帮帮文库

返回

日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿) 日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 22:57:00

《日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿)》修改意见稿

1、“.....这些外来语由片假名组成,在本土化的过程中基本以音译为主,因而发音基本不会存在较大差异,但在发音方式上却会出现较大的改变。有统计数据显示,日语发展至今,从其他语言中借来的词汇已经占据了日语总词汇量的以上,虽然本人对于其他国家文化的理解,这对日本社会的国际化发展是十分有益的。外来语概述所谓外来语,实际上也就是指种语言从其他语言中借鉴而来词汇,并得到人们的广泛认可与使用,因而也被称为借词,通常来说,外来语往往伴随着不同民族或被纳入到日语外来语的范畴,但这仍然对日语发展起到了很大的促进作用。外来语的功能现今,外来语已被日本社会广泛接受,甚至成为了社会上种新的潮流与趋势,而外来语的功能,也在很多方面得到了体现。首先,日本的外来语虽然源自于其日语中外来语及日语语言文化特点分析原稿于使用这类词汇。相比之下,英语等西方语言与日语接触较晚......”

2、“.....但在日常生活中经常使用的多为年轻人群体,而老年人群体对于这类词汇则存在着无法理解的问题,也不愿在日常生活中使用这类词汇。接触形式而出现,因而也可以将外来语看作是文化融合的种具体表现。而从日语的角度来看,外来语则可以理解为英语法语西班牙语等其他国家民族的语言在传入日本本土后,被日语逐渐吸收消化所形成的部分外来语言,这些外来语由片假名组成日语中,长幼尊卑的语言差异非常明显,因而不同年龄段人在语言表达上往往会出现定的差异。同时,由于汉语作为外来语言与日语接触的时间非常早,因而很多来源于汉语的日语外来语词汇已经深深扎根于日本传统文化之中,很多老人都已经习ンカチ手绢等等。除英语词汇外,日语外来语中的其他语言词汇虽然相对较少,但仍然在日语中发挥着非常重要的作用,例如日语中的ズボン就源自于法语,意为裤子......”

3、“.....日语中的外来语分析外来语的类别日语外来语中,英文是特别重要的部分,近代日本对外来文化的学习大致是从明治维新时代开始,这阶段的日本对于西方的科学技术思想观念十分重视,同时也受到了西方语言的渗透与冲击大利语词汇,意为时装。外来语概述所谓外来语,实际上也就是指种语言从其他语言中借鉴而来词汇,并得到人们的广泛认可与使用,因而也被称为借词,通常来说,外来语往往伴随着不同民族或国家间的贸易往来文化交流战争等语年龄差别非常明显在日语中,长幼尊卑的语言差异非常明显,因而不同年龄段人在语言表达上往往会出现定的差异。同时,由于汉语作为外来语言与日语接触的时间非常早,因而很多来源于汉语的日语外来语词汇已经深深扎根于日本传统文化之中化中,以心传心和等思想观念是非常受重视的,简单来说就抛开语言以慧心来传授保持和谐,而在这种观念的长期影响下......”

4、“.....例如在日本人的日常交谈中,无论是哪种情况,都经常会使用ね这语气词情况,都经常会使用ね这语气词,这意味着双方都希望向对方传达好感,并通过不断的试探来避开容易引起对方不快的语言,即便是想要拒绝他人,也希望通过暗示的方式来传达。另外,前文中所提到的围绕天气进行寒暄,实际上也是双方为达成,在本土化的过程中基本以音译为主,因而发音基本不会存在较大差异,但在发音方式上却会出现较大的改变。有统计数据显示,日语发展至今,从其他语言中借来的词汇已经占据了日语总词汇量的以上,虽然其中大部分都为汉语词汇,且汉语般大利语词汇,意为时装。外来语概述所谓外来语,实际上也就是指种语言从其他语言中借鉴而来词汇,并得到人们的广泛认可与使用,因而也被称为借词,通常来说,外来语往往伴随着不同民族或国家间的贸易往来文化交流战争等语于使用这类词汇。相比之下......”

5、“.....虽然在日化的过程中已经为日本社会所接触,但在日常生活中经常使用的多为年轻人群体,而老年人群体对于这类词汇则存在着无法理解的问题,也不愿在日常生活中使用这类词汇。但仍然在日语中发挥着非常重要的作用,例如日语中的ズボン就源自于法语,意为裤子,而日语词汇ファッション则是来自于意大利语词汇,意为时装。日语中外来语及日语语言文化特点分析原稿。年龄差别非常明显日语中外来语及日语语言文化特点分析原稿这意味着双方都希望向对方传达好感,并通过不断的试探来避开容易引起对方不快的语言,即便是想要拒绝他人,也希望通过暗示的方式来传达。另外,前文中所提到的围绕天气进行寒暄,实际上也是双方为达成意见致实现对话和谐而采取的种手于使用这类词汇。相比之下,英语等西方语言与日语接触较晚,虽然在日化的过程中已经为日本社会所接触......”

