1、“.....つまり左側主要部の関係になる。例えば登山降雨积雪打雷堆肥读书看报写信打雪仗思究では複合語においてとの間に見られる機能関係を整理して並列関係修飾関係項関係の種類にまとめることができる。氏の考えが複合漢語におけるとの間の機能関係を考察するのに非常に有意義である。並列関係複合漢語にはとの要素が形態的・意味的には同じ正反対あるいは似ていて統語的には相互に意味を補充したり同じ意味を強調したりするものがある。こうる。影山太郎,というのは日本語における漢語は中国語起源のため中国語の語順をそのまま受け取って複合漢語の・型に反映されるからである。その中におけるはの目的語で動作・作用の内容を補足してにおけるはの補足語を表し動詞が表す動作の方向・目的地・状態・程度などの意味を補足するのである......”。

2、“.....並列関係複合漢語にはとの要素が形態的・意味的には同じ正反対あるいは似ていて統語的には相互に意味を補充したり同じ意味を強調したりするものがある。こういう場合との要素が並列関係にあり重主要部の関係と呼ぶことができる。この類の複合漢語は語彙構造から生成され形態によっても分かりやすいので对中日文汉字合成词中心语的对比分析原稿の規則だと考えられる。ただしこういうタイプは後述する偏正关系とは区別しにくく中国語文法における難点なのでここでは日本語と対照してただ・型という組み合わせを論じることに止め右側主要部という規則には異議ないのでもうこれ以上触れないことにする。主谓关系。日本語における項関係の型と同じようにのがの主語であり全体ではのが主出版社,朱德熙语法讲义北京商务印书馆,作者简介秦明明,女,汉族,山东枣庄人,硕士学历,山东科技大学外国语学院讲师,主要研究方向日语语言学連体修飾の場合......”。

3、“.....つまりが修飾が被修飾の関係にある。こうするとが主要部であり右側主要部の関係になる。連用修飾の場合。が用言類語基でありがの状況・高跳远证明证实表露揭穿震动冲破推广压缩・型は中国語で谓语后置とも呼ばれる。こういうタイプは中国語においてつの名詞例えば笔洗门吸体操首飾となるものもあれば複合語例えば语义解释语法研究思想斗争になるものもある。笔洗门吸体操首飾などは語全体で名詞としてつのまとまった意味を表し主要部を論じることはないが思想斗争语义解释语法研究などは明らかに右側主要部に対して中国語の偏正关系には定中偏正式定語中心語と状中偏正式状語中心語がある。このつのタイプはともに右側主要部である......”。

4、“.....上述通り合成漢語の主要部は中日両国語において大体语义解释语法研究思想斗争になるものもある。笔洗门吸体操首飾などは語全体で名詞としてつのまとまった意味を表し主要部を論じることはないが思想斗争语义解释语法研究などは明らかに右側主要部の規則だと考えられる。ただしこういうタイプは後述する偏正关系とは区別しにくく中国語文法における難点なのでここでは日本語と対照してただ・型という組み合わせを論じること応できる。その間に共通点が多いのは語源が大きな役割を果たしていると考えられる。つまり日本語における漢語は中国語から伝わったものなので語彙的な面では中国語とほぼ同じような特徴を示している。が語彙タイプの違いで日本語における合成漢語の文法性が中国語より強いものである。参考文献影山太郎文法と語形成東京ひつじ書房,王蜀豫日中語彙の対照的研究成都川文艺并列关系......”。

5、“.....例えば日月风雨父母天地老大难短平快高精尖南辕北辙长治久安谓宾关系。日本語における項関係の型同様のがの目的語中国語では宾语を表しが主要部である。つまり左側主要部の関係になる。例えば登山降雨积雪打雷堆肥读书看报写信打雪仗思接頭辞語基と語基接尾辞の種類がある。接頭辞語基意味的には前の接頭辞が後の語基の部分に意味を添え後の語基が主要部つまり右側主要部である。文法的には品詞の決定能力だけで見ると接頭辞が単に意味合いを添えるので品詞決定の力を備えていない。とにかくこのタイプは意味的にも文法的にも右側主要部の規則を守っている例えば大地震全世界。語例・育正式蛮干倍增倒挂静坐博学抽样调查全面发展このように中日両国語における複合漢語の主要部を対照して次の表にまとめている参看表。上述通り合成漢語の主要部は中日両国語において大体対応できる......”。

6、“.....つまり日本語における漢語は中国語から伝わったものなので語彙的な面では中国語とほぼ同じような特徴を示して程度などを修飾する。連体修飾と同じようにが修飾が被修飾の関係にあるからが主要部になり右側主要部の規則を守っている。对中日文汉字合成词中心语的对比分析原稿。日本語における複合漢語の主要部影山太郎の研究では複合語においてとの間に見られる機能関係を整理して並列関係修飾関係項関係の種類にまとめることができる。氏の考えが複合漢語におけ応できる。その間に共通点が多いのは語源が大きな役割を果たしていると考えられる。つまり日本語における漢語は中国語から伝わったものなので語彙的な面では中国語とほぼ同じような特徴を示している。が語彙タイプの違いで日本語における合成漢語の文法性が中国語より強いものである。参考文献影山太郎文法と語形成東京ひつじ書房......”。

7、“.....ただしこういうタイプは後述する偏正关系とは区別しにくく中国語文法における難点なのでここでは日本語と対照してただ・型という組み合わせを論じることに止め右側主要部という規則には異議ないのでもうこれ以上触れないことにする。主谓关系。日本語における項関係の型と同じようにのがの主語であり全体ではのが主。日本語における項関係の型同様のがの目的語中国語では宾语を表しが主要部である。つまり左側主要部の関係になる。例えば登山降雨积雪打雷堆肥读书看报写信打雪仗思考问题補充关系。日本語における項関係の・・型と対応するものである。型にはのがの意味を補足しのが主要部なので左側主要部である......”。

8、“.....中国語との対照日本語と対照して中国語における複合語の主要部を考察するとき并列关系谓宾关系補充关系主谓关系と偏正关系から分析すの規則だと考えられる。ただしこういうタイプは後述する偏正关系とは区別しにくく中国語文法における難点なのでここでは日本語と対照してただ・型という組み合わせを論じることに止め右側主要部という規則には異議ないのでもうこれ以上触れないことにする。主谓关系。日本語における項関係の型と同じようにのがの主語であり全体ではのが主雨落雷離陸身元調査家庭訪問気分転換記憶喪失果実栽培記者会見空港到着日本滞在海外流出胃弱民主性善素行不良胃酸過多栄養豊富上述の日本語における複合漢語の主要部を次の表にまとめることができる参看表......”。

9、“.....日本語の派生漢語には大同小異男尊女卑優勝劣敗修飾関係この類の複合漢語はとの間に修飾・被修飾の関係にある。日本語における修飾関係は連体修飾・連用修飾の種類がある。連体修飾の場合。が体言類語基でありがの性質・内容などを修飾する。つまりが修飾が被修飾の関係にある。こうするとが主要部であり右側主要部の関係になる。連用修飾の場合。が用言類語基でありがいる。が語彙タイプの違いで日本語における合成漢語の文法性が中国語より強いものである。参考文献影山太郎文法と語形成東京ひつじ書房,王蜀豫日中語彙の対照的研究成都川文艺出版社,朱德熙语法讲义北京商务印书馆,作者简介秦明明,女,汉族,山东枣庄人,硕士学历,山东科技大学外国语学院讲师,主要研究方向日语语言学語例・育児殺人洗顔消火読書借金降応できる。その間に共通点が多いのは語源が大きな役割を果たしていると考えられる......”。