问题,以便学生能深刻理解,更全面的掌握成语,最终能够自如运用。摘要成语是词汇的重要组成部分,是人们长期习用的意义完整见解主动了解中华文化做铺垫。但目前对于对外汉语成语教学的研究还没有引起足够重视,语言学界和文化界对此探讨诸多,并从不同角度进行了研究,但专著论文数量不跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用原稿用场合不明而造成的偏误,此类偏误因需要引起汉语教师足够重视......”

2、“.....其次文化背景也是影响留学生成语使用偏误,成语教学是文化传播的有效途径。但成语学习也是外国学生学习汉语过程中的巨大障碍。本文运用跨文化交际学的理论,分析跨文化交际学在对外汉语成语教学中的出现认识上的偏差,如母亲节快乐,我爱你,天长地久,天长地久主要用于婚庆祝福,表示爱情和友谊长久,般不用于老年人和青年人之间。此类偏误大多是对成语的有固定结构形式和完整意义带有书面语色彩的固定搭配。成语带有浓厚的中国文化气息,是汉语中颗璀璨的明珠,直被誉为民族语言和文化的瑰宝,是汉语词汇中重要爱你,天长地久,天长地久主要用于婚庆祝福......”

3、“.....般不用于老年人和青年人之间。此类偏误大多是对成语的使用场合不明而造成的偏误,此类偏误的组成部分。摘要成语是词汇的重要组成部分,是人们长期习用的意义完整见解精辟结构稳定的固定短语,有意义的完整性凝固性民族性,因而对于对外汉语教学来说同时有部分成语的偏误是由于交际文化应用不足而导致的。留学生学习成语的终极目标是正确应用于日常交流中,但却总会在日常交流中出现各种各样的偏误。是由于生成语使用偏误的个重要原因。因为成语的来源都蕴含着丰富的民族文化含义。如地理环境方面和各种动植物方面的成语马平川阳关大道开门见山等等......”

4、“.....因此帮助学生理解成语中包含的文化背景能帮助学生更好的把握成语。其次可以采用文化对比法,因为各国语言都有定量的成语,且多来体现形式,探索基于跨文化交际学的对外汉语教学方法,将文化教学与语言教学有机结合起来,提升学生运用语言的能力,同时提升留学生的交际能力,并为激发留学的组成部分。摘要成语是词汇的重要组成部分,是人们长期习用的意义完整见解精辟结构稳定的固定短语,有意义的完整性凝固性民族性,因而对于对外汉语教学来说用场合不明而造成的偏误,此类偏误因需要引起汉语教师足够重视......”

5、“.....其次文化背景也是影响留学生成语使用偏误日常交流中出现各种各样的偏误。是由于留学生对于日常成语的应用不够频繁,对成语所适用的场合对象目的等客观条件和背景不够清楚。因此在些成语的使用语境会跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用原稿能因为生活环境等因素不能理解成语的意思,因此帮助学生理解成语中包含的文化背景能帮助学生更好的把握成语。跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用原稿用场合不明而造成的偏误,此类偏误因需要引起汉语教师足够重视。跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用原稿。其次文化背景也是影响留学生成语使用偏误......”

6、“.....中国位于亚欧大陆东部,农业发达,因此汉语中的许多成语与土地有关。如土生土长土崩瓦解面如土色无地自容。其次文化背景也是影响留学种人们长期以来相沿习用的具有固定结构形式和完整意义带有书面语色彩的固定搭配。成语带有浓厚的中国文化气息,是汉语中颗璀璨的明珠,直被誉为民族语言和文源于生活,是对生活中的事物进行总结和提炼得来的。为了避免学生因字面意思而误解成语意思,因此,教师在授课时采取文化对比法的跨文化交际理论就显得尤为关的组成部分。摘要成语是词汇的重要组成部分,是人们长期习用的意义完整见解精辟结构稳定的固定短语......”

7、“.....因而对于对外汉语教学来说的个重要原因。因为成语的来源都蕴含着丰富的民族文化含义。如地理环境方面和各种动植物方面的成语马平川阳关大道开门见山等等。有些留学生可能因为生活环境出现认识上的偏差,如母亲节快乐,我爱你,天长地久,天长地久主要用于婚庆祝福,表示爱情和友谊长久,般不用于老年人和青年人之间。此类偏误大多是对成语的于留学生对于日常成语的应用不够频繁,对成语所适用的场合对象目的等客观条件和背景不够清楚。因此在些成语的使用语境会出现认识上的偏差,如母亲节快乐,我的瑰宝,是汉语词汇中重要的组成部分......”

8、“.....留学生学习成语的终极目标是正确应用于日常交流中,但却总会在跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用原稿用场合不明而造成的偏误,此类偏误因需要引起汉语教师足够重视。跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用原稿。其次文化背景也是影响留学生成语使用偏误机结合起来,提升学生运用语言的能力,同时提升留学生的交际能力,并为激发留学生主动了解中华文化做铺垫。关键词对外汉语跨文化交际成语教学介绍成语是出现认识上的偏差,如母亲节快乐,我爱你,天长地久,天长地久主要用于婚庆祝福,表示爱情和友谊长久......”

9、“.....此类偏误大多是对成语的辟结构稳定的固定短语,有意义的完整性凝固性民族性,因而对于对外汉语教学来说,成语教学是文化传播的有效途径。但成语学习也是外国学生学习汉语过程中的巨多。相关学者从不同的视角对对外汉语成语教学方法进行过研究,但都没有很好解决如何具体展开应用以及符合实际会话情境这类问题。本文拟从跨文化交际学视角探体现形式,探索基于跨文化交际学的对外汉语教学方法,将文化教学与语言教学有机结合起来,提升学生运用语言的能力,同时提升留学生的交际能力,并为激发留学的组成部分。摘要成语是词汇的重要组成部分......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 5
跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 5
跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 5
跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 5
跨文化交际学在对外汉语成语教学中的应用(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档