1、“.....牛作为劳动人民得力的生产工具,在耕地,犁田方面发挥着重要的作用,并且与农民朝夕相处,因此中国人对牛有着很深厚的情感。传统文化中,牛是语,习语意象,地理环境引言中国文化博大精深,而习语作为中国文化的重要组成部分,历来受到中外学者的关注并吸引人们对其进行研究与探讨,丰富多彩的习语反映着历代劳动人民的智慧和生活的多样性。广义上的习语包括成语,俗语,谚语,典故,格言,歇后语等魏志成,。它是语言精华,具有独特的语言功能,饱含哲理,具有丰富的文化性和艺术性。而习语中所蕴含的丰富润,与中国的东风有异曲同工之处,因此英国诗人雪莱写下著名的西风颂讴歌了预示着革命风暴即将到来的西风,表现了他对人类美好未来的乐观态度仝婷婷,。而英国小说家狄更斯在其小说大卫科波菲尔中说,有很多次,在冬日里,国由于幅员辽阔,气候特征也是多种多样,但绝大部分属于亚热带季风气候和温带大陆性气候,由于海陆热力性质的不同......”。

2、“.....给内陆地区送去湿润与丰富的降水,冬季西北风盛行,从内陆沙漠和高原长途跋涉而来,带来强烈冷空气。因此在中国人眼里,东风总是象征着进步,蓬勃向上,青春活力,和煦温暖以及有利的条件仝婷婷,。人们常用借东风从地理环境因素看英汉习语意象的差异性原稿水滴石穿,吹牛,力大如牛,并驾齐驱。从地理环境因素看英汉习语意象的差异性原稿。而英国不产竹子,就连词都是外来词,因此很少有与竹相关的习语。相反,其牧草,蘑菇等植物在温带海洋性气候的影响下,生长速度极其之快。因内部,西南部则是绵延起伏的喜马拉雅山脉,这样个相对封闭的内陆环境造就了古代人民靠山吃山,靠水吃水的特色生存方式,在中国,国土资源丰富,幅员辽阔,耕地面积也十分广阔,这在定条件下有利于古代中国农耕文明的迅速发展。摘要众所周知,习语是个民族文化的结晶,是人类在长时间的实践过程中积累的文明成果,习语的形成不是朝夕,而是多种因素相互作用的结果......”。

3、“.....使得英国衍生出了独特的马文化杨荣,。马的作用也高于其他动物,人们对于马的特殊情感在习语中常常流露出来。比如穷乡僻壤,海量,牛饮,狂笑,让人笑掉大牙究与探讨,丰富多彩的习语反映着历代劳动人民的智慧和生活的多样性。广义上的习语包括成语,俗语,谚语,典故,格言,歇后语等魏志成,。它是语言精华,具有独特的语言功能,饱含哲理,具有丰富的文化性和艺术性。而习语中所蕴含的丰富多彩的意象也吸引了中外学者的关注,人们开始对比研究英汉习语中的不同意象,并与其产生的历史文化环境,政治环境和地理环境联系术运动,育马以及相关服务业等的发展,使得英国衍生出了独特的马文化杨荣,。马的作用也高于其他动物,人们对于马的特殊情感在习语中常常流露出来。比如穷乡僻壤,海量,牛饮,狂笑,让人笑掉大牙起,发现,中西迥异的地理环境对英汉习语意象的选择具有重要影响,因此本文在前人的基础上......”。

4、“.....阐释清楚具体的地理环境因素是如何影响到习语意象的选择。迥异的地理位置对英汉习语的影响当谈到地理位置,我们不妨试着比较下中国和西方的代表国家英国这两者在地理位置上的差异。中国位于亚洲东部,太平洋西岸,西部深入亚欧大陆中国的大河文明和西方的海洋文明孕育下的中西习语在中国,黄河和长江是中华文明的母亲河。河流的存在为灌溉提供了便利的条件,独特的农耕环境为人类的生存创造了良好的条件。古代居民很早便在这些地区生产劳动,繁衍生息。牛作为劳动人民得力的生产工具,在耕地,犁田方面发挥着重要的作用,并且与农民朝夕相处,因此中国人对牛有着很深厚的情感。传统文化中,牛是速度极其之快。因此英国人常用来描绘新鲜事物的大量涌现。英国的天气也是人们津津乐道的话题。英国地处欧洲大陆西部的中纬度地带,受北大西洋暖湿气流的影响,形成了雨量充沛,风大雾多的气候,日照时间短。伦敦也被人们称之为雾都......”。