6、“.....而老年人群体对于这类词汇则存在着无法理解的问题,也不愿在日常生活中使用这类词汇。这特征也同样能够在日语外来语上得到充分体现。为此,本文对外来语这概念进行了简单介绍,同时对日语中的外来语以及日语的语言文化特点分别进行了分析,希望能够对日语发展的相关研究起到定促进作用。语言表达比较委婉在日本的传统文对外来文化的学习大致是从明治维新时代开始,这阶段的日本对于西方的科学技术思想观念十分重视,同时也受到了西方语言的渗透与冲击,而英语作为当时使用范围最为广泛的语言,其词汇自然也就被大量吸收到了日语之中,如シャツ意见致实现对话和谐而采取的种手段。日语中外来语及日语语言文化特点分析原稿。摘要地理位臵历史等诸多因素使日本直以来都面临着巨大的生存发展压力,而这些压力也使得日本逐渐成为了个善于学习借鉴创新融合的国家,而在语言方面大利语词汇,意为时装......”

7、“.....并得到人们的广泛认可与使用,因而也被称为借词,通常来说,外来语往往伴随着不同民族或国家间的贸易往来文化交流战争等语语言表达比较委婉在日本的传统文化中,以心传心和等思想观念是非常受重视的,简单来说就抛开语言以慧心来传授保持和谐,而在这种观念的长期影响下,日语在语言表达上也逐渐形成了委婉含蓄的特征。例如在日本人的日常交谈中,无论是哪日语中,长幼尊卑的语言差异非常明显,因而不同年龄段人在语言表达上往往会出现定的差异。同时,由于汉语作为外来语言与日语接触的时间非常早,因而很多来源于汉语的日语外来语词汇已经深深扎根于日本传统文化之中,很多老人都已经习中,很多老人都已经习惯于使用这类词汇。相比之下,英语等西方语言与日语接触较晚,虽然在日化的过程中已经为日本社会所接触,但在日常生活中经常使用的多为年轻人群体......”

8、“.....也不愿在日衬衫スピード速度バレンタインデー情人节バケツ水桶スポーツ体育ハンカチ手绢等等。除英语词汇外,日语外来语中的其他语言词汇虽然相对较少,日语中外来语及日语语言文化特点分析原稿于使用这类词汇。相比之下,英语等西方语言与日语接触较晚,虽然在日化的过程中已经为日本社会所接触,但在日常生活中经常使用的多为年轻人群体,而老年人群体对于这类词汇则存在着无法理解的问题,也不愿在日常生活中使用这类词汇。中大部分都为汉语词汇,且汉语般不被纳入到日语外来语的范畴,但这仍然对日语发展起到了很大的促进作用。日语中外来语及日语语言文化特点分析原稿。日语中的外来语分析外来语的类别日语外来语中,英文是特别重要的部分,近代日本日语中,长幼尊卑的语言差异非常明显,因而不同年龄段人在语言表达上往往会出现定的差异。同时......”

9、“.....因而很多来源于汉语的日语外来语词汇已经深深扎根于日本传统文化之中,很多老人都已经习家间的贸易往来文化交流战争等语言接触形式而出现,因而也可以将外来语看作是文化融合的种具体表现。而从日语的角度来看,外来语则可以理解为英语法语西班牙语等其他国家民族的语言在传入日本本土后,被日语逐渐吸收消化所形成的部分国家民族的语言,但这种保留传统文化吸收外来文化并进行创新的形式已经历长久的发展,实际上已成为了日语乃至日本文化的种特征。其次,在生活方面,外来语被广泛应用于人们的日常生活,这不仅改变了日本人的生活习惯,同时也增进了日,在本土化的过程中基本以音译为主,因而发音基本不会存在较大差异,但在发音方式上却会出现较大的改变。有统计数据显示,日语发展至今,从其他语言中借来的词汇已经占据了日语总词汇量的以上,虽然其中大部分都为汉语词汇,且汉语般大利语词汇......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 6
日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 6
日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 6
日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 6
日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 6
日语中外来语及日语语言文化特点分析(原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 6
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档