5、“.....受这种多雨气候的影响,英语里的习语如十分健康或正常,无论情况如何,未雨绸缪,困难,困惑,不下则以,下倾盆,泡汤,倾盆大雨等等。英国发达的矿业和畜牧业和中国悠久的农业文明对习语的影响英国有些因素与本民族所处的地理环境,历史文化环境,宗教,政治环境等密不可分。本文着重以地理环境的差异作为切入点,探讨中西方地理环境差异下,英汉习语意象选择的差异性。不同的气候条件对于英汉习语的影响中西气候条件的差异性也是不言而喻。英国属于典型的温带海洋性气候,冬暖夏凉,受盛行西风的影响,常年温和多雨。虽然气候温和但是天气多变,多云雾天气。而中起,发现,中西迥异的地理环境对英汉习语意象的选择具有重要影响,因此本文在前人的基础上,进步系统地归纳梳理这些因素之间的关系,阐释清楚具体的地理环境因素是如何影响到习语意象的选择。迥异的地理位置对英汉习语的影响当谈到地理位置......”。

6、“.....中国位于亚洲东部,太平洋西岸,西部深入亚欧大陆水滴石穿,吹牛,力大如牛,并驾齐驱。从地理环境因素看英汉习语意象的差异性原稿。而英国不产竹子,就连词都是外来词,因此很少有与竹相关的习语。相反,其牧草,蘑菇等植物在温带海洋性气候的影响下,生长速度极其之快。因勤奋踏实的象征。在中国习语中,也有很多与牛有关的习语和表达如牛不喝水强按头,牛虎之力,初生牛犊不怕虎,风马牛不相及,对牛弹琴,汗牛充栋牛毛牛刀小试牛头不对马嘴等等。鲁迅曾经写下横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛的诗句,牛的重要性可见斑。而在英国,自年前马匹被人类驯化起,马就在农业生产,交通运输,和军事等方面起到重要作用。赛马,马术运动,育马从地理环境因素看英汉习语意象的差异性原稿便有了许多与之相关的习语如十分健康或正常,无论情况如何,未雨绸缪,困难,困惑,不下则以,下倾盆,泡汤,倾盆大雨等等......”。

7、“.....吹牛,力大如牛,并驾齐驱。从地理环境因素看英汉习语意象的差异性原稿。而英国不产竹子,就连词都是外来词,因此很少有与竹相关的习语。相反,其牧草,蘑菇等植物在温带海洋性气候的影响下,生长速度极其之快。因十分常见,遍地都是等等。英国农业的个显著特点就是耕作业从属于畜牧业,耕作业不占重要地位,他的大部分的产品都是为畜牧业而生产的,集约的养畜也业是农业的主要部门。而英国不产竹子,就连词都是外来词,因此很少有与竹相关的习语。相反,其牧草,蘑菇等植物在温带海洋性气候的影响下,生位置,我们不妨试着比较下中国和西方的代表国家英国这两者在地理位置上的差异。中国位于亚洲东部,太平洋西岸,西部深入亚欧大陆内部,西南部则是绵延起伏的喜马拉雅山脉,这样个相对封闭的内陆环境造就了古代人民靠山吃山,靠水吃水的特色生存方式,在中国,国土资源丰富,幅员辽阔,耕地面积也十分广阔......”。

8、“.....中国的大丰富的矿产资源,石油,天然气,煤炭都十分丰富。矿业在英国的经济发展中占有重要的地位,早期,煤炭和钢铁的生产为英国工业的发展奠定了基础。同时英国也是欧洲重要的原油生产国和消费国,石油的开发与利用极大地促进了这座工业城市的经济增长。因此,英语习语也出现了与煤炭有关的表达如多此举,白费力气,徒劳无功,起,发现,中西迥异的地理环境对英汉习语意象的选择具有重要影响,因此本文在前人的基础上,进步系统地归纳梳理这些因素之间的关系,阐释清楚具体的地理环境因素是如何影响到习语意象的选择。迥异的地理位置对英汉习语的影响当谈到地理位置,我们不妨试着比较下中国和西方的代表国家英国这两者在地理位置上的差异。中国位于亚洲东部,太平洋西岸,西部深入亚欧大陆英国人常用来描绘新鲜事物的大量涌现。英国的天气也是人们津津乐道的话题。英国地处欧洲大陆西部的中纬度地带......”。

9、“.....形成了雨量充沛,风大雾多的气候,日照时间短。伦敦也被人们称之为雾都。人们经常会在天气晴朗的时候随身携带把雨伞以备不时之需。受这种多雨气候的影响,英语里便有了许多与之相关以及相关服务业等的发展,使得英国衍生出了独特的马文化杨荣,。马的作用也高于其他动物,人们对于马的特殊情感在习语中常常流露出来。比如穷乡僻壤,海量,牛饮,狂笑,让人笑掉大牙是吃苦耐劳,勤奋踏实的象征。在中国习语中,也有很多与牛有关的习语和表达如牛不喝水强按头,牛虎之力,初生牛犊不怕虎,风马牛不相及,对牛弹琴,汗牛充栋牛毛牛刀小试牛头不对马嘴等等。鲁迅曾经写下横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛的诗句,牛的重要性可见斑。而在英国,自年前马匹被人类驯化起,马就在农业生产,交通运输,和军事等方面起到重要作用。赛马,马河文明和西方的海洋文明孕育下的中西习语在中国,黄河和长江是中华文明的母亲河......”